/
a/ y ß / / / / Y '/ ^ A ' a / / t f ' ( ' ( Svlvm disioloi'. ß
O'cup-'
D E L ’A M É R IQ U E S E P T E N T R IO N A L E . 37
ce seroit une femelle ou un jeune ; car ses couleurs sont moins vives. Il a le dessus de
la téte cendre et tacheté de noir; une martjue jaune prés du bec, et une autre
au-dessous des yeux; l’occiput, le dessus du cou et du corps cendrés; la gorge et
toutes les parties postérieures d’un beau jaune, varié de points noirs sur le devant du
cou; les couvertures du dessous de la queue blanchâtres ; les pennes, celles des ailes
et leurs couvertures supérieures d’un gris rembruni et bordées de cendré ; les pieds
jaunâtres.
L A F A U V E T T E C II R Y S O P T É R E , Ay/wa c%so/)/em. L a t h . Pl. 9 7 -
F. noire sur la gorge, le devant du cou et les côtés de la tète; jaune sur le front; bleuâtre sur
l’occiput, le inanleau , les ailcs et la queue; plusieurs pennes latérales blaucbcs à l’intérieur ;
couvertures alaires d’un jaune doré; poitrine et parties postérieures blanches.
Le Figuier aux ailes dorées, B r r r . Motacilla chrysoptera, flavifrons. Lis». Gm. Gold t
L ath.
nged, yellow-fronled Warbler,
C e t t e Fauvette est aussi rare que la précédente; elle se trouve au mois de mai en Pensylvanie
et dans l’état de N ew-Vorck, et elle y reste très-peu de lemps. Quatre pouces et
demi font sa longueur totale. Elle a le bec, la gorge et le devant du cou noirs ; une raie
de mèine couleur el bordée de blanc s’étend sur les côtés de la tète, passe à travers l'oeil
el se perd sur les tempes; le front et le sinciput sont d’un jaune brillant ; la poitrine, le
venlrc, les couvertures inférieures de la queue et des ailes d’un beau blanc ; l’occiput,
le dessus du cou et du corps d’uu gris bleuâtre ; les pennes des ailes d’une nuance plus
foncée ; celles de la queue de la même leinte en dessus, d’un cendré clair en dessous,
avec des taches blanches à l'intérieur de plusieurs latérales ; les petites couvertures supérieures
des ailes pareilles au dos et terminées de jaune ; les autres d'un jaune doré ; les
pennes secondaires bordées de jaunâtre, et les pieds noirâtres.
,1e ne connois point la femelle de cette espèce.
De ma collection.
L A F A U V E T T E D I S C O L O R , Sylvia discolor. Pl. 98-
F. d’un vert-olive en dessus, jaune en dessous ; côtés de la tête et du corps tachetés de noir ; couvertures
supérieures de la queue grises ; pennes alaires el caudales noirâtres; six pennes latérales de la
queue blanches en dessous.
S i le ramage de cette nouvelle espèce, qu’on rencontre dans les États-Unis et les
grandes îles Antilles aux mêmes époques que les précédentes, répond à la beauté de sou
plumage, elle ne laisse rien à désirer; mais je ne connois que son extérieur. La dénomination
par laquelle je la distingue des autres est tirée des diverses couleurs qui brillent
sur son plumage; elle a au-de,ssous de cbaquc oeil une tache noire en l'orme de croi.ssanl,
dont une extrémité se prolonge presque jusqu’au b e c , et l’autre sur le bas des joues ;
le dessus de la tête d’uii vert-olive ; une raie jaune sur les côlés , laquelle s’étend de la
mandibule supérieure au-delà des yeux, qui sont placés au milieu d’un trait noir : une
bande de cette dernière couleur est sur les côtés du co u , et des tacites semblables se
remarquent sur les côtés du corps,qui sont d’uii beau jaune, ainsi (jne la partie antérieure
de l’aile,la gorge et la poitrine: celte teinte se dégrade sur le ventre el les plumes de l’anus;
le dessus du cou , le dos et le croupion sont du même vert que la tète ; les couvertures
supérieures de la queue grises; les pennes noirâtres et bordées de gris jaune en dehors,
les six plus extérieures blanches en dessous et du cùlé interne ; les moyennes couverlurcs,
T o m e i i .