La têlc de cet oiseau est en dessus d’un gris cendré, bordl- par une bande noire , qui
du front s’étend sur les eôtés et se perd à l’oeciput; une taclie blanelie esta l’aiigle extérieur
de l’oeil; l'iris est noirâtre ; les [laupiéres sont blancbcs; le dessus du cou , le dos
et les couvertures supérieures île la queue d'uii brun vert, tacbeté de noir; le croupion
est jauue ; la partie antérieure de faile grise rt variée de noir ; les moyennes et
les grandes couvertures sont des mêmes teintes à l’origine, et blancbcs dans le reste de
leur longueur; les pennes noirâtres et bordées tic gris; la (lueuo a ses plumes intermédiaires
lotalomont noires ; les antres sont blancbcs dans le milieu. Le beau jaune , (|in
brille sur la gorge et sur toutes les parties inférieures jusqu'au bas-ventre, est tacbeté
de noir sur le dctautdu cou, sur la poilrine et sur les lianes; 1rs iilnmcs de l’anus sont
blancbcs; le bec et les jiieds noirâtres, Longnonr totale, quatre i>üuccs trois lignes.
La tôle de la femelle est cendrée par-tout où le mille a du noir et du blanc; du reste,
elle lui ressemble. Cette femelle est lignrée dans les O i s e a u x d’Ldwards, pl. 2aC.
Je rapproclic de cette espèce le Eignier cendré à gorge jaune tIe liuHon, Motacilla
nomiitica, L ix x . Gm. ; peut-être même la dilï'ércncc qu’on remarque dans le ¡ilumage
de ces deux oiseaux est-elle l’elVct do l’àge plus on moins avancé. Il dilfère par la
couleur du dos et dn croupion, qui sont du même cendré que le dessus de la tête ; en
outre, il a une petite bande jaune lougilndinalc entre les narines et l’oeil ; du reste, il
ressemble an préeédciil.
De ma colleciion.
L A F A U V E T T E T I G R É E , Sylvia iigrina. L a t i i . Pl. 94.
r . d’im Tcn-oUvc foncé en dessus ; couvertures des ailes lormiiiécs de Uone ; pennes alaires et caudales
d’un brun sombre ; quatre pennes laléralcs de la queue blauclics du côte interne ; parties
¡uféricurcs jaunes el tachelces de nelr. Mdle. D’uu ycrt-olivc rembruni en dessus;iuféricures jaunes c d’un jaune pâle,
tachclc de brun en dessous. Femelle.
Le Figuier laebelé de j.suiie. Burr. MolaciUa tigrma, Lra. Cm. .Spolleil-yellow Warbler, L.4TH.
T out c e q u ’on sail d e s lia b iln d c s d e c e lte F a u v e llc se b o rn e à d i r e q u ’elle p a ro it au
printemps élans les États-Unis, et se relire à Saint-Domingue dans Tarrière-saison.
Elle a l’oeil entouré d'un cercle jaune qui s’étend jusqu’il 1 origine du bcc ; la tête, le
dessus du cou et du corps d'iiii vert-olive foncé; la partie antérieure de l’aile de la même
teinte ; les petites et les moyennes couverlurcs noirâtres et Icrniinées de blanc, 00 qui
forme deux bandes transversales sur chaque aile, dont les pennes ont leur côté extérieur
d'un vcrt-ollve clair, el l'intérieur d'un brun très-lbiicé ; la queue est noirâtre, ot bordée
en dehors de même que les ailcs ; les quatre plumes laK'ralcs sont blanebes sur leur côté
interne dans la moitié de leur étendue ; le jaune qui colore la gorge , le devant du cou ,
les couvertures subalaircs et le dessous du corps jusqu'au bas-vciiire, est varié de [iclitcs
taches noires longiludiiiales; le bas-ventre et les couvertures Inférieures de la queue sont
d'uii gris blauc ; le bcc el les pieds noirâtres. Longueur totale, quatre pouces sept lignes.
La femelle diffère du mâle, eu ce qu’elle a des lâches brunes sur les parties inférieures;
le bord des couvertures et des pennes alaires et caudales d’uii gris blauc ; les parties
supérieures d’uu vert-olive un peu rembruni, cl les inférieures d’un jaune moins
éclatant. Ou voit par ces détails que cette femelle n’est point le figuier bruu de Saint-
Domingue, décrit par Brisson, ainsi que l’a présumé Buifoii. Ce Figuier , dont les
mélliodistes modernes ont fait une variété de la Fauvette tigrée, est, comme je lai
déjà d it , de l’espèce de la Fauvette brune décrite précédemment.
De ma collection.