mm
. P É T A L I D I;*:a n c i e n n e m e n t C O R O N E .
U n e ru in e ’ d u m o y e n -â g e e t d e u x h a b ita t io n s ru iné e s; s o n t le s , s eu le s (co n s t ru c t io n s q ft’o n . r e n c o n t r e
s u r le p o r t . 'A l ’O . N .O . su r le v e r s a n t d e la m o n ta g n e où- s ’é le v a i t l a v ille ' an tiqu e ;, ;q u i s e n om m a it E p e ïa
a v a n t l a re s ta u r a t io n d e s M e ss én ien s dans. l e P é lo p o n è s e , o n r e n c o n t r e I p lu s ieu r s d é b r is ¡ le la m êm e
é p o q u e , e t q u e lq u e s co n s t ru c t io n s r o iâ a in e s ; p a rm i ,c e s d e rn iè r e s , s e t r o u v e u n e s a lle 'd éq 'o r é e , à l ’iiité -
r ie u r , d e r en fo n c em en ts e n a r c a d e s , e t d e u x f r a gm e n t s d e s tâ tu e s an tiq u e s .-
S u r le p o in t O o lm in an t d e la .c ô te .,, s o n t le s ru in e s d e d ’A c r o p o le , d o n t i l r e s t e q u e lq u e s parties^d’en c
e in te d e c o n s t ru c t io n h e l lé n iq u e ; m a is o n n e r e t r o u v e au c u n e t r á c e 'des tem p le s d e D ia n e ; d e B a c c h u s e t
d ’E s c u la p e , n o n p lu s q u e d u fo r um o ù é ta it 1^ s ta tu e en b r o n z e d e J u p i te r S a u v e u r .
G om m e n o u s é tio n s d an s le c a r êm e , e t q u e le s G r e ç s s o n t s c ru p u le u x o b s e r v a teu r s ; d u j e û n e , n ou s
.eûmes b e a u c o u p d e p e in e à n o u s p ro c u r e r d es v iv r e s ; s an s l a h a rd ie s s e d u G re c r q u i n o u s 's e r v à î t , e t q u i
p r i t d e f o r c e , e n en d ép o s an t, l a v a le u r , u n a g n e a u ; q u ’u n p â t r e r e fu s a i t d é lu i v e n d r e , - n o u s vnOus
fu s s io n s c o u c h é s s an s a v o i r p r is d ’a l im e n t^ e t d an s n o s ten té s q u i , m a lg r é l e u r d o u b le toile-, n e p o u v a ie n t
n o u s g a r a n t ir de la g r a n d e h um id i té -d e l ’a tm o sp h è r e . N o u s a u r io n s f a i t , 'd u -m êm e coup;,' d e u x 1 ru d ëà
essais , c a r c ’é ta it la p r em iè r e fo is q u e n o u s cam p io n s .
R O U T - E D É . P É T A L I D I A N I S L
E n r em o n t a n t a u n o r d , v e r s le r iv a g e , o n p a s se p r è s d e p lu s ie u r s ru in e s d u m o y e n - â g e e t d ’u n e c o n T
s t ru c t io n r om a in e ru in é e . O n .tr a v e r s e e n su ite p lu s ie u r s ru is s e a u x p rè s d e le u r emb ouchure-,-¡.et,, e n f in ,
u n e p e t ite r iv iè r e a p p e lé e l e K a r i a s . C ’ e s t s q r c e t te p la g e q u e le s F r a n ç a is ,.c om m a n d é s . p a r le -g é n é r a l
M a i s o n , 'd é b a rq u è r e n t , e n 18 2 8 , p o u r s e c o u r i r l a G r è c e .
D an s c e t tê p la in e f e r t i le , s illo n n é e p a r p lu s ie u r s r u is s e a u x , c o u le ' le G ig io r i , r iv iè r e a u t r e fo is n om m é e
Biàs .
E n c o n t in u a n t la r o u t e , a u m i lie u d e ch am ps , c u l t iv é s , c o u v e r ts d e p la n ta t io n s d 'o liv ie r s ,- -d e m û r ie r s
e t d e n o p a ls , o n a r r iv e à N is i. *
‘ ROUTE SU PORT PÉTALIDl A NISI.
Après avoir passé pr& de plusieurs constructions modernes et du Bas-Empire, on traverse, après 29 minutes, une petite rivière nommée
Giané; à 21 m. une autre rivière appelée le Karias; c’est là que les Français débarquèrent en 1828. A 10 m. Uñé fontaine; à 6 m., la Vélica,
rivière qui; traverse une plaine cultivée. A 18 m.. un pont en pierre, surTArrami, rivière; ensuite, Philippaki, village. La routë se dirigé
vers le N. E. A 28 m. fontaine, dans une vallée, près dune plantation de mûriers. A 3 m. un pont en pierre,.sur. le Gigiori (Bias) ; ensuite,
des plantations de mûriers, d’oliviers et de nopals. On trouve à 60 m. Nisi, ville assez considérable; à iom., au-delà de.la ville, une fontaine
qui arrose toute la campagne.
Total de la route jusqu’à la fontaine : 3 heures.
; N I S I . .
S itu é e d an s u n e p la in e , à 'q u e lq u e d is tan c e d u fo n d d u g o lf e d e M e s s é n ie , e t p r è s d u P am is u s ,
N is i e st u n e v i l le m o d e rn e as se z co n s id é r a b le . C ’e s t à N i s i q ue. l ’in t r é p id e M a v r om ic h a lis , -retranché,
d an s u n e m a is o n a v e c 22 h om m e s , a r r ê t a , p e n d a n t t r o is ,jo u r s , e n 1 7 7 0 , l ’e f fo r t d e s T u r c s , p o u r p ro t
é g e r l a fu it e d ’O r lo ff- .
C e t te v ille a é té p re s q u e en t iè rem en t d é t r u it e p e n d a n t l a d e rn iè r e g u e r r e ; ma is d e p u is q u e la p r é s e n c e
d e s F r a n ç a is y a r a p p e lé l a s é c u r i té , le s h a b it a n t s o n t r e le v é le u r s m a is o n s q u i s o n t p r e s q u e to u te s
co n s t ru ite s en p la n c h e s . L e b a z a r p a r a i t t r è s - fré q u en té p a r le s G r e c s d e s v illa g e s v o is in s .
O n r em a r q u e d an s l a v i l le u n é é g lis e d u m o y e n - â g e , as se z c o n s id é r a b le , e t q u e lq u e s a u t r e s d ’u n e
m o in d r e im p o r ta n c e .
A l ’e x t rém ité N . d e la v i l l e , è s t u n e fo n ta in e d o n t le s e à u x ab o n d a n te s a r r o s en t le s p ra ir ie s
d’a len to u r .
H )
R O U T E D E N I S I A A N D R O U S S A .
A y a n t d épa ssé l a fo n ta in e , o n s e d ir ig e a u n o r d v e r s Une p la in e m a g n if iq u e , a u m ilie u de la q u e lle serp
en te le P am isu s; à d r o it e , a u p ie d d’u n e m o n ta g n e q u i . fo rm e le s .p r em ie r s é ch e lo n s d u T a ÿ g è t e , o n
ap e r ç o it p lu s ieu r s v illa g e s d o n t le s p liis ap p a ren ts s o n t ; A ïa g a , T h o r ia n o ù z i , K o u tz o u k o um a n i e t Pépé-
r it z â . N o u s r en c o n t r âm e s , en c e h e u , d é s officie rs.d ’é ta t-m a jo r f r a n ç a is , o c c u p é s à le v e r la c a r te to p o g r a p
h iq u e de l à M o r é e , o rd o n n é e p a r le m in is t r e d e l a gu er re .
A p r è s s’ê t r e d ir ig é p a r a llè lem en t a u co u r s d u P a in isu s , o n q u it te la p la in e p o u r m o n te r v e r s le nord-
ou e st s u r u n e c o l l in e , à u s om m e t d e la q u e lle e st s itu é e , su r u n p la t e ’a u , la v ille d A n d ro u s s a . *
* AOUTS DE NISI A ANDROUSSA. .'.
A partir de la fontaine, la route se dirige au.nord, dans Une plaine qu’arrose le Pamisus. Dans le^fond,; à droite,,au pied des montagnes,
plusieurs villages qui sont : Aïaga, Thorianoùzi, Koutzoukoumani, Pépéritzà. A 3o minutes, on aperçoit. à.puche, Çaïdarochori, village
appelé par les paysans Asiné; A 35 m. un ruisseau; à ii| m> à gauche.'sur un mamelon, Romovrisi, village. A i 5 m. à droite,,Aïdini,
village ; un petit pont sur un ruisseau. A; 4 un autre petit pont. A 7 m. à droite, Kalamara, village.,A 22 m. après avoir monté, Androussa.
Total, de la route : a heures 9 minutes.
A Ñ D Í Í O U S S A .
C e t te v ille a s se z co n s id é r a b le d om in e l a p la in e , a u m i lie u de la q u e lle c o u le le P am isu s. Selon- to u té
a p p a r e n c e , A n d ro u s s a d o i t s o n o r ig in e a u m o y e n - â g e , q u o iq u e q u e lq u e s a u teu rs 1 a ien t p ré ten d u q u e lle à
é té b â t ie s u r fa b r iq u é A nÙ a n ia , q u e P a u s a n ia s 1 in d iq u e à h u i t s tade s d u M s 's a c ? é de C a rn a s ium , p rè s de
l à p l a in e d e S tén y c la ro s .
D e p u is l a d e s t ru c t io n d e c e t te v i l l e , q u i d a te d e q u e lq u e s an n é e s , u n e p â r tié d es m a is o n s o n t .été r e b
â t ie s , m a is l a v é g é ta t io n a y a n t e n v a h i s e s r u in e s , e ilè p ré s en te l ’a sp e c t d e la d é so là tio n . O n v o i t , à T è s t ,
u n c h â té a u - fo r t en ru in e s ; d e l a p la te - fo rm e o ù i l e s t s itu é , o n d é co u v r e tô u tè s -le s c am p a g n e s é n v iro n -
n a n te s : d’u n c ô t é , l e m o n t. E y a n e t l ’I th om e ; d e l ’ a u t r e , to u te l a ch a în e d u T a y g è t e e t le g o lfe a zu r é de
C o ro n . A u n o rd d u c h â t e a u , d e l ’a u t r e c ô t é d’u n r a v in , e t s u r l e p en c h a n t d’n n c o te a u b o is é , e st u n e p e t ite
ch a p e lle b ie n co n se r v é e , t rè s -p i t to r e sq u e , d o n t la co n s t ru C t io b o ffr e u n m é la n g e d e p ie r re s é t d e b r iq u e s ,
t rè s -h eu r eu s em en t com b in é e s . ;(V o y e z p la n c h e . ï 8-) . . -
A u m i lie u d è s ; ru in e s d e la v ille o n . t ro u v e d es r e s te s d e b a in s . tu r c s , .d e m o sq u é e s e t d e m a iso n s fo r t
ifiée s. D an s l ’u n e d e s m o in s e n d om m a g é e s ,, n ô u s p a s sâm e s l a n u i t e x p o sé s a u x in tem p é r ie s d e l ’a ir.
R O U T E D ’A N D R O U S S A A M A V R O M A T I (M E S S È N E ) /
L e s restes, d ’u n a q u e d u c b ie n c o n s t r u i t , q u ’o n r e n c o n t r e e n so r tan td je la v i l le , p ro u v e n t q u ’A nd rou ssa
a v a i t q u e lq u e im p o r tan c e . D e l à , p o u r se r en d re à M a v r ôm a t i, l ’o n t ra verse,- à l ’o u e s t d e l’E v a n , u n
r a v in s u r u n p e t i t p o n t , p rè s d ’u n e fo n ta in e . O n .r e n c o n t r e d e u x p e t it s v illa g e s e t , e n s u it e , dan s u n e v a llé e
q u i é s t à ^ a ü c h e d e la r o u t e , o n a p e r ç o it u n e p e t ite é g h s e , q u i e s t c e lle d e .S am a r i, p e t it v illa g e qu?on v o it
au-delà,>sur u n c o t e a u b o is é . C e -p e t it m o n um e n t d u .m o y e n - â g e , q u i d épen d d u m o n a s tè r e d e V o u r k a n o ,
e st l ’iin des p lu s, com p le ts e t d es m ie u x co n se r v é s d e c e .g e n r e .q u e m o u se v îm e s e n M o ré e. I l p e u t , ; a v e c
c e u x q u e n o u s a v o n s d é jà d o n n é s J o f f r ir le typ e /d e s é g lise s g r e c q u e s q u i , ' en. g é n é r a l^ o n t u n e g r an d e
sim ilitu d e .
L a co n s t ru c t io n d e c e lle - c i, q u i se com p o se d’assises d e p ie r re s sép a ré es p a r d es lig n e s d e b r iq u e s , ains i
q u e le je u d e ses t o i t s , lu i d o n n e , a u m i lie u d e l a v é g é ta t io n v a r ié e ^ ü i 1 e n v ir o n n e , l ’a s p e c t le p lu s
p it to re sq u e .
1 Mcsscn., chap. 33.