Slm 23. Dctober fam bie Miffifftppi naf ©anbwif *3nfel,
wo bamals ein Berift über biefen Sfpgon Beröffentlift würbe.
3 « berfelben ßeit »erff affte ftf Lieutenant SBm. 8. Mautp
einen StuSgiig ans bem Sogbuf e beS SBalftff fängerS „©eorg £ow*
tanb", weif es © fiff bemfelben ©türme am Morgen beS 8. Dcto*
berS, nage bem 46° n. Br., begegnet war, folgenben 3npaltS:
greitag, ben 6. Dctober: Mägige Briefen oon St. SB.,
© fiplauf Dfi bei ©üb, fpäter fam friff erer SBinb Bon SB. St. SB.,
Breite 46° 29', Sänge 161° 9'.
7. Dctober: SBinb friff Bon SB. St. SB., fpäter mägiger,
n. Br. 45° 46', ö. S. 164° 43' (biefeS war opne gweifei baS
©nbe eines BorauSgegangenen ©pflonS).
8. Dctober: Mägige Briefe Bon SB. ©. SB., © fiplauf
D. V2 ©. Um 8 Upr Morgens ber SBinb umfegenb naf ©. ©. SB.
unb gum ©turm anwaffenb, n. Br. 46° 18' unb ü. 2. 165° 50'.
Um 4 Upr Staf mittags Dfiwinb (D. ©. D.) unb peftiger ©turm,
ber um 9 Upr SlbenbS, Bon ©. SB. fommenb, plöglif aufpörte.
© fiplauf D. bei ©.
9. Dctober: Mägiger ©turm Bon ©. SB. bei SB. Um
7 Upr Morgens beigelegt, SBinb Bon SB. mit fepr unrupiger ©ee.
Um 4 Upr Staf mittags Sauf D. bei ©. genommen. St. Br. 45° 40',
ö. 8. 169» 45'.
10. Dctober: griffer ©turm Bon St. SB. (Mittags), rnägi*
ger SBinb SB. bei St., Breite 44° 36', Sänge 173° 20'.
Diefe weitere Bapn beS ©pflonS mafte eS wünffenswertp,
auf über baS früpere gortffreiten beffelben in ben fübliferen
Breiten Beobaftungen p erlangen, was fif aber als untpunlif
etwiefen. ©lücflifer SBeife entpält baS Sonboner Stautiffe Ma*
gagin für gebruar 1855 naf folgenben Berift fp. Briarb’S, Be*
feptspaber ber Brigg „©iffarb", an beu Berfapr.
©pflon im füllen Meere.
3 f fenbe Spnen piermit einen SluSgug aus bem Sogbuf e ber
Brigg ©iprb über einen peftigen Spppon wäprenb iprer gaprt
Bon ©an granciSco naf ©ganggae gum Bepuf ber Beurtpeilung
ber Spftonenbapnen in jenen SEpeilen beS grogen DceanS.
Dienftag, ben 3. Dctober 1854: Um Mittag n. Br.
25» 32', ö. 2. 137» 48', friffe Briefen Bon St. D., trübes SBet*
ter, bif te SBotfen im Dpn, Barometer f f wanfenb gwiff en 29,70'
nnb 29,80'. Um Mitternaf t friff ere Briefe mit SBinbftögen unb
Stegen, ©fipriftung St. SB. bei St.
4. Dctober: ©turm pnepmenb mit SBinbftögen unb Stegen,
boppeltgereffte MarSfegel, Borber* unb grogeS ©eget eingegogen.
Mittags n. Br. 27» 40', ö. S. 134» 10', Barometer 29,60'; um
ein Upr Mittags gefallen bis auf 29,35. ©Prm waffenb, fort*
regnenb. Beforgt, in einen £ppgon gu geratgen, SBinb öftlif,
©fipriftung SB. St. SB., atfo an ber nörbtifen ©renglinie beS
SppgonS. Beigelegt, bamit baS ©entrurn beS JppponS Borne Bor*
beipafflren möge, Stopalmafi abgenommen, BorbereS MarSfegel ein*
gegogen unb baS © fiff unter enggerepem pupt* MarSfegel reftS
umgetegt, SBinb öftlif, ©fipriftung St. St. D. — Um 4 Upr
SlbenbS Barometer 29,30', um Mitternaf t 29,25', SBinb D. ©, D.
5. Dctober: grüp Morgens peftiger ©turmwinb mit SBinb*
flögen unb ffwerem Stegen, baS §aupt*MarSfegel enge gerefft unb
beigelegt. Um 4 Upr Morgens Barometer 29,20', SBinb ©. D.;
um 8 Upr Morgens Barometer 29,15', SBinb ©. ©. D. Um
Mittag Barometer 29,05', SBinb ©. ©. D.; um 2 Upr Staf*
mittag Barometer gerabe 29', SBinb ©. bei D., wütpenber 2p*
ppon unb fteter Stegen, baS Meer gang ffäumenb, über baS ©fiff
fliegenb. Um 4 Upr Stafmittag Barometer 28,80', SBinb füb*
l i f ; um 8 Upr SlbenbS Barometer 28,70', SBinb ©. ©. SB., pef*
tiger ©fwali baS © fiff au ber reften ©eite treffenb. 3n beffen
26*