m
M A R Q U E S D ' H O N N E U R A C C O R D E E S
AUX P i l o t e s e t a u x M a t e l o t s . T .’A t t e n t i o n particulière du R o y à tout c e q u i regarde la M arine,
l’a maintenue dans l’E llat floriHànt où il l’a mife. C om m e d a tousjours
récompenfé la valeur jufques dans les moindres foldats, il a v o u lu
que les bons Matelots , & les habiles Pilotes fe relTentiirent de fes 11-
béralitez. Dans cette v eu ë , p our exciter entr’eux une noble émulation,
il a fait frapper des Méd a illes , qu’on diflribuë à ceux qui fe fon t le plus
Egnalez. Ils ia portent com m e une marque publique & honorable de la
fatisfadion que Sa Majefté a de leurs fervices.
C ’eft ie fujet de cette Médaille. O n v o it le R o y aftis fur une P ou pp e
d e VailTeau. U n P ilote s’avance refpedueufement pour recevoir une
M éd a ille , d on t il plaift à Sa Majefté de l'honorer. Les mots de la L é g en d
e , V i R T U T I N a u t i c æ p r æ m i a d a t a , fignifieut,
d’honnmr accordéesàthabiletédanstAndelaNarigatmn. L ’Exergue, marque
la date /é>y.
b ®