S Y L V I A A K A H I G E . Temm.
Le Mâle et la Femelle. — Planche 671.
C e t autre petit Rossignol dn Japon nous montre les mêmes formes
que l’espèce précédente, mais la distribution des couleurs rappelle
celle du Rouge-gorge d’Europe.
Le mâle a le front, les joues et tout le devant du cou d’un roux
vif; le roux de la poitrine est entouré d’une bandelette noire nuancée
de cendré, teinte qui domine sur la poitrine et aux flancs, le milieu
du ventre étant blanchâtre; le sommet de la tête et la queue sont
d’un roux-brun, et le reste des parties supérieures d’un brun-
olivâtre. Longueur, cinq pouces.
La femelle a le devant du cou d’un roux moins vif; point de zone
noire, ni de cendré aux parties inférieures, qui sont plus blanches,
mais marquées de petits croissans olivâtres, teinte qui domine aussi
sur les flancs; la queue est rousse, mais tout le reste des parties
supérieures est d’un brun-olivâtre.
Cette espèce, due aux soins de M. von Siebold, vit dans les îles
Lioukiou, au sud du Japon.
Bec-lin a/taluije, miie û*. I(I. /z/.