Z y f^í/y/Yz/ZY' Z y / Y 'A z / y 'Y ’ . Svlvia wsiiva, of- y'zZ.y)/).
L A F A U V E T T E T A C H E T É E , Sylvia oeativa. L a tii. Pl. g 5.
F. jaune sur la tète, sur los parties inférieures et au-dessous des pennes caudales; d’un vert jaune sur
l’oixiput et la nuque; d’un vert-olive sur le mautcau; brune sur le bord interne des pennes
alaires ; taclictéc de rougeâtre sur le devant du cou et du corps. Vieux. Dessus de la lètc d’un
vcrl-ulive ; côtés d’un blanc jaunâtre ; parties inféricuros et dessous des pennes latérales de la
quciic d’un jaune pàle; bord inicrne des pennes alaires d’un brun clair. AduHe. D’un gris vert en
dessus; gorge blanche. Jeune.
I.e Figuier l.ichetè , Figui
Domingo Warbler, I..v
' à gorge blanche , Iîuff. Motacilla oesliva , a lb ico llis, Li.vs. Gji. Yellow-po ll Warbler, S t .-
D e toutes les espèces de Fauvettes, celle-ci est la jilus répandue sur le nouveau
Conlineut; on la trouve à la Gulaiie, à .Saiui-i)oiniiigue,ei dans toute rAinéri<jue scptcn-
irionalc, juscju’à la Ixiic d’Iliidson. Llle iilclie dans divers climats, sous la ligne,sous les
lropi([ues, en Pensylvanie, au Canada , et même à la terre de Labrador, où elle jTorle le
nom de Sotvowpelhaysish. Les individus rjni liabiienl le nord le (juitlenl à raiilomnc et
y rcvieiincnl au printemps. Le ramage de ces oiseaux ne inancjue pas d'agrcmcns, mais
leur chansonuelie est courlc et j)cu varice ; toujours en mouvement, on les rccoimott
à leur pétulance et à leur agilité ; ils volent sans cesse de branche en brandie , d'arbre
en arbre, se jouent souvent à leur cime , cl volligcnl rarement de buissons en buissons,
à moins qu’ils ne soient d'une certaine hauteur; c’esl cependant dans leur intérieur ou
sur un arbrisseau Irès-l'cuillé ([u’ils oonslruiscnl leur nid ; ils le placent à une moyenne
élévation, cl le composenl d’herbes sèches et de iilamcns des petites racines ; leur ponlc
est de ((ualre ou cintj oeufs blancs et tachelés de brun A crdàlre. Une seule couvée est le
fruit de leurs amours dans les parlies les jilus boréales; ils en font deux eu Pensylvanie, cl
probablement un plus grand nombre dans le sud; car celle e.spèce est nombreuse. BulVoii
étoit mal instruit <juand il a dit que celle Fauvette ne fait (ju un court séjour au Canada,
où elle porle le nom d’Owetzw jaune, puisqu'elle y couve el y reste pendant loule la
belle saison. Catesby en donne la figure, pl. 6‘3 ; mais elle esi si incorrecte, que
Buiroii el les autres Ornitliologisles sc soiil mépris en rapportant celle mauvaise rejiré-
senlalion au Figuier brun cl jaune ou \YcUofv wren d'Éthvards. J1 y a une troj) grande
dilVérence dans lu taille de ces deux oiseaux ; celui de Catesby a plus de quatre pouces
de longueur, et le Roitelet jaune d’Edwards n’a (jue irois pouces cinq lignes. V'oycz
ci-apr( 5 la F a u v e t t e n .\i n e .
Le beau jaune qui couvre la tèle, la gorge, el toules les parties posiérieurcs, est
lachelé de rougeâtre sur le devant du cou, sur la poitrine cl sur le ventre ; il prend une
nuance verte sur l'occipul cl le dessus du cou, se change en vert-olive clair sur le
dos, sur le croupion cl sur la partie antérieure des ailes, rcparoit avec le même éclat à
l'exlcrieur des moyennes et des grandes coincrlurcs des ¡jcimes alaires, <jui soni
brunes à l'intérieur ; les couvertures inférieures de la (jueuc soni jaunes, de même
que le còle interne cl le dessous de toutes les pennes latérales; le bcc el l'iris sont
noirâtres; les pieds couleur de corne. Longueur totale, quatre pouces trois ligues.
La femelle dilVèrc irès-pen du mâle ; j'ai seulement fcmarqué que ses couleurs soni
moins vives; mais ce n'est point l’individu de la pl. cnl. n“ 5 8 , fig. i , comme l'a
présume Bufl’on ; celui-ci ii’csl pas même une variété d’âge : c’esl tuie espèce distincte
que j’ai décrite précédemmenl sous le nom de Fauvette jaune; cciiucjepcux assurer,
puisque j'ai observé ces deux oiseaux dans les lieux où ils se rcnconlrenl au prin-
lemps.
L ’adulte màle difierc du vieux, en ce ([u’il a le dessus de la tète d'un vcrl-olive; du