be$lmir<ler (?) van hot wlfie huU, Meiré, den geregivaanligde». in dea Ame n t i ; op <lc HnkcrEÌj,
le, 47 6: Ik de van O^irU, de .... van ffetpé. In Let bc-in van opscl>rifl
ia hot anibt TOH Mo i r é uilsedn.kt door eenc grocp Tan Jrio klankleekens, wanryan bel eersle
door cene brc.ik in (ICD slccn TerdwcDCU is. De ffroep wordt (icvolgd door cen bcpaliiiiistcckoii,
eenen man dio beziff is mei ìels fjn (e wrijven of le kneden, in ceno lioudin.; eeniifziitó overeenkoineudo
mot die Tan hot beeid zelf, en {fclieel gelijfc aan die van het Tol-ondc becld, n. 48. De
drie klankleekens drukken diis -waarschijnli.ik do zaak uil, welke door bel bepalinjsleeken zijrtbaar
wordt Tocrgeslold. — T.ang 1.S5, /looj 0.85 P. (is.)
D. 48. Gcbakken aarde. Beeldjc Tan dcnzclfden Mo i r é , maar in eene veraci.¡Ile«do lioudinsr. Hel
opscLrifl op lict Toolshik bevat eene tdjding aa7i Osiris, den groolen god, den heei- in ccuwigheid,
Zen behoevc van den uachler (of beshiurderì) Moiré, die %egl: «Ik ben ') de weldoende."
1 liet Toetstuk en op de liiikorzijde,folfjens op de aclilerzijde v 48 6.- woorden va» Osiris
i het u-ille huis, .ÌJeiré. — Mngì, boog 1.3 7». (as)
n liei Muden....
van ffep/é, voor den wachter v
Er wonll ncç «d audsr dicrgtlijk beeWje van denzolWcn persoon, ep ccn derds van gebakken aardo.
seum tio^vaonl. de liouding versch.1l alleen doarin, dal bel liokcrbeen uilgeslrekt, hai reglei- opgatrokkcn is; liei schijnl
dus met bel hier afgcbcelde loi ééo slel belioord le hebbeo. De opsclinaen rondgm eu bovca op bel voclsluk van
n. 49 liin onlecäbaar.
Ptaat XIII.
50. Gebakken am-de. Reeld ran den SCURIJTER van hel u-itle ìmis van den heer der beide
uereldett. S imo e l h , nederlmrkende; {jekleed in den langren rok of do ka/asi>'!s; mei de ann.-n
op de knleën over elkandor gcsla-en; in de rofflerhand lioudl Inj eenen glanderslecn (?) oreenijf
ander werklni -, gescliikl lot bel fjlad liiaken van papyrus. -N. 50 b is in oorspronkolijke - rool l e
bel gcri-t van bel beeldje op zijdc geiien. I lei opscLrin e, op den pilaslcr waartoiren liei beeld
leunl, berat cene: toeu-ijding aan Osiris, den eeitwigen heer, opdal htj alle zuivere goederen
voor Simoe/h schenke; dal op de Toorzijde van het gcwaad vermeldt: (allerlei) voedsel op de
fa/ei van Ocoon-nof^-e (d i. Os i r i s -On o e p h r ì s ) ; de bicroglvpben rondom bel voeUluk bcvalten
eene: vAjding aan Osiris, den heer in eeiucigheid, voor Simoelh, en cene wijding aan ìlalhor,
de beUuxird<^-es van den Jmenti, Toor cene i-ro««-oviuirschijnlijk de cchtgonool van Simoolb -
7/00^ 6.5 P. (A> )
51. Ealksleen. De SCIIRIJVER van de -.uideUjke ìandsli-eek, Oe o o K - i o e , gckniold, in don
korten rok {jeklocd, mei op-ehcren en naar builen gekeerdc banden acbter cene soori va.i slele,
die bij tussdicn ìijne armen hou dt. Hel opschrift op de slele, doorloopeiide vóor op hel klced,
berat: een gebed aan, of eene aanbidding van Phre, door den schrijver van de-Midelijkc landslrcek.
Oe o o n - s o e . Uct opschrift boven op de slele, 51 e.- allerlei voedsel op de lafel van
^mon-hem.apt (oï lap),{.imon in Thebe). Rondom bel voclsluk, regls, 51 a.' loewijding aan
Anubis (?), cn links 51 b, aan Osiris roor den schrijyer. Ecn ander opschrift op den pilaMer
waartegen bel beeld leuul, berat de tilels en den naam ran Oeoon-soe.
Wij hcbben ccn gedeelle ran het opschrift op het kleed in oorspronkel{jkc grootle onder 51 d
doen afleckcnen, ten cindo men don slijl ran dit fraaije beeld cenigains betcr zou knnnen beoord.^elen,
fu zieh orcrtuigen, dal het lot cen zeer bloeijcnd lijdperk dor Aegyplische kunst, in bel Onde
rijk bchoort. Ongelukkig hecft bel beeld reel ran het rocbt gelcden, zoodal bel Iwijfclachtig is, of
bel lang aan den invloed ran onze lucblstrcck weêrsland zal kunncn biedcn, — Hoog 4.1 P. (<x.)
Plaat Xir.
52. Ho^U. Ecn SOIIRIJTER der offeranden, Ru of Phre, stfiandc, gekleed in de kalanrls. De
drie koiommcn bicroglrphen op den rug, 52 b, bevatlcn liei gewone opscbrift der liikbecldjos:
de leekcDS die het woord schrijver uildrukkcn ( P koloin. (J en 40) zìjn zecr slordig uilgesned.-n.
maar nóg gcnoeg te herkennen.
D. 53. Olijfklnn'ige talk. Beeldjc ran ccnen SCURIJTER, Ifachl-amon gcklecd als n. 62, mei de
handen krnislings op de borsl, in elke band ecn houweel houdendc; op den mg eenen soft aan een
op elken schouder, zie 53 b, een polje mei ccn touw aan den borcn-
Do opscbriften berallcn do gewone formulicren der lìjkbeeMJcs (U'BSC.)
eenen gcbccl in een wijd kleed gewikkelden MAN, ccnen OrKRSTE rfer
n den tempel van Osiris, oversle der dragers (?) van den lempel
de profelen van Empe oi Enhar; M (de eigen naam is in liei
touw oror don schouder, €
kanl van het klccd gebonden
59. Xalksleen. Beeld ra
dragers (of tveì-kliedeni) i
van Isis, den opulgler ove
opschrift uilgebeileld) ; de wijding wordt rermeld ak gesehied
de 7«ees<erei des hcmels, de voedsler der goden, opdal sy alle soort
lafel, enïT. - Hoog 3 P. (L'Esct.)
Isii de goddelijke moeder,
van voedsel (sohcuke) op de
57. Jflarmer. Beeldje van eenen SCURIJTBR, H a l e ï , gekleed als n. 52, en in de banden op de
borsl de zinnebeeldeu xaii duunaamheid on ran lijkwindsels lioudcnde, oror den linker schouder
eeiicn zak aan ccn touw. I lei opschrift, beboorendc lot de formuliercn der lijkbceldjc», begliil op
de Toorzijde ran bel kleed, 57 a, en wordt in zes regels op zijde cn achter op hel klccd, 57 b,
voorlgczel (A» . )
GO. Jflarmer. Bechi ran den OrzsTE van (of den RE.IMBTEP) P h t a h - o o l p , nederhurkcndc,
on in cen lang gewaad gewikkeld, dal alleen bet aangezigl en de hamlen rrij laal. De
tcijding is gerigt aan Osiris, den heer van lio-oene; het 10" teekcn is onduidclijk. Toor op bel
kleed is rcgts ingegroefd het beeld Tan Osìrì&-Fent-heni-pamcnli, links dal Tan A n u b i s . —
Iloog 6 4 P . (A».)
61. Grijie graniet. Beeld ran ccDcn OVERSTE over de bekleedingen (of invnkkelingen der
wumiëni) P e t o s i r i s (of P e t c p h r o ? ) , kniclendc, met den lendendoek of Sjenli bcklccd, een
allaar Tóór zîjn ligchaam houdende. Op dat allaar een regel hicroglypben, 61 a-, op don pilasler
of obclisk waartegen het beeld leunt, het bicroglyphische opschrift 61 &—IIoog^.TP. {ks.)
Plaat Xfl.
<>4. OHjfkleurige talk. Beeldje van eenen OTERSTE geplaatst bij het paleis van den heer
der twee werelden, Oôhme s , in den langen rok gcklecd, die met eenen fraaijen kraag versierd
is; op de borst, het beeld ran den speru-er mol menschen-hooià en uitgespreiile vlerken, het zinncbccld
van de siel na bare scheiding van liet ligchajim; op hel boofdkapsel drie foiiij-slcngels; iit
do kruislings orer de borst liggende banden bet leeken van duw%aamheid en dat der lijktvindsels.
Hot opschrift Toor op bel klcetl vermeldl: aile soorl van voedsel op hiinne lafel (namdijk ran de
goilen die op het andcre opschrift genoemd wordcn) (en) aile suivere goederen; het andere opschrift,
rondom bot klced, 64 b, berat cene wijding aan Osiris Fent-hcm-pamenti, aan Phtah-Sokari,
den heer van Sjtei (eene slreek in den .Amenti), en aan Anubis. — Iloog 2.55 7*. (AN.)
07. Marmer. Beeld van cencn OPZICTKR OVCÎ-de gi-afkamers, II o ï gcheeten, nedcrhurkendc en
gekleed als n. 59. In de regterhand eenen glander- of polijslsteen lioudcndo. De 5 eersle regels
van bel opschrift voor op bel kleed, beralten eene wijding aan Phtah-Sokar-Osiris, den groolen
god die in Sjteï zelell, en aan Anubis, den heer van Ho-oane.... voor den opziener ' ) 77eV.
Op bel einde ran den 5'" regel en op <len regel leest men de namen van tweo zyner zoiien « ) ,
welkcr afbceldingcn aan bet cinti van bel opscbrift uitgehouwen zijn. De regel hicroglypben, a',
bevat een opschrift van ccncn andcren opsigter over de grafkamers.... van den heer der werelden,
Jmenootp. Ilot opscbrift boven op hel Toelsluk, b', borat den zin: aile soort van voedsel
op de tafel vati Oeoon-nofro voor den opiigter der grafkamers... Ilei. Op den rug ran bet
beeld, G7 6, eene u-ijding aan Osiris Fent-hem.pamenti, den groolen god, den eeuwigeii 6e-
' ) Ilot tcckea dat bi» op de tnitMchyr gelij^t, ul kcI io Un taoijt, i :n Vtrl)rtenl «ordcn,
') litt tfckcn hml. «ttnued» hH dmkbctld OfzigUr, g<,Md
ii»r hrl opschrift b • langcvuld «onltn.
Hel 4* tockea lu ien auni tan den cmUn
I I AFD.
a wordt, ù d.
(liei 3' m hel rinie op den S" regel) schijut
m