3. Radix cor caputque conforta're, venenutn expel- 3. ©ieSEßurjel f)oft man für * tint) $at'jptffÜr*
le re , nec non ad venerem ftimulare creditur, FcnD, fie foil Den ©ifft auétreiben, unD jum Sgepfcblaf
reiften.
4. NOM. GEN. Lychnis Rai. metb. 10 9. Hifi- II. 9 9 2. *%»• 332. Magn. Car. 16f.T0urn.3i3. Herrn.Lugd. Bat.
387. Oiä. Giß'. 1 10 . Knaut. Hai. 49. Boerb.l. 209. Beuch. Ind. 16. Vaill. 12 0 . Ludvv. 573. IVacb. 46. Segu. Ver. I.
4 24 . Mufcipula Rupp, 1 1 1 . Kram. 39. Vifcago Hall, Helv. 373. Goett. 14 7 . Bergen. Fl, Francf. 19 3 , Lucubalus
Lim. Gen. n.4 4 3. tdit.V. n. 502. Roy. 447. Dalib. 1 2g. Guett. II. 288.
f . NOM. SPEC. Smilax Brunf. Ul. 129. Crifpula Dorft.94. Rofa mariana V, Trag. 12 7 . Polemonia Cae/. 258*
Polemonium Gefit, Hort. 273. a. Been album £ Polemonium Dod. 17 2 . Lugd. 118 6 . Been album officinarum
Ger, 678. J . B. Ill. b.3^6. Morand. Biß:. 59. t. 34. ƒ 5. Papauer fpumeum Park 263. Papauer fpumeum f.Ocy-
maltrum alterum Behen album Monfpelieniium Lob. Hifi, 184 . Jc .I. 340. Melandryum Plinii quorundam Cluf,
1- 29} . Lychnis fylueitris Lome. 1 7 1 . a. Bort. F.yft. aeft. 0 . 1. Fol. y. ƒ. 2. Lychnis fylueltris IX. Tab. 675, L y c h nis
fylpeftris, quae Been album Rai. Biß, II. 998. Syn. 3 3 7 . C.B. pin. 20^. Magn. Car;i66. Tourn. 3 3 5 . Dill. Giß
1 10 . Boerb.l. ' i n . Faill. 120. Zanicb. 17 3 . ƒ. 1 1 7 . IVeinm. 3 14 , t.6 $i.fig . e. Segu. Ver. I. 4 2 L ychnis fÿlueftris
•perennis, quae Beert album vulgo H. Oxon. II. 535. S. 5. t. lo . f .x . Herrn. Lugd. Bat. 387. Lychnis fylueltris
glabra, perennis, quae Been album vulgo Knaut. Hal,49. Lychnis triltyla trilocularis , calyce inflato Boehm.
Fl.Lipf. 394* Mufcipula pratenlis veliccaria Rupp. 12 5 . Kram. 39, Vifcago calyce inflato o ua li, petalis ferratis
bifidis Hall. Helv. 3 73. Goeff. 14 7 . Bergen. Fl.Francf. 193. Cucubalus calycibus ouatis Linn. Fl. Lapp. 180. Cucubalus
floribus trigynis, calycibus g labris, .capfulis trilocularibus Linn. H. Cliff. 17 0 . Roy. 448. Cucubalus calycibus
fubouatis, glabris, reticulato-venofls, capfulis trilocularibus Linn. H.Suec. 360. IVacb. 48. Dalib. 12 8 .
Guett. II. 289. Cucubalus calycibus fubglobolis, glabris, reticulato• venofis, capfulis trilocularibus, corollis
fubnudis Linn. Spec. 4 12 . n. 2.
Nota. Ad RIackvvcIlianas icônes pertinent praeter radicem
et c.au^em florentem pg, 1. 9. 13 , reliquas omnes nos deinde
addidimus. Radix era fia et tuberofà cailles plerumqu
■ pJ»:
res emittit ad foliorum exortum nodofos, folia ipfa ale
ouata, lanceolata , margine integra et oppofita funt, in
fuomo loco tandem flores egrediuntur, quorum virus médius
folus , laterales vero pedunculi multiflori funt. In flore intègre
, fiue ab anteriore parte fig. 2. liue a pofteriore vifo
fig. 3. obferuamus pràeter calycem limbum petalorum eminentem
b, et hanc fuperantes ftylos'Æ?- 3- Calyx tubulofus,
inferius amplior , quafi inftatus , fuperius contraflior eft et
in quinque acutas lacinias diujfus fig. 4, omqisque ci us fub-
ftantia copiofis reticulis vaforum exornatur. Color, ex albo
rufefeit, vel viridis eft , vel etiam profundius purpureus
nonnunquam fit. Rempto calyce fig. 5. petala quinque an-
guftis vnguibus ex inferiori loco ïurgere videmus , quae
dum ex calyce emergunt, in limbum latioreni b, profundius
bifidum fig. 6. expanauntur , cni ad exortum etiam, vt. no-
ftra indicat figura » minores duae appendiculae adftant laterales,'
fuperior vero pars denticulis caret, ad fundum cuius-
cumque petali ftamen adhaeret, longe tarnen eo breuius <*. d,
et totidem etiam inter ilia collocantür, vt in vniucrfum decern
eorum fint. His aurem ex iicu fuo etiam remptis fig. 7,
thalamo ƒ, pedunculum et fruôum intercedente , cui petala
et ftamina adnafeuntur, infidet rudi men tum fruftus e, et hide,
ftyli très in tenuem fuperius àpicem c. definentes. Dum
vero haec omnia marcefcunt, fruflus calyce adhuc obuolù-
tus fig. 8« augefeit, qui capfulam ou?.turn fiftit fig. 9, quae
matura fuperius dehifeit fig. 10, in quinque apices, Trans-
uerfim hic dlffeflus. fig 1 1 . intus trilocularis eft, ef fuhro-
tundo margine calyci aderefeit fig. 12. Seminum paruorum
fig. 13 . 14. intus contentorum magna eft copia. Varietatibus
ludit haec planta , turn quod petalorum et calycis colores
attinet , turn quod ad foliorum magnitudinem fpedat, de
quibus RAIVS ïnHift. et iya. I. c. atque HALLFRUS confe-
rendi funt.
3u bem sSfacFrocflifcbcn SCupffcrn geboren attffcf ber
SEBurgel unb Dem blühcnbcti ©tcngel 110$ fig. 1. 9 .1 ?. bieübri*
gen alle haben mir hinjugcfejt. 2Die Sßiiriel tfi bxef unb fnoU*
„liebt, unb treibet insgemein fdjr Diele Stengel in bie -£>oi)e,
recld)efan Bern Urfprung ber QMdtter fnotiebt fmb j bie Söldttcr
ftnb ianglicbt runb, am jlianbe ganj, unb mcebfelstveife gefeit.
9fn btm obern ®nbe ber Stengel foinmen enblid) bie Blumen*
fliele bcifiir, rooDon einer in ber Sföitte eine einzige, bie anbern
aber an ber 0 eite mehrere SMuincn tragen. 3 11 ber gangen
SBlume, man betrachte fic entroeber oon »ornen fig. 2, ober non
hinten fig. 3 , roirb man aufier bau Selche a , ben erhabnen
Öianb ber ?8lumenbldttgen b, bie barüber rorragenben (Sriffel
fig- 3..bemcrfen. Der Selch ifi eine iRohre, bie unten roeit unb
gieichiain aufgeblafen , oben aber enger roirb , in fiinff fpiftige
©nfchnitte fich theilet fig. 4., unb in ihrer gauicn Dbcrfidche
mit f«hr Dielen ©efdggcn burchrotirft ifi. Die g-arbc fair int*
roeber aus bem roeiffen inl rot he, ober fic ifi gang grün, unb
roirb auch biüroeilen bunfelpurpurfarbigt. Stimmt man ben
Selch roeg, fig. $. fo fieht man bie fünf SMumenbldttgen mit ilj.*
ren fchmalen (Snben unten in bem ©runbe ber SMume entfiehen,
unb roie fie fich auö bem Selche erheben, unb in einen breiten b.
tief getheilten 9ianb fig. 6. auöbreiten, au roefchcm gleichfalg,
roie nnfere 2lbbtibung geiget, bet) bem Urfprunge groet; flciite
ginfehnitte, alg 9lnl)dngc flehen; ber. obere £beil aber hat feine
ginferbttngen. 5ln iebem SSlumenbldttgen hangt unten ein
fnrger Staubfaben d.d, unb grotfeben bem SSlumenbldttgen fie*
hen beren eben fo Diele, baß überhaupt gehen berfelben gegahlt
roerben. 5®enn man btefelben roeggenommen fig. 7 , fo fieht
man an bem Sßlumenbettc f , roelche« groifchen bem ®tte(e unb
ber gnicbt ifi, unb an roelchem bie SB'lumenbldttgen nebfi ben
0tatibfdben anhdngcn, ben 2lnfah ber g rumte, unb auf bie*
fer brei) (Sriffel d, bie fich in eine bünne 0pi^e c enbigen, oben
mtffiQcn. SBenn nun alle biefe £heü< Dtrroelcfet finb, fo rodeh*
[et bie im Selche noch Derborgene grucht fig. 8, unb roirb eine
fanglichtrunbe Sapfel fig. 9, roelche, roenn fie reiff, in fftnff
£bci(e anffpringet fig. 10. gerfchneibet man fic quer burch fig.
„ ^ ; fo fieht man, baß fie breh gacher habe, ©rc rodebfet mit
ihrem runbltchten fkanbe anbern Selch fefi an f ig - 12 . ^nroenbig liegt eine groffe 2lngabl fleiner 0aamen fig. i * 14. unfere
^Pflange pflegt fich übrigens, theilS roaS bie Sarbe ber SBlumenbldttgen unb bei SelcheS betrifft, theilS in Slnfeljting ber ©röfie ber
SJlatter offterS gu beranbern, rooDon man ben 5H213U0 in Hift. et Syn. 1. c. roie auch ben oon £2l62.g3i nachfihlagen fan.
TAB. 269. Lat. Dracontium, uracunculus maior vulgaris. Germ, ©roff ^ (Schlangen?rauf f ©rcKj>erm)urj/
fle* © Sftctfterrourj. Graec. Afctwrlot. Angl. Dragons. Hifp. Taragantia, Jtal. Dragontea. Gail. Petite Serpentaire.
Belg. Dragon, Draecken Wortei, Speer * Wortei.
1 . Caul is très fere pedes altus f it , folia fplendent
et laete virent, flores extus virefeunt, intus purpu-
rei funt.
2. In Angliae hortis colitur, et menfe iunio floret.
3. Haec planta inter alexipharmacas refertur, radix
in morbis acutis contagiofls , febribusque pefli-
lentialibus adhibetur, et miasmata morbofà a corde
ad
1 . ©tenget toitD beinahe Drei; jiiilff Die
g la t t e r ftnD glanjenD = grasgrün , Die felumen
roenDig grün, intoenDig purpurfarb.
2. 501cm jieJjet eö in SngellanD in © a rte n r n>o ec?
fm ^uniug blühet.
3t. SDicfe ^ 3flanke ipirD unter Die © ifft augfreibenDe
ge^abltt/ mein giebt Die SÖSurjel in l>ihigen anflecfen#
Den ^ranefbeiten unD peflilentiftlifcbcji^iebern; fie fbU
Die
ad peripheriam pelbt r quapropter in variolis febri- Die îOlûterie Derfelben bon Dem ^erjen gegen Die aufern
busqué petechialibus vfurpatur. ^:l)cite ju treiben , unD rolrD Daher in ÄinDerblattern
unD $lecffiebern gegeben.
4. NOM.GEN. Dracontium Rai. Hifi.il. 12 1 j.Meth.7>). DrancunculusMagn.Car. 19 2 ; Tourn. 1 60.Kram, 147.
Foerb.ll.ni. Morand. El. 26. Arum Riv.mon.p. 22. Rupp.2 1 1 . Knautb.metb. iQi.Heucb.Ind.62. Herrn. Lugd.Bat,
Co.Linn. Gen. n. 840. edit.V\ ». 9ii.Roy,6. Ludvv, ». 8 10 . IVachend. 327,
f . NOM. SPEC. Anguina dracontia Lobei. Hift. 32 7. et Serpentaria colubrina Jeon. L 600. Serpentaria minor
Matthioli Lugd. 1602. Dracontium Dod. 329. Ger. 83«. Rai. Hift. //. 1 2 1 1 . Dracunculus vulgo Dragontia
et Serpentaria Caej. 1 2 1 . Ruell. 4 14 . Dracunculus primus Cord. Hift. 15 2 . Dracunculus maior vulgaris Trag.
777 . Lome. 232. b. Cord, in Diojc. 48. a. Park, 8 5 9 .1. B. II. 789- Dracunculus minor Matth 4 4 t.Cam. epft.
360. Tab. 1 12 2 . Dracunculus polyphyllus C. B. pin. 19^. Magn. Car. 192 . Boerb. II. 7 5 . Morand. Hift. n o .
t. 54. f- 8. Dracunculus folio polyphyllo maculato Kram.tf. Arum polyphyllum £ Dracunculus polyphyllus
H. Oxon. III. 548. S. XIII. t. i . f . 46. IVeinm. 8 2 . 1. 17 6 .fig.b. Arum polyphyHum Rupp. 2 5 1 . Arum polyphyllum
Dracunculus et Serpentaria didtum caule maculato Beuch, ßnd. 29, Herrn. Lugd. Bat. 60. Arum paluftre p o lyphyllum
Riv. mon. M 2 5 . Arum foliis palmatis, foliolis vndecim lanceolath.iutermediis maioribus,fpadice da*
uato Linn.H. Cliff. 434. Arum foliis palmatis. foliolis lanceolatis integerrimis, Spatham fpadice clauato longio-
rem aequantibus Roy.7 . Wach. 327. Arum foliis pedatis, foliolis lanceolatis integerrimis, aequantibus fpatham
fpadice longiorem Lim. Spec. 964. ». 1.
Nota, Plantae huius, turn quoad crefcendi modum, turn
quoad floris eleganciam nocatu dignae, duplicem proponimus
iconem, primam BLACKWELL1A dedit , quam fine muta-
tione repetimus, alteram nos addidimus, ctparces floris intus
latentes et abfeonditas in lucem protraxtmus. Quum vero
ilia ob florem cum Are conueniat, et ob eamdem ratio-
nem a recentiorihus botanicis ad idem genus referatur, ea hie
potiffimum leôorcm, -vt conférât, oramus, quae ftipra ad taK
228. expofuimus. Sola, cnim folia quae diuifa funt, efFece-
runt,: vt TOVRNËFÛ^XIVS,et alii hanc plantam ab Aro
minus refle diflinxeuntr^'Radix eius craffa et tuberofa eft fi\
5, ex cuius gemmis quotannis noua planta progerminat.
Haec caujem fiftit, cuius folia ima parte produûîore fefe
ampléxan’tur , caulis ipfe , quod in altera icone fig. 4. mon-
ftrat, viridefcentibus.aut puniceis potius maculis infignitur.
FoJia longo petiolo. inhaerentia, fuperius in varia diuidun-
tur foliola, quae inter fe vniuntur, lingula horum, fic etiam
definiente L1NNAEO in Speciebus 1. c ., integra funt, nos
tamen,. vt fig. 3. alterius iconis déclarât, t-adem in margin«,
raris dentihus inftruéla obferuauimus. In fummo caule tandem
emergit flos, cuius fpatha fig. 1. a, exterius viridis, intus
punicca eft, margine intègre vel vndulato in noftra icone
bie fo 11)061 ihter Slrt 111 reai6f«n,
als auch ber ©chonheit ihrer SBliime roegen nnfere S5etrad)tung
Derbtenet, ficllen roir eine hoppelte Slbbilbung fü r, roooon bie
erflere 0011 ber gegeben, unb non n ni ohne alle
-üeranberung roieberholet roirb, bie anbere aber haben roir bei*
gefuget, unb Die Steile ber ©lume, bie barinne Derborgen lie*
gen, Deutlicher Dorgefiellet. D a aber biefelbe in Slitfcbung ihrer
Sunne roit Dein Aro eine groffe 2lehnlichfeit hat, unb aus eben
oieler Urfathe oon Den neuen Ärauterfennern 211 biefem ©efthlech*
tc g e ile t roirb, |o bitten roir unfern Befer, nur bastenige naty
juielen, -roaS roir bereits oben bei) ber Sab. 22g. aur ©rfldrung
angcfiihret haben Denn bie «Blatter, roelche getheilt, finb al*
lern bie Urfache, baß SDU3 l3 l© g j0 3 l£ unb anbere biefe «Pflan*
c^füon-mm Ar0 nicht mit Siecht, abgefonbert haben,
jh re aburacl ifi btef imb fnollicht fig. 5 , unbfchldget alle 3ah*
te in neue ©profilingc aus. Dicfe machen ben ©tengel, ben
bie oiatter mit ihrem unfern otrldngerten gortfa^e um unb um
umgeben, unb ber auch mit Perfchicbenen grünlichten ober oiels
mehr bunfel rorhen glecfen, roie bie fig. 4 in beranbern 2lbbil*
bung jeiget, befiat ifi. Die SBlatter fielen auf einem fangen
o tte ie , nnb oertheilen fich oben in oerfihicbene Heinere SBlatt/
gen, roelche fich roiber mit einanber oerbinben, roooon aber ie*
beS inSbefonbere, roie auch ß33i3l2ieu© in Spe'c. 1. c. befiim*
mct'.an fich gana ifi, an beren Siaiibe roir bennoch einige fleiV
ne ©infcrbungen bemerfet, unb in ber fig. 3. beS anbern £upf*
f<rS lolcheS auSgcbrü4t haben. Sin bem ober» ©nbe beS 0ten*
gcis fommt enblich bie «Blume aum «Borfchein, bereu-öülfe fig.
1 . a oon auffen grün, innroenbig bunfd roth, unb mit einem
ganaen , biSroeilen gefalteten 9lanbe oerfehen ifi , roie unfere
Beichnung b.b. seiget. «ffienn man biefe SBlunwnhülfe, roelche
unten erhaben unb bicc if i, roie in ber anbern Tabelle fig. 2. c.
3ii fel)en, roeggenommen hat, fo fonunen bieinroenbia bcfinbli*
chcn, langlichtruiibcn ©aamen d jum «Borfchem ; über biefen
fr nnA Kofent m - „ „ d «ber bcnfelben enbl.ch hangen
b. b. Remota hac fpatha in altera tabula fig. 2, quae inferius
tumet r, in confpeâum yeniunt inferius adhaerentia femina
ouata rf, fupra haec tubercula, filamentis praedita, inccrti
vfus quibus imponuntur antherae quae magnitudine
auûa g , vifuntur, claufae famen adhuc quo faâo deinde
Élaua exit ft,' ante maturiratem acuta., poft vero latior red-
dita et obtufo cufpide k. definens. Haec omnia pereunt, ex-
ceptis feminibus.,. quae, vt BLACICV^ELLIA pinxit, baccas
fuccülentas rubrasque fiftunt fig. 2. 3 , femina fubrotunda fig.
4...continent!à;
. . ' . " , . m«i, uuigmorruiiDcn (g
fiçh«n noth (imge mit gahm bcfsjte ©rhebitngtH, beren SfltKjm aber noth nicht befannt ifi e , mib i
pie etaubfiji^cn f - f , roelche Dergrôffct g. DorgcficHct, aber noth nicht anê einanber gcfpningcn finb,
S " . ' f ? - - o i s t i t n n » « Splbcn h. ficriiir, Dit, tfatr rii(f mita fpiçig ijl, Çcinnti) incilff re,,,-, ,me mu emer raimmtm
“ r"ib. ©obalb aber biefe! gcfche^
roirb, unb mit einer fiumpffen
f ! ® . '* 1'6!»'11- 5111« 6,eftMjdlt fallen ob, iu|i«i b«n eaamtn, au8 reel^tn, reie bit -BSSSSXaBgS» abaebilbet bat,
fafftwoBe rôth^e SBccrc» reerben fig. 2 .3, bit runblitj)« €aaintn fig. 4. in ffcf> f^iicffcn. n « un«/
TAB. 2 70. _Lat. Cyanus fegetum minor. Germ, ^ fa u e ^ornbfume, fleinc ivornblume. Graec, Kfi*vf
jingl. Small blue Bottle, finall Corn-flower. Ital. Fior minore, Fior di frumento. Gall. Petit Bivet ou
Blevet. Belg. Koornbloem, Blaeuw Koornbloem.
1 . Altitudo huius plantae circiter duorum pedum
eft, folia dilute virent, flores egregie coerulei funt.
1. Inter fegetes occurrit, florens menfe iunio iu-
lioque.
3. Folia floresque iisdem, ac cyani magni.de quo
vid. Tab. 6 6 , virtutibus inftruuntur. Commendant
nonnulli aquam deftillatam in laefis , inflammatis et
dolentibus oculis ; flores infull vel in puluere contra
ifterum vfiirpantur.
1. © t c roacDfct bei; jnjcp hoef; , Die K a f f e e
ftnD iw hD cn grün , Die B lu m e n feben blau.
2. «Dian ffnDet eö unter Dem © ctrapbe blühenD in
3 uniuö unD ^u lin ft.
3- g la t t e r unD ÖMumcn haben eben Die §igenfebaf^
ten ; n>ie Die groffe ^ornblum e, fiche Die Ißefdjreibung
Der 66. ^ a f e l. Ein ige rühmen Daö deftillirte G a f f e r
bei; Perfekten / enfjünDeten unD fchmevjhafften Slugeit.
£ ) ie ^Blumen voet’Den in fu n d irt, ober auch ä l$ ein
^ tilö e r miDcr Die ©eibfucl)t gebraucht.
4. NOM. GEN. vid. Tab , 66. adde : Centaurea Linn. Gen. edit. V. n. 880.
5. NOM. SPEC. Baptifecula Trag. 565. Lychnis agria Brunf. In. 167. mix«»- Column. Qrfoß, 92. Cyanus
Ruell. 448. Fuchs.$2%. Lome. 1 16. b.Rai.Hift.I.321. Syn. 1 9 8 . 7 B:III. 2 1. Dill G if 96. Cyanus vu lgoF io -
ralifus Warn 538. Cyanus flos Dod, 3 50, Cyanus vulgaris Lob. Hift. 296. ic. I, 546, Ger. 7 3 2 . Cyanus vulgaris di-
R 2 3 4 5 uerfo--