lî^ . ‘ Hs):. ff
; l ;
: | f i :
î$:
. '0
«
I
i l ‘
i
larges, rélléchies cn dessous ; iiédicelles de moyenne longueur, très-grêles et
duveteux.
F eu ille s d es p rod ue tiou s rr iiitié r e s, Ics unes petites, presque cordiformes,
planes, le plus souvent entières ou bordées de dents inappréciables, les
antres plus allongées, un peu contournées par leur pointe, bordées de dents
fines et peu profondes, tontes soutenues sur des pétioles très-longs ct Irès-
grêles.
Caractèr e s a ilia u t dc l ’nriirc : teinte générale du feuillage d’un vert
décidé et brillant ; dilférence sensible de grandeur entre les feuilles des pro-
duclioiis fruilières.
Fruit ])ctit, |)iriformc-alIongé, un peu irrégulier dans son conlour, atteignant
sa plus grande épaisseur itrès de sa base ; au-dessus dc ce point, s ’arrondissant
d ’abord un peu, puis s ’atlénuant brusquement par une courbe sensiblement
concave en une pointe longue, maigre ct aiguë; au-dessous du même
lioiiit, s’arrondissant par une courbe peu convexe pour diminuer un peu sen siblement
d ’épaisseur autour de la cavité de Toeil.
l'co t i fine, peu épaisse, d ’abord d ’un vcrt d ’can blancbâtre, semé de pelits
points d’un gris vcrt, se confondant avec de nombreuses taches d’une rouille
dc même couleur qui sc condensent dc manière à cacher presque entièrement
la couleur fondamentale, et d ’une manière encore pins intense, soit sur
le soinmel du fruit, soit dans la cavilé de Toeil. A la matnrité, fln «lo scp-
tciniii’c c t eo inn ienc em c iit tl'ociobrc, le vert fondamental passe au jaime
sombre et la rouille au gris jaunâtre, sur lequel on remarque des points grisâtres,
nombreux, mais peu apparents.
OEil assez grand pour le volume du fruil, à divisions élargies, grisâtres,
colonnetises, nn pen dressées, placé dans une cavité très-étroite, tantôt si
peu profonde, qu ’elle le contient â peine, lanlôt pins profonde et si irrégulière
dans ses bords, que lo fruil ne peut toujours se tenir debout.
Qncuc longue, très-grêle, ligueuse, sémillant former la coiitiiuiatioii de la
pointe du fruit sur laquelle elle est comme repoussée un |x ‘u obliquement.
Flia ir presque blanche, bien fine, serrée, beurrée, tondaiile, siitfisanle eu
eau sucrée, relevée du parfum qui a tait donner son nom à cette variété, et qui
sc développe franclieiiient, sui touldaiis les années où Tété a été chaud.
1) E L O U V A I N
[ Y 9 2 ]
Album de pomologie. B iv o r t . Tome !.
The F ru its a nd the fru it-tre e s o f America. Do w n in g , 1 8 0 'i . Page 4 8 0 .
TRIOMPHE DE LOUVAIN
Fomologie de la Sein e-In férieu re. P r é v o s t . Page f 52.
LOWENE R BERGAMOTTE
(BERO.HIOTTE DE LOÜVAIN)
Illu s tr ir te s Ilandbuch der Obstkunde. J a i i n . Tome II, page 307.
Obtenue p a r VAN MONS.
Arbre d ’iiiie végétation trop contenue sur cognassier pour en obtenir
d’autres formes que la petite pyramide à base étroite ct surtout 1e fuseau, auquel
sc prête Irès-iiien son bois droit ct fort. Sa liante tige sur franc forme
assoz promptenienl une tête pyramidale élevée, étroite, et dc moyenne dimension
; elle devient bientôt d’nn très-grand rapport.
V a r ié té il ¡iitroduiro sous forme taiilêe seulement dans la collection d’amateur
ct à multiplier dans le grand verger. Quoique de vigueur moyonnc, sa
ruslicité esl â toule épreuve, et son fruit, très-propre au transport par la con-
sislancc de sa peau, sera recherché sur le marché pour la beauté de sa couleur
et pour son goût relevé. Il doit être cueilli aussitôt que scs pépins changent de
coulenr, sinon il blettirait trop p romptement, sans q u ’on puisse le prévoir par
■son apparence extérieure.
D E S C R I P T I O N
Ram eau x forls, courts, épaissis â leur sommet, droits, à entre-noeuds
courls, d ’un rouge brun terne; lenticelles blanches, assez larges, un peu
saillantes, nombreuses ot apparentes.
Ronions î\ b o is pclils, coniques-coiu'ls, un pen aigns, élargis à leur base,
à direction très-légèrciiient écartée du rameaii, soiiteiuis sur des supporls
W
I-k