capparidum inftar iisdem v e fc i, quo fafto morbis hc- Einige beiden bic Q3lumenfnötf pen f ehe fte noch aufge*
patis atque lienis pariter mederi dicuntur.1 3 * gangen fmb, mit ($S(dj unb ë f jig , unb genujfen fté ütt
ftatt bet Kappern, Da fie roiber Die Krankheiten bet
bet unb beé M i e s bienen füllen.
4. NOM. GEN. Genifta vulgaris Rai. Meth. 16 3 . Hift. II. i 7 1 3 . Syn. 474. Genifta Riv. tetr. p . i f . Rupp.
«65. Knauth. meth. 18 t . Hall. 186. Heucb. jnd. 33. Cytiio - genifta lourn. 649. Boerb. II. 2 7 . Kram. 144*
Spartium Linn. Gen. n. 69o. edit. K tu 76s* Roy. 370.. Ludvv. 634. Wachend, ig i * Dalib. a i 3» Guett. /. 238.
Bergen. Fl. Franc/. £19.
5. NOM. SPEC. Genifta Brun/. Hl. 13 4 . Trag. 961. Caef. Dorft. 13 8 . a. Ruell. 1 66. Doi. 76 1. Ger.
1 3 1 1 . Tab. 1509. Riv. t. 65. Genifta angulofa :Matth. 8 ^ 3 .male. Genifta anguloß, et fcopa riaC.B,pi».39S#
Knautb. Hai. 186. Hem. H. Lugd. Bat. 270. Genifta angulofà, trifolia Rai. Hift. II. 17 2 3 . Syn. 474* J . B. I.
588. Genilta angulofa £ vulgaris Lugd. ififi. Genifta maior feu non aculeata Lome, ^s.b, Genifta offic. Rupp.
zf>f. IVeinm. 2 1 . t. j-32. fig .f . male. Genilla fcoparia H. Eyftett. Kern. O. Arb. et Frutic. F. n ./ . 3* Genifta
fcoparia, vulgo Genifta Spartium Lob. le. II. 89. Genilta vulgaris et fcoparia Park. 229. Genifta inermis »
foliis ternatis, ouatis, hirfütis Hall. Gott. 287. Cytiio - g enilta, fcoparia vulgaris flore luteo Tourn. 649.
Boerb. II. 2 7 . Kram. 14 4 . Spartium, Genilta fcoparia vulgi Lob. Hift. * 3 1 . Spartium ramis inermibus, angularis,
foliis ternatis et folitariis Linn. H. d:jf. 356, Pl.Suec, 589 . Spec. 709. Roy. 370. PKacbend. 18 2 . Guett. If
239. Dalib. 2 1 3 . Bergen. Fl. Franc/. 2 19 .
Nota. ■ Fig. I. i. 2. 3. 14. i y. 17. Blackvvellianae font,
reliquae a nobis additae, Magnitudo plantae pro ratio'ne foil
, in quo crefcit, variai, ct hinc ctiam in colore florisali-
qua diuerfitas obfcruatiir, quapropter Genifta flore albo Tab.
lycp. abaliisetiam auftôribus faepe notata, eadem eft, ac
no tira. Nec non in foliis, forte à ccipri aliquando incre-
mento, diferepantia deprèhêndicur, vt ilia fcilicet lint folita-
ria quae plcrumque ternata inueniuntur. Rami cum cauie,
ex quo progrediuntur, cuidentem angulum acutum interci-
piunt, in qüilius, vt in trùnco ex alls fblio'rum flores, pe-
dunculo inhaerentes, procédant atque dependent. Florem
integrum jig. 1 , a latere fig. 2, ab anteriori facie fig. 3. pro-
ponit. Haercnt eius partes in calyce breui , monophyllo,
qui in quinque lacinias, duas foperiorês, très inferiores, fere
in duo labia f 1 .a. fecedit, quae laciniae tamen, fibi fere
aequales, màrginem ampliim conftituunr. Corolla ex quinque
petalisedmponitur : fopffemuni fig. 4. A, quod vexillum
dicitur, magnum eft, ouatum, medio acutum et à reliquis
refle&itur retrorfumj duo media petala fig. y. c, alac nomi-
nantur, quorum fingulum poftice , vbi in calice eft, attenua-
tur, antrôrfum procêdens fatius fit, et fobrotundo margine
tertninàtur. Sunt autem haec reliquis petalis breUiora. Duo
inferiora petala fig. 2. 3.5. 7. d , carinae nomen habent, et
quum in anteriore parte conn.iueant fig 7. d, nonnulli bota-
nicorum pro vno petalo adfumere folent Pofterior tamen
corum pars duplex habet principium, alterum anguftum et
acutum, alterum latius et fubrotundum fig 10. <i. et in an-
tcriori-parte vtrumque leuiter cohaèret. In concaua parte
ampleâüntur ftaminum filamenta fig. 8, vt eorum t. f atque
ltyli g. pars anterior tantum emineat , id quod reclinatis
a fs inuieem petalis fig' 9. magis elucefcit. Sunt eorum fta-
miniim decent fig. 12 , quorum longa filamenta f ex calyce
ôriuntur, et antheras fubrotundas impofitas e. gerunt. Eorum
fitus, quamuis cum noftrae figurae adeo accurate non
déterminent, hic eft, vt vnum reliquis breuius piftillo in-
eurabat, reliqua nouem in vaginam coalefcant, et fuperius
tantum a fc inuieem fecedant. Fit vero e'xindc limit! , Vt
vnum alterumue longitudine diferepet a reliquis. Piftillum
fig. 13. rudimentum leguminishirfutum J>. et ftylum longum,
incuruum g . ftigmate acuto donatum fifth. Lcgumen, tandem
increfcens, longum fit, compretlum a latere fig. 14. 16,
•mineiitium feminum notas impreffas oftendens; permaturi-
tatem in duas valuas diuiditur fig. 1 y , quarum internae fo-
perficiei femina adhaerent reniformia vclglobofa fig. 17 .18 .
2fom. F ig .i,i . 2 .3 .14 - iy. i7- fmb95latf»tllif(b<3<iibnun*
gen, bi« übrigen aber fmb t>on un$ binsugefägt reorben. Di«
(grifft Der'pjlanit ifi naef) Sefcbaffcn^ttt bei SiobenS, ao fie
rod^jtt, ütrf«bitbtn, unb man bemerft aueb bal)cr an btr 8nrb<
ber Sßlumt einigen Unttrfcbtib. (£8 ifi abtr bt^balben btt Genifta
Höre albo rab. i yop, n)clct)c non anbtrn JCrdutttfcnntctt
offtcrS anflcfuhrtttbirb, glticbroobl mitunfrcr (Sattung tintrltn.
2ln ben SBldtttrn btmtrfr man glttd)fal8 einen Unterleib, roel*
4>er üitUcicbt biSrotilcn oon einem fcbnellen SBacb8tl)um ()emif)*
ret, unb barinne befielet, ba§ bie SBldtter offterS einjeln, off*
ter8 aber brep unb brep beufammen fielen. Dit 2le|le machen
mitbemStengel, au8 roelchtmfieentfpnngen, einenaugeufchein*.
lieh |pil}igen SBtnfel. 3in ben heften loroobl t mte an ben JEBin*'
fein ber SBIdtter, fommen bie 351umen mit ihren Stielen btroor/
unb bangen gemeiniglich nieberrodrtä. Die gange Slume fleUr.
fig. 1 , non ber ©eite fig. 2, ooitoornen fig- 3. oor. Die thtil«
bcrfelbcn liegen in bem furjen unb einbldtterigten Äelche/ roelchtr
ftch in fünff <£infchnitte, roooonjtocp bie obern, breij aber bieun*
tern fmb, unb alfo gletchfamin iroet; Scffien fig. L a. tbeilet.
Die ginfehnitte fclbfl aber machen, roetl fu einerlei) (Srofle ha*
ben, einen breiten ittanb au8. Die Blumenbeete hingegen befle*
het auö fünff SMdttgen: baS oberjie berfelben fig. 4• b 1 roelcheJ
auch ba«5ahnchen ^ttfl, iflgrol, ei)f6rmig, mitten iugefpiljti
unb fchldgt fichoon ben übrigen, ruefmartd ab: »on ben mitt*
lern SMdttgen fig. y. c , »eicht Slügel genennt »erben, Idufft
iebe$ nach hinten, »0 baffelbe in bem Seicht flehet, fpiftig ju,
»irb aber bor»drt8 nach unb nach breiter, unb enbiget fich mit
einem runblichten fRanb«. Ditfe beiben fmb übrigend fürjer, all
bie anbern Sldttgen indgefammt. Die beiben untern SMdttgen
fig. 2; 3. y. 7. d, führen ben Sßamcn Carina, unb »erben»on
einigen Ärduterfennern, »eil ftefich an ihrem duffern ®nbe oor*
nen gegen einanber iu neigen fig. 7. d, üorcineinjtged®ldttgm
gehalten. 3ht hinterer ${)til hingegen hat einen hoppelten 3ln*
fang, »ooon bad eine fchmal unb fpi^ig, bad anbre breit unb
runblichifl fig-10. d, unb btibt hdngtn nur oornen fehr »enig
an einanbtr. 3 n ^>6lung/ »tl^t fit audmachtn, flehen Wt
Sdben ber ©taubfdeher fig. 8. alfo , baji nur ihr oorberer th*‘l
fo»of)l e. f. aldbed ©riffeld g. berborraget; ald »elched beut*
lieber bemerft » irb , »enn man bie SMumenbldttgen bon (inan*
ber jurücfleget. ®d ftnb aber biefer ©taubfdben jehen fie. 12 ,
berenSdben f. iiemlich lang fmb, audbem Reiche ihren Anfang
nehmen, unb oben runblichte ©taubfpihen tragen c. ®d pfle»
gen biefelben eigentlich alfo ju flehen, bafl ein ©taubfahen hie*
ie r, ald bie übrigen , auf bem Slnfaft ber §rucbt auflieget;
bie anbern neun aber in eine ©cheibe jufammett »achfen.
nur oben bon einanber abgefonbert finb. Diefen Umflanb geben unfee 3<i«hn«ngen nicht genau an. ®d pflegt aber auch baher ju
gefthehen, ba§ einer ober ber anbere bie übrigen an ©rüffe ubertrifft. Dad ©hfltn »irb fig. 13- ber Anfang ber rauhen ©chot«
h, ber lange unb gebogne ©riffel g. neb|l feiner fiharffen ©piije oorgellellt. Di« ©chote »irb enbltch burchibthrtred SBachdtbum
lang / auf Den ©eiten eingebrneft fig. 14. unb jeigen (ich bon auffen ^Olerfmale ber innen liegenhen ©aamen. »ree
JReiff« theilet fie fich in i»een ©titenfchalen fig. iy , an beren innerer gldch« bi« niertnformigtn ober auch runblichten ©aamen
fig. 17 . 18. anhangen.
T A B . 24f . Lat. Poeonia mas. Germ. ^oeonien# Olbfen, ©id)trof«n? ^jtn gjlro fen^dnntc in . Graec.
Angl. Male Piony. Hi/p. Rofa del Monte. Ital. Peonia. Gail. Piuoinê, Pynoine. Belg. Pioërie Manneken.
Caules circite rduorum pedum altitudinem con-
fequuntur, folia profunde virent, per quae rubicun*
dae venae repunt, flores rubri font,
a* Colitur in hortis, floret m enfc aprili et m.aio,
3 . Flo*
1 . § )ie @tengcl roac&fen ohnflefabr^fl)
Die ^Matter fmb Dunfel grasgrün mit rötlichen SlDenv
unb bie Blumen rott).
2. ^ an jieh e t fie in h a r t e n ; fte blühen im Siprtt
unb ‘äRan* .......................... . - ■
4-
3. F lo re s , feminü et radices caput confortant, et
cpilepticis morbis medentur , nec non apoplexiae
omnique morbo fpafmodico in iuuenibus aeque ac
fcnibus. Laudatur porro in morbo hyfterico , fop-
prelflone catameniorum et lochiorum. Radices et
lèmina de colld infantum fofpenduntur, et tunc con*
uulliones, in dentitione diflicili oriundas, lenirecre*
duntur.
4, NOM. GEN. Conf. T A B . 6 f . et adde Magn. \
Segu. Per. /. 4 8 1. Linn. Gen. edit. K n. 600.
,3. © I« æ tuw f It, S n am jn u n b ® u r j c t n fînt) A au o f.
(lartenb, ujiîi wiDcc Die faUtnDc @uct)t, ben ©cblaa
unb «Ile Steten Eeampffbafftet Sufàlie fn inuhf bep 21U
ten, als wngen ^ecrnnen bienlicb. îK an rûbmet (ïe
«urt) w ®!utîeebeftl)»eeungen, unb in SBerljattuiw bet
m’ l1f ï ï !n ' , l , i l î>"Sinbbettee3 veimgung.@o/ inobl SCBurjet, alb @ a a rae n b à n 9e t man ben Jfin bern
an ben J s a W , um bei; bem galjn en bie Co nuultionen,
frainpffigten guçfuugen abjubaiten.
1 7 1 . Ludvv. 7 ) i . Heiß. Syfi. 8. Morand. El. ï ï .
/ • ^ 0M SHEC- Pa eomaCne /.jiS.Paeonraüoi#. n 2. b. Luud. s . 6. Linu.H.ChT i l i. H .apf.ias Mat mrd.
167.SPJC. ) 3 ° . « 0 ï - + 8 i . ^ « 4 . 1 , 7 . Pacoma Byzantina Ouf. 1. i 79. Pae o n /mas BruJ U. [ f l c ô r d t
Oio/c. 6o. a. Gefir. H. 170. a. Mattb. 6 iç . Garnir. Epit. 657 . Ood. , 94. Tab. 1 . 7 , . Lob. H i fa 90 Je 6 *1 Rri
m . 1. 693, Cir. 980. P « * . , 3 8 , . Lupd. 8)6, Boirb. 1. Z94. Maraud. H,fl. g , t. 44. fia, f l lV i L r . a t 776
feqq. Paeoma mas vna procenor J . B. lit. 4 9 z. Paeonia mas (maior) W i n c a r n a Æ
l . i i . f i 1. Paeonia altera Trag. ,8 t. Paeonia folio mgricante, fplendijo ,’ o use mas C B tin f i t H ,™
Lugd. Bat. 97o. Tourn. } 7 ? . Rupp , 6 1 . Birgen. U Frrmcf. 1 , 4 . Sign. Lir. A 482. Paeonia folio fplendénTê
mas Ârma.44. Paeonia iimplex, latiore fonu trifido Morifi H. Ox. III. 4 ,4 . s. Xll.t. î . f . 1 Paeonia fo-
lus tnlobis, e x ouato lanceolatts Hall. 3 1 1 , J rucuma io
Nota. Haec noftra planta, prout eam ex Blacicvvelllano
fchematenonmutatamfiftimus, a plerisque herbarum feruta-
toribus, mera elfe varieras illius putatur , quae foperius
TAB. 65. propolita eft. Eam enim,. quae a veteribus intro-
duâa eft, inmarem et feminam diuifionem, nullius momenfi
clTe , diucomprobatum eft. Meliorem autem ex foliorum figura
notant propofuit HALLERVS l. c. qui ea monftrat elle améliora
, minus ac in priori difformia, lobis in très vel quatuor
pinnas fobdiujfis. Color florisaliquando variât, vt pur-
pureus, incarnatus vel albicans fit. Radicem crallam fig il,
florem fig. I. refert, qui ex calyce pentaphyllo, corolla pen-
tapetala , copiofioribqs ftaminibus, capfulis vel duabus vel
tribus fig. i , quatuor fig. 2 , vel plurlbus confiât, in quarum
fingulis femina plura fig. j, ouata, per maturitatem nigra fig.
4, fobtilioribus vafis, ceu filis adfcrefcunt.
g«n «megrofft gjîtngt fig. 3. ldnglichtrunh<c ©aamen, »elch« be
taffe, ald an Sabeu, anhangen.
I b<r<n 2ibbi(bung »ir hier nach bem
Slacfmelltfchen piuflerunbcranbert bartleüen , »irb »on oen
D0- bl°IT«Slbdnberung bertenigeii
^Jflaniegehalten, »eiche »tr oben t a b . 6y. oorgeftellet haben
* »eiche bie 2iltcn in mdnnfiche 1111b
M jM ; 5atti n ’ ,’i Don 2Biitigfeit. ©in befle*
red Unterfchetbungdjeuheii aber hat ber ©er. ÄW g iX i.c. oon
5“ ®lto<r H E , unb ■ W B a i ba«
U* S « 1S f h f unl> *“ un9>«><t>. «IStnbcraHmiWitis
r v c •! ^a. bfr ^ lym« ‘fl auch ntAt befldnbia emeric» #
u * ^ r r- Ober aud; m c i
I ® . n » bn buf< üButid, fig. i. bfe Simntiiiior,
S t ® a“dbem funjjmablgetheilten Äelche, ber fünffbldrrerigten
©lumenbeefe, ben bdutfigen ©taubfdben, gme» ober brenfiLM,
»ter fig. 2 ober mchrern Äapfefo begehet: in iebcr Äapfcllie*
) ihrer uleiff« fch»arj fig. 4. fmb, uni» »ermittelfl feiner ©e*
T “ d i o * 0 .'^ P u ftlT e 'Æ d ® "6 *' Gra‘ C' ^ ‘ ■ ^ ■ » i f p . Pafte!. Ital. Gua-
1 . Caules trium quatuorque pedum altitudinem
confèquuntur, folia fali cis inftar v iren t, flores font
hitei.
2 . Inva riis Angliae locisfponte prouenit, invfom
vero tindlorum praecipue feritur, et maio menfe flor
e t
3 . Ifttidi adftringens et exficcans adforibitur vir*
tus, et internis aeque ac externis haemorrhagiis fl-
Rendis adhibetur. Nonnulli in diftortionibus,
berniisque commendant. Emplaltrum ingreditur
ad hernias diétum.
1. JÖ i e (Stengel mad)fcn brep ober tu'er Suß hoch ,
Die g la t t e r jtnb 9£Beibengrün , unb bie Blumen
gelb.
2 . tDlan finbet fte ln berfd)iebenen ©egenben ©ngefo
«mbömtlb madjfenb., aber inögemcinmirb fie mm ©e*
braud) ber Harber gefüet, unb blül)t im Sttat).
3. ® e n (2Beib hält man für jufammenilebenb unb
troernenb, unb bient fon>ol)l innerlid)e, alö auflerlicbe
Verblutungen $u flillcn. Einige rühmen eß ben SSer*
bahnungen unb £eibesfd)äben. 5)?an nimmt eß mit un^
ter bas ^flafter miber bie Q5rüd)e.
s s oe f t *"■ W -»• 4 » -• S m
4. NOM. SPEC. Glaftam fylueftre C « / 3 , 8. 0 2 2 .4 9 1. Ifatis Ruell. 13 4 . tonic. 18 3 . a. Lirm H CUIT
t È È i - f , n V'„n l'r ir7 is ,f5,|ueftns 33° . Ttag. 2 ,6 , Mattb. 4 7 1 . Cam. Epit. 4 10 . Dod. 79,
î i l l r i e f h l fh ?rX- ‘ r ? 8 à * K W W 1»- 9 Mall. Gott. 238. Ifads agreftis Cord. Diofi. 49. liadj
« g ru , Glaftum fiue Ifatis fylueftris Lob. mft. 19 0 . Je . I. 3 ,2 . /)du. 148. Ifatis fylueltris vel aneuftifolia C
B.pin. 1 '3 Rupp. 63. Herrn. Lugd. Bat. 344. Tourn. 2 1 1 . Bocrh. 11. 3. raiU. 109. Bergen. El. francof. 10 9 .
Ifatis fiueGlaftum, fatma e , fpontança J . B. 11. 9o9. Wemm. n < .t . 6 .4 . fig. a. V atis foliis râdicalbus cr2-
fl9t's : ’ fil'culis oblongis tinn. Fl. y«cc. 343, spec. 67û. Ißtis foliisradicalibus crenatis, cau-
Pa/i4 l0S ’ P >CUt'S ’ <1CU 'S oblon§ls Um- St°tkb. 17 4 1 . p. 199. rvaeb. 10 6 . Guett. 11, i 4 7 .
Ho ta.- Prius huius plantac quant vberiorem damus Änm. ©h< » ir tin« üollfldnbige ©rfldrung bon biefer fPflanie
opofmouem, notandum e(Te ccnfemus, a variis aufloribus mitth<iI<n Vfo halten »ir »or nóthtg |U trtnntm, baft btrfthlil
f t r em ^ ^ ^ ^ ia ^ ^ T r ^ a r t ^ c d i etCfotivam^^cariCm f S ® 1 mm ©atfongm © r»d h iu n j tS u ,
™ M n « « !« . J ™ r * i p m nmn t,nf » ,Ib »dchfo, b « anbere aber burch Kunfl geiogm
Ï.V.* j r docuennt, e a t , quae m »n6 6i< jnhme jinim it micb. mm 6a 6i( anatfidlttn W i l l .
2 Ë E u 3 m3 S E iïS 5! ! £ & h“ ' f 5i lï ’ u , ' (r' <t>« l»c 0mis< Iiftrm, 6«i) 6tt U nt(rf*i<•t LINNAEVS etiam in H. V ,f. 1. c. fylneftwm prae fatiua 6(n $j)amtn Olltcift, »0» 6tm iBo6«n, 6m, orretdltdncn nf imt afnfi airSl fbttnd.
rantntn K * 1 M U