f:
â
T
l i
Il
iiuiitoiis A fruit tiioyons, cniiiqiics, allongés cl aigns ; écailles d’im marron
terne et foncé.
Flrtirs petites ; pétales ovales, étroits, presque plans, iia pen roses ai ani
I ’é|ianoiiisscineiit ; pédicelles courts, bien duveteux.
F c iiiiir s Iles iirod ur tio iis fru itiè r e s tantôt ovalcs-élargics, tantôt ovalos-
arrondics, souvent élroiles e l alors très-scnsiblemenl allénuéìcs à leur base,
parfois largement ondulées ou conlonriiées, presque entières dans leur conlour
011 irrégulièrement ct peu profondément découpées, assez liien sontennes sur
des pétioles courts, grêles et roides.
t 'a r iie t è r e sa ilia n t de l ’a riirc : tefnlc générale du feuillage d’nn vert
d’eau nn pen voilé dc gris ; feuilles des productions fruitières souvent ondulées
et contournées.
Fruit petit, presque ovoïde, uni dans son contour, alleignant sa plus grande
épaisseur peu an-dcssous dn milieu de sah antenr; au-dessus de ce point, s ’at-
léinianlpar une courbe convexe, parfois un peu concave cn une poinle courlc,
épaisse et bien oblnse; au-dessous dn même poinl, s ’arrondissant largoniciil
jusque dans la cavité de l'oeil.
P eau très-épaisse, ferme, cassante, d ’abord d ’im vcrt gai qu ’il est très-rare
d’apercevoir à travers nno concile de rouille épaisse, rugúense, reconvraiU
liresque entièrement sa surface et prenant une teinte d ’un brun rougeâtre. A
la malurilé, o e ta iife , le vert fondamental passe an jaune blanchâtre cl le
rôlé du soleil se teint d’nn rouge-grenade intense, sur lequel les poinls burinés
en rrcnx .sont quelquefois d ’nn blanc grisâtre, tandis que du côlé de l’om bre
ils ne sont appréciables ([ue jiar leur dé|)rcssion.
Uîîi petit, demi-ouvert, à divisions courtes, noirâtres, scarieuses, irès-.son-
vciit caduques, placé dans une cavité étroite c tp eu profonde qni le contient
exactement, et que dépa.ssciU ses divisions souvent dressées.
Q u eu e assez longue, forte, implanlée ordinairement bien obliquement dans
un pli plutôt que dans une cavilé au sommet du fruit, dont nn des côtés le
plus souvent est plus développé que l’autre.
» lia ie jaunâtre, lliic, bieirserrée, beurrée, un peu pierreuse v e r slo coeur,
suflisante on eau ricbeinent sucrée, agréablement parfumée à la manière des
Hoiissclcls.
DE BAVAY
[ N ” 8 G]
J a rd in fr u i ti e r du Muséum. D iàc.m s n k .
The F ru its a n d llip. fru it-lre p s o f Amorica. Dowkixo, ISG.'i. Page .480.
Dictionnaire de pomologie. Andkk L k r o y . Tome I, pnge 1 84.
AUTUMN GOUMAB
(COLMAR D’AUTOMNE)
The f r u i l M a nual. Uonr.BT ITo o g , 1 8 0 0 . Page 2 4 2 .
Pomologie de la S e in e -in fé r ie u re . P révost. Ihagc 0 3 .
O b te n u e p a r V A N M O N S . e t d é d ié e p a r lu i à M. DE B A V A Y ,
d i r e c t e u r d e s p é p in iè r e s r o y a le s d e V ilv o r d e , p r è s d e B r u x e l le s
(B e lg iq u e ).
Arb r e (Pline bonne végétation, bien régulière sur cognassier, disposé natn-
rellemonl à la forme pyramidale. L’émission facile doses productions fruilières
et la richesse dc sa séve indiijnenl Popporliinité d ’une taille longue c l de la
forrnalion promplo de sa cliarpciile. Grelfé sur franc, il él(;vc bienlôl sa lélc
d ’une belle dimension ; mais sa végétation très-vive dans sa jeunesse rendrail
l’époque de son rapport irop tardive si on le soiimetlait h la laille.
V a rié té à multiplier dans le jardin fruitier et très-propre au grand verger.
Sa santé llorissanle en lontes localités, sa belle végélation, la qnalilé snfijsanio
(le son fruil. Ini désignent une plac(^ dans lontes les plantations d ’une ceiTaine
('ilemine.
U E S C I I I P T I O N
ifia in e a n x peu foiTs, iiii peu coudés à leurs entre-noeuds allongés, d’nn
b nm jaunâ tre; lenlicelles blancbâtres, pen nombreuses, ])ien apj)arciUos.
Rou«on»$ î» b o is petits, coiirts, épais, un peu obtus, à direction écartée du
rameau; écailles cniièrement recouvertes de gris argenté.
P o i is s r s d ’é t é très-élauccfés, d ’un vert jaune nuancé de rnngeâlro, lisses
sur la pins grande partie' do leur longucnr.
r c iit i ir s d es poussifs d’é té a.ss('Z pi'tiics, ohovalc.s bien atténuées à leur