©an granasen am 18. Januar 1850, in 45» 12' n. Sr. unb
180° m. 2., in einen ßeftigen fübwejtiicßen ©turm. Slrn EJtorgen
bes 19. mecßfelte ber SBinb unb ging in einen Drfan Bon SB. ©. SB.
über. Um 6 Ußr SibenbS bas ©cßiff mit gang eingegogenen ©e*
getn Bor ben SBinb gebraeßt. Stm 20. um 2 Ußr StorgenS mürbe
baS ©cßiff Bon fürtßterüeßen SBogen überfeßwemmt, bie SlEeS Born
Serbe# ßinwegriffen unb füreßtertießen ©cßaben anrießteten.
Die Sarfe „Stebeffa", auf ißrer gaßrt Bon SataBia naeß ©an
granciSco, tno jte am Í . Stpril eintief, erfußr am 15. SKärg 185.6
in 37° n. Sr. unb 160° m. 2. einen ßeftigen ©turm Bon ©. SB.,
ber ißr Serbe# überfeßmemmenb bie Soote, Soliwerf ac. ßinmegtiß.
Sludß ßatte fie wäßrenb ber feßten neun Sage beS Starg bebeutenbe füb*
öfUicße ©türme, — bie ©eget gerrijfen unb anbere Sefcßäbigungen.
Diefe unBottfommenen Stetigen über bie im norbtießen jliEen
SWeere Borßerrfcßenben gpflone werben ßiermit ergebenfl gut Se*
rücfftcßtigung für bie Dfftciere unferet ©taatsfeßiffe, wie aueß ber
#anbelsfcßiffe oorgelegt, unb foEten biefelben aueß nur einiger*
maßen gur ©ießerßeit unb görberung unferer ©cßifffaßrt unb beS
£anbetS beitragen, fo würbe babureß bie Stüße unb Strbeit, welcße
biefer wießtige ©egenjianb erforberlicß maeßte, reießließ beloßnt fein.
3#) ßabe bie gßre, ac. ac.
SBm. g. Stebfielb.
9ftt Sommofcere tperrp,
©BerbefeßtSpaPer »er tepten a3.;St.ígspel>ition nnep Sapan.
SDrucf toon ftexbex & in Äei^jig.
f n H I
(Eingang eines Stempels in üjjahotabe.
Holzschnitt und Druck von F. A. Brockhaus in Leipzig:.