riatetrCLXXXF, CÍXXXri.
I. 373 IR. Papyrns. DEUOTISCI. BAÍDSCHRIFT mct ,leu lekst RA» ecno OTCrcenkomst, Tcrlcden in
liet'iO'jiinr <lcii..,.r van den koninnr l ' t o l o m a e u s IX E v o r y e t o s i l , en rati K l c o p a t r a
ile ffodilclijke Evcrifclen. ]3I TÓÓr ouzo janrlcUin- , De aa^wi/m,^ van d a - CD maand zfjií mot con
brok van don papyrus vorloret, jjcjjaan, .„aar hot eersle leckeo van de totramcoic is acblcr liet
jaarselal no- bewaard ^cbleTcu. De Griekscbe aanteokeuiug onder don loksl, l'I. C L X A X V , rerkJaart,
dat de OTCreenkomU ¡fcresUtrecrd is in bel 4 0 ' j a a r , op doD Ö Pbaophi, in don tcmpd ran
A i i n b i s , door l l e r a k l i d e s , den zoo., van P r a s l h ö p s . De namDU der 16 eelu¡í;en zyn op de
acìitei'zijde gesclircvcn, PI, C L X X X V l . (,,x.) Ilrecd 68; hoog 32 3'erf. dm.
Dit liandächria Is mei hel volgende 373 b, c ÌUMI, gerold, le ilempliis gevODdcq.
r^iMcoting Rec.s^s ¿ ,!/. Tabi. 1-. ^
Platcn CK,XXXI^IM~CXCri.
3736,0. Papyrus. DKAIOTISCU HANDSCHRIFT .net dubbelon leksl vaneeaeorereenkomst, yerledon in
l i c t 2 ' j a a r d o n . . . . A t l . y r ( o f C h o i a k ? , de lekst ìiecft hier te TeeI ¡jetedcn om de maand mct zekerheid
lo bepalcn) van den konino; P t o l e u i a e u s Y E p i p l i a u e s , zoo» van P t o l e . n a e n s IV
en van A r s i n o o , de Vaderliovende godeu, 203 TÓÓr enze jaartelling. Ilet corsie afsel.rift der
OYOreenkornsl, 373 b. Pialen C L X X X V I I lot CXC, beslaat vier on ee.ieu balven re-el; de lekst is
aan den aanvann- der rejels zcer beschadigd, s:edeeltelyU zelfs gebeel cn al verloren gejaan, maar
l.ij kan «i l bot tweede liandscl.rlft, 373 c, Pldlen CXCÍ ea CXCI I , bcrsleld of aan^^vuld worden.
Do nainon der 16 ¡{etuiscD zìjn op do acblerzijde op^cteekeiid, zie platón CXC en C X C l l . ) L a n q
2.67 i 1,00g 0,32, .ted. ci.
I . Terleden
de lionin-
ilei Jen voorgaandío Papyrus ineen gerdd te Heoiplii! gevoodcn.
Pinten CXCIII. CXCIP".
574. Papyrtis. DRMOTISCII Ili^DscHRIPT met d.lbbelen lekst Tan ecce ovej
den 12 Tybi v.in bct 3 ' j a a r van den koni.iff l ' i o l e m a e u s . \ n i >-eos -DÌoi
s in K l e o p a l r a , bij'jenaamd T r y p h a e n a ( I r . ipni ) , de Vaderlicvende en Brooderlicvende -oden.
79 vóor onze jaartellinff, De uameu van 10 jfetui-en zija ou.ler Let tweede afschrift van do
OTCreenkcnsl vermeid. l'I. CXCH' , (*s.) Lang 0,723, hoog 0,305 ffed. el.
Ge\onde.i W Memphis.
riaten CXCf—CC.
375, 376 Oli 377. Pnpijtiis. DEMOTISCHE iu>DsrimiFTE5 OTeroenkomslen inhoudondc.
Papyrus 375, PI. CXCV, boval eene orerccnkomst, Tcrledeo op den 29 Tybi Tan bot jaar 46, bet
jaar 125 vóùr oii^e jaarlelitno:, van ecncn koning ( P t o l ema e u s IX E r e r f f c t e s 1!), wiens uaain
cu tilels uiet vermeld worden, maar die door de li.iadelendc personen on liet hoo.^e getal der re^eri.
issjaren builcn alien twijfel «ordt gosleld. De overecnkomst is aanjejjaan door %n p ^ r n t
( C b a p o c h r a t o s ) , don zoon van l l ò r (Ho r u s ) en van S a ^ p r i (Sacbper is) , .net zijncn broeder
» s e n i o r ( O s o r o c r i s ) . De G.-ieksdio regisIrenn,«; vorklaart dat I l e r a k l i d e s hot stuk lieeft
onlvan;;eii ler i-c/rislrci-iiiff op don 30 T j b i van bel jaar 16, diis daajjs na de dagtoekeninj van de
ovei-oonkomsl. Do nainon der 16 geluiffen zijn op do kcerzijde aangcleekend. (i^.) Bì - eed 21; hoog
;tl.'> itcd. dm.
l'apyni» 37(5, L'I. CXCVI, be^AL den lekst van CCHC ovci-eenkonisl, verleden op don 12 Epipbl van
bot Jaar 44 vai. dei.zclfdoii koni i i - , P t o l ema e i . s IX E v c r f f e t e s H , hot jaar 127 vóói- onze tijd-
.•ckeniii,",, maar ook bior is de naam van don koninff vvcff^elalen. De bandelende persoiioQ zijn;
do nu-lkdrager van Amn i o n en Ta r n , S o t e n gelieelen, üoon van S b e n d c t ( Z b e n d c t i s ) en s
Iii.
iti
11'11