} N
il.
L i
m
%
■ i ^
"II ■
:|V
54 l ’O lU E S D’AUTOiMNE.
sur des supporls Irès-pcii saillants; éraillés d ’iin marron foncé, largement
bordées do gris blanchâtre.
l’oiisso.s ti’é té fortes, d ’nn vert sombre teinté deb r im à leur base, légèrement
colorées de ronge à leur sommet et longtemps couvertes sur presque
toute leur étendue d ’un court duvet grisâtre.
F eu ille s lie s p o u s se s «l'été ovalos-élargies, se terminant bnisquemcnl
en une pointe très-courte, bien repliées sur leur nervure médiane e l bien
arquées, largement crénelées et bordées dans leur contour d ’un duvet cotonneux,
assez liien soutcniics sur des pétioles courts, forts et un peu redressés.
»«tipiiiés de moyenne longueur, linéaires, étroites.
Fou illé s s iip iiin ir r s manquant toujours.
B o u to n s it fo u it gros, coniqnes-rennés et légèroniciit anguleux, étranglés
à leur base et un peu aigus à leur somm et; écailles d ’un marron rougeâtre,
clair et quelquefois un peu maculé de gris.
Fleu rs moyciiues; pétales arrondis et quelquefois cependant s ’atténuant
promptement vers leur sommet; pédicelles courts, grêles, couverts d ’un duvet
cotonneux.
F o u i ll e s d e s p r o d i io t io n s f r i i it ié r o s d ’inégale grandeur, irrégulières
dans leur forme, très-êlargios ou sensiblement atténuées à leur base, repliées
sur leur nervure médiane, arquées et chiffonnées, presque entières dans leur
contour, retombant sur des pcliolcs dc moyenne loiigueuret de moyenne force,
il dii-ection horizontale.
t'a ruo iére su ilia n t d c l’a r b r e : teinte générale du feuillage d ’un vert
sombre et foncé ; toutes les feuilles sensiblement arquées.
Fruit petit, le plus ordinairement à peu près ovoïde, uu peu épaissi, nui
dans .son contour, quelquefois plus allongé et presque piriforme, atteignant
sa pins grande épaisseur très-peu au dessous du milieu de sa iKuUeiir; au-
dessus de ce point, s ’atténuant brusquement par une courbe convexe pour
sc terminer en nue poinle plus ou moins iongnc, cbarmie et obtuse ; au-dessous
du même point, s ’arrondissant doucement jusque vers la cavilc de l’ccil.
Poau line, mince, très-tendre, d ’abord d’un vert intense seuié dc très-
petits points gris noirâtre ou gris verdâtre. On trouve aussi souvent sur sa
surface des traits o n d e s taches d ’ùnc rouille d ’un brun grisâtre, écailleuse,
rude au loucher. A la maturité, ooioin’o, le vert fondamental s ’cciaircil très-
légèromeiU cn jaimo et le ton général devient mat ; le coté exposé au soleil ne
se dèstingue que par une couleur uu peu plus foncée ou par une rouille plus
condensée et un peu dorée.
OEil g ran d ,. ouvert, à larges divisions grisâtres, étalées, placé dans une
cavité très-peu profonde et largement évasée.
Queue courte, forte, ligneuse, verte et Itruiiie vers son point d ’atlacbe au
rameau, un peu courbée et formant exactement la conlinualion de la protubérance
charnue qui termine le fruit.
Cbair blaiicbâtrc, Iransparenlc, très-fine, bien fondante et cependant un
peu pierreuse vers le coeur, abondante cn eau délicieusement sucrée et |)ar-
fumée.
PO IU E S D’AUTOMNE. 55
TRIOMPHE DE JODOIGNE
[N ” 2 6 ]
Congrès pomologique de France.
J a rd in fr u itie r d u M m éum . Dec.u s n e .
The f r u i t Manual. R ohert Hogîî, 1 8 6 2 .
T h e fr u i ts a n d the fru it-tre e s o f America. D ow n in g , 186^1. Page 553
Alb um de pomologie. R iv o r t . Tome I.
T R IU M P H VON JO D O IG N E
lU u strirte s Handbuch der Obstkunde. OBEBDtEcii. Tome II, page 347.
b o u v i e r , d e J o d o ig n e (B e lg i q
u e ), e t d e d ie p a r lu i a s e s c o n c it o y e n s en s o u v e n ir d e s o n é le c t io n
isan“ “ '“ “ fo n c t io n s d e b o u r gm e s t r e q u ’i l o c c u p a d e p u is
r a p p o r t ° e r i8 4 3 ™ ” é t é , j u s q u ’à c e l l e d e s o n p r em i e r
^ Arbre d ’une végétation modérée sur cognassier et dont le laisser-aller exige
application a un treillage, pour cn tirer le meilleur parti possible, soit au mur,
soit cn |ilcin air. Au miir, à une exposition demi-ombragée, son fruit s ’affine’
n est pas excite à une maturation trop prompte, acquiert un volume et une
beaiitc qui complètent sa qualité.
,T.-.«.iété il multiplier, surtout dans le jardin fruitier; elle est ru.stique,
d une ierli lté moyenne, comme toutes tes variétés à gros fruits, mais peu
sujette a 1 alternat. Son fruit a souvent été mal apprécié ; il conimence à
devenir tendre au contre, avant q u ’aucun indice de maturité se montre
à 1 exteneur. Avis à ceux qui veulent le consommer à propo.s.
d e s c r i p t i o n
R a m e a i» forts, un peu coudés aux entre-noe uds, d ’un bruu rougeâtre
terne; lenticelles grisâtres, très-inégales dans leur largeur, peu nombreuses,
apparentes.
Boutons a b o is moyens, courts, épais, obtus, à direction écartée du
rameau; écailles presque noires, largement bordées de grisâlre.
P o u s se s d'été un peu flexueuses et souvent contournées, d ’uu vert jau nâtre,
teinté de rouge brun à leur base, lavées de rouge à leur sommet, qui est
duveteux.
I l
i
m