c % i
^ M O N U M E N T A N T I Q U E D E M E S S I N E .
C e p e t it é d if i c e , d o n t o n r e t r o u v e e n co r e to u s le s d é b r is am o n c e lé s su r le s l ie t ix , n o u s a p a ru m é r ite r
u n e a t ten t io n p a r t i c u l iè r ê ,.a u t a n t p o u r la c o n s e r v a tio n d e ses p a r t ie s q u e p o u r la p e r fe c t io n d e ses dé ta
ils . I l e s t a u b a s d u s t a d e , e t assis su r u n p la te a u i ju e n v e lo p p en t le s m u r a ille s d e la v i l l e ; c e q u i
f e r a it su p p o s e r q u e s’il n ’e s t -p a s a n té r ie u r à la c o n s t ru c t io n d e c e s m u r s , i l e s t au. m o in s d u mêm e
tem p s , p u is q u e p o u r lui, r é s e r v e r c e t te p laCe o n a u r a i t in te r r om p u l a l ig n e n a tu r e lle d e . c e t te
é n c e in te ; o u b ie n , c om m e P a u s a n ia s , q u i d o n n e l a d e s c rip t io n d u g ym n a s e e t d u s ta d e d e M e s s èn e , q u i
t rè s -p r o b a b lem e n t é ta ie n t r é u n is , n e p a r le p a s d e c e m o n um e n t , o n p e u t c r o i r e q u ’i l e st p o s t é r ie u r à son
v o y a g e , e t q u ’i l a été1:,'p e u . a p r è s , é le v é su r l'em p la c em en t ' d ’u n a u t r e p lu s a n c ie n , e t d o n t l ’im p o r t
a n c e a u r a n é c e s s ité l a d é v ia t io n q u e le m u r fa i t e n c e t en d ro it . R ie n dan s le s f r a gm e n ts , q u e n o u s a v o n s
e x am in é s a v e c s o in n e c o n t r a r ie c e t t e o p in io n ; c a r , b ie n q u ’ils s o ie n t g r e c s 'e t d ’u n e g r a n d e fin es se de-détails,
o n y r em a r q u e q u e lq u e a n a lo g ie a v e c le s o rd r e s d o r iq u e s d es R om a in s S c e q u i n e s e r e n c o n t r e pas
d an s le s d é ta ils d u p o r t iq u e d u s ta de . C om m e to u s le s m o n um e n t s d e M e s s è n e , ce lu i- c i e s t e n r o è b e ca lc
a ir e g r is e e t t r è s -d u r e , là m êm e q u i se t r o u v e g én é r a lem e n t d an s l e P é lo p o n è s e . S o u s le s d é b r is q u i res t
e n t e t q u i s o n t e n c o r e as se z c o n s e r v é s p o u r q u e j ’a ie p u e n r e c om p o s e r l ’e n s em b le , n o u s a v o n s r e t r o u v é
le s b a s e s d e s c o n s t r u c t io n s , e t p a r co n s é q u en t le p la n d é l ’éd ifice . (V o y . p l. 3 o .) V o i c i q u e lq u e s p a r t ic u la rité^
q u e n o u s a v o n s r em a rq u é e s . D e v a n t e s t u n p o r t iq u e o ù v e r t e t p lu s la r g e q u e l a c e lla , la q u e lle d e v a it
ê t r e c a r r é e e t o r n é e à s o n in té r ie u r d e p e t it s p ila s t r e s , a in s i que- l ’in d iq u e l a b a s é d’u n d e ce s p ila s t re s
p o s a n t e n c ò r é s u r uine p ie r r e , e n p l a c e d e x t rém ité d u m o n um e n t .
P a rm i le s f r a gm e n t s d ’a r c h i t e c tu r e , s o n t u n a u t e l c i r c u la i r e e t u n e p a r t ie d e s o ffite o u d’a r c h it r a v e ;
su r, c e t te , a r c h it r a v e r e s t e n t q u e lq u e s le ttres , d’u n e in s c r ip t io n q u i fe ra ié n t p eu t - ê t r e r e c o n n a ît r e d an s c e t
éd ific e u n m o n um e n t fu n é r a i r e , si. s a fo rm e n ’était- p a s p lu tô t c e lle d ’u n tem ple .
E X P L IC A T IO N D E S P L A N C H E S .
P lanche 3ds 1 ■;
PLAN DO MONUAIBNT AVEC LES FOUILLES QUI Y ONT ÉTÉ FAITES.
A. Tranchée faite dans la terre. E. Autel trouvé parmi les fragments.
6. Tranchées faites dans un massif sur lequel posaient les F . Dallage en place. ■’
- 'cònsiructitìnsi ' * ' ' ' G . Mur de la viUè formant-une enceinte àiitoür du-mbnu-
©y -Màssif sur lequel posait une colonne. ment.
D. Seuil en place de la porte du monument,
Nota. Les constructions en place sont indiquées par une teinte foncée, les parties restaurées sont indiquées par une teinte plus claire.
P lanche. 3 i . v
Façade principale du monument restaurée avec tous les fragments qui existent sur place. La muraille qui l’entoure a
été restaurée d’après ce qui existe de cette muraille dans d’autres parties de la ville.
P lanche 3a.
Façade latérale et coupe restaurées: elles sont la conséquence du plan et de la façade principale ; ce qui manquait pour
les compléter a été restauré d’après des monuments analogues. Des morceaux de terre cu ite , trouvés dans les fouilles,
ont servi à faire connaître le genre de la couverture de l’édifice.
- ' -16 I *