unb offen, fei eé, t»cit fié utcpt unter bem günftigeu ©influffe beé
•gjtrrn ^arrié fianben, ober aus irgenb einem anberen ©runbe.
©inige SKonate p»or war -fjerr ®. ©. Slice até $anbetéagent
unfeter Regierung fyier in #áfotabe, wäfyrenb »etcf>er 3eit na|e an
panjtg (meift amerifatiifcjw) ©cpiffe ben fpafeu befugten. 3wei
ober brei tjatten Sabungen non feftr fcpönem 9tetS, woöon ntinbe*
flené bie eine an ^ajpanefen »erlauft würbe. 3)te SEBicptigfeit' bie*
feé -Jjafené até ©ammeiort für 2Batftftf)fänger, mitten in ben befien
2öalftfcf)fangftattonen beé nörbticffen großen DceanS, ift ntcf)t p
»erfennen, unb tci> jroeifle nicpt, bap er in wenigen Sauren »on
SiBalfifcbfäugern ebenfo ijäufig befugt werben wirb, até betmalen
■fjonolutu. .jpier fann ‘man tprootfionen befter Curatität befömmen,
unb baé erfrifcpenbe Äüma wäre unfdjäfjbar für bie burcff tjarte
Strbeit ber ®tf)oiung fo fet)r bebürftige ©ánffémannfcbaft. ©ine
anbere wichtige SRittitettung beftefjt barin, bafs man ©btb, beffen
©jiflenj'in beträcfjtticfjer ÜRenge tange fcfjon befanrtt war, in einer
(Entfernung ' weniger ÜJleiten »on ^afotabe entbecft paben foli.
?iacf; altem biefent fann man unfere ißerbinbung mit 2¡apan até
eine ganj befriebigenbe anfepen, bte günfligert tRefuttate ber ante*
rifantfcfien ©pebition treten immer mein l;er»or, unb WaS aucE)'.
äRancpe bagegen fagen mosten, bie »ieHeidjt p ,»iet baoon erwarteten,
ober bie »on bem wirftidf ©rrungenen feine Äenntnifj paben,
eS ift unleugbar, bajj bie fo lange fortgefefjte üibfdjtiefiung Japans
nun p ©nbe ift, unb baft eé bem ©omtnobore tperrp »orbetmtten
war, baffetbe mit ber übrigen SEBett wieber in Sßerbinbung gebracht-
p Ijaben.
©eneratconfuiat »er SSheinigten ©taaten.
©tmoba, 3a»an, Sen 6. 3utt 1857.' •
SRein #err!
3<i) pabe bie ©f)te, 3i;nett hiermit eine ütbf^rift ber ßonoen*
tion p übetfenben, bie tj$ mit ben ^afoartefen abgefd)toffen fjabe.
3ugleicb tjatte ||| eS' für nßtfng, ©ie-auf ben Un’terf<j)ieb auf?
merffatn p machen, ben-bet retatioe SBertf; beS,®otbeS unb'Stt*
berS in 2japan, »ergticften mit jenem in anberen Säubern,, t>at.
3 « . ben bereinigten ©taaten ift ber retatioe SBertf) beS ©otbeS
pin ©jtber wie 1 p 161, in 3apan ift- jebod) biefeS 33ert)äitnt§
»iet geringer, beiläufig wie l p 3yr, fo p a r , bafj matt, obgleich
bie ^apanefen baffetbe ©ewicpt in ilfter. ©otbmürfp geben, bennocf)
rücfficptticj) beS geringeren retatioen SDletalimertijes einen Söertuft
»on. etwa 75 fprocent bei biefent ¿aufcjje erteibet. tim bie 9tn*
wenbung beS britten 9trtifets ber Sonoention p erläutern, bemerfe
icj>, bap bie Imerifaner, wo fte bisher 1 0 0 Dollars bejahten,
fünftigljin nur 34% SDottarS p bepiüett tpben werben.
9l($tungS»oII
3f)r ergebener Wiener
SownScnb Ha r r i s ,
».¡©t.^onfut.
•Öcrrn 3acc6 Äeenan i>ong;Äpng.
Um ben Berfep ber amerifanifctjen 33iirger im' japanifctjen
iRei^e näper p orbtten, würbe nacp gehöriger Uebertegung pifcf)ett
Sownsettb Harris, ©eneratconfut ber tRorbamerifanifcpen greijiaaien
für- 3apan, einerfeitS, unb ben betben ©ouoerneuren »on©im.oba:
Snowoupe, gürft »on ©inano, unb tRafambera, gürjt »on SDewa,
anbererfeito, fämmttict; gehörig SeooEmäcbtigte iprer refpectioen iRe-'
gierungen, fotgenbe ©onßention abgefcptoffen:
. Jilr t. 1. 5)er $afen »on tRangafafi im gürftentpum -^ijen
wirb ben amerifanifd)en ©cinffen geöffnet,, bamit fte' bafetbfi allfät^
iige ®ef(i)äbigungen auSbeffern, uttb SBaffer, »rennjioff, ^rooiftonen '
uttb anbere SBebürfniffe,' fetbfi ©teinfopten, wenn fotcpe »orpanben
finb, fiep öerfcfaffen 'fönnen.
5t r t. 2, fRadfbem es befannt ift, bap- atnerifgnififje. ©d^tffe
'■ :. ■ - . : " - •' - 22*