. , lin '
'ir
1.i1'' • t-i
Mi
H/,
in.'I.
•li!
.11 '
68
Wiitorsclioorliiilv.
^Vil(le kcrvol-iV.X.
CINERAUIA^ CmCAEA, CIRSIUM.
Wiklo scJieorling.
Wildo schecrlink-7'^i;., Sal, Gr.Z.
O n d e na, m e n : Dulie kervel 'Dod.), Koyke (KiL). Pynkrnyd (Kil.),
Scheerliiick (Dod., Kil.), Scherlinck ( KiL).
V 1 a a m s 0 h e n a a m : Waterscheerling (Rethy) (P. ).
C i n e r a r i a L.
Cineraria pahistris L. Zie Senecio paluster D. C.
lleksenkruid-WaL
Stcveiiski'uid.
Circaea L. H e k s e n k r u i d.
! Toovcnaarskruid.
Cirsiulii Adaiis. V e d e r d i s t e 1.
Stekol-i<V., Aahmeer, V.B., Goe,,
Diesel-Tii;., Gr.Z.
Wal, N.B., Z.B,, Z,Vl
Distel-OJ)r., Ttv., Sai, N.Vel,
Stiokel-Gr., Tg.
Br.O., W.Fr., Wat., ZJL, Wal
Vo.dovdìstoì'ìjtr,
O n d e nainen: Diestel (Kil.ì, Distel (lüL, Dod.), Distelen (G.H.),
Dystel (Kil), Witte distelen (N.H.).
V l a a m s c h e namen: Destel (ß.), Distel (li).
1. Cirsiiim acaule Scop. A a r d v e d e r d i s t e 1.
Everwoi'tel.
2. Oirsium ang-licum Lobel. Spaansche ruiter.
D i s t e l - S t e k o l - i . ^ . i / .
Spa adiscile ruiter.
Si. Cirsiuiu arveiise Scop. A k k e r v e d e r d i s t e 1.
Bezoinpjes.
liocre(ii)|)laag.
Dostci-L.rJ/.
\)[osoì-Achlh.
\)ìsloì-0.])r., Gr,Z., L.N., NJu, Z.L.,
Vir.
DijseUiei.
llavci'distcL
llol'stekol-;;..«.
Ho()l:dst(dvel-;^J>\
Koreudistol.
Schaar.
Stokol-J\ ^ 0., W/Fr, ^ ZJI., Goe., (),F,,
Sch., Thol, Z.B. ^ Wal, Z.Vl, L.v.IL
Fr., T.
Stikol-,Fr.
Vcci'disLel.
Vokhlistol.
Woilandstokel-;^.!/.
Zogodistol-rrV.;;.
ZuurtliJsol-i>'ci.
V l a a m s c h e namen: Destel (P.), Dissel (P.\ Haverdistel (B.),
Staaifdissel (P.), Velddestel (P.), Velddistel (li.).
4. €irsiuin heteropliylliiin PL li. S, Zie Cirsium anglicum Lobel.
5. Cirsium lanceolatum Scop. S p e e r d i s t e L
I.Uauwe stckel-.Z^V.
Breed bol-iV.
Dikkop.
Hree(d)kop-T.
Doom.
15ree(]kopstekol-J?r.
Doornstiekel-(?r.(H'e«i(jr/i;w;ari/er).
s
CLADIUM, CLAYTONTA, CLEMATIS. 69
Spierstikcl-7^V.
Stekol-W.J'V., ZJl., ScÌL, Wal, Z.Vl,
L,vJI,
Stiekcl-6V.
Osscnstckel-O.J^\
Paardcstekel-;i.y?.
Putterdistel.
Puttcrstokel.
Specrdistel.
V l a a m s c h e naam: Groote dissel (P.).
• 6. Cirsium oleraceuiii Scop. M o e r a s v e d e r d i s t el.
Stekel-L.vJÌ.
TuiiulisteUZ.L.
Velddistel.
Zaaddistel-i^.iV.
l^eemddistcl.
Graskool.
]Vi:clk(ìistel-./^r.O.
Mocsdistel.
7. Cirsium palustre Scop. Kalo jonker.
Bocro(n)rotUng.
Bostoì-L.vJL
Hooi kmdstekel-^. Ji.
Jonker.
Kale joukor-WJ^r., Wal
Reale jonkvv-Fr.
Koale jonker-Gr.
M'oerasdistel.
Spcerdistol.
Stokeì-Wat., O.F., Z.B., L.v.IL
Cladium Patr. Br.
Cladium Mariscus lì. Br. G a 1 i g a a n g r a s.
Galigaan..
Sniìgrds-L.vJI.
Groene jagcrsJi/.'w.'F.
Wilde galigaan.
Mocrasgaligaan.
O n d e namen: Bobbel (Kil.), Bobbert (KiL), Seebiese (Kil.ì.
Claytoiiia L.
Claytoiiia perfoliata Don. Wint e r postelein.
Winterpoi'Sclein-jPr.,
[7/r., Wal. Z.Vl
Amerikaansche spinazie-W^/Z.
Engelsche spinazie.
Russische poi soIein-WaZ.
V l a a m s c h e naam: Winterporseleine (B.).
VeJz., Br.W.,
Clematis L. 0 1 e m a t i s.
Klimviorae.
Lierelei-^^./v.
Linen.
Lijnen.
Rosclidruif.
Boschrank.
Clematis-iV.L., O.F.
Heggerank.
O u d e naam: Nielen (KiL).
V l a a m s c h e naam: Clementine (B.), Vuurbos (P.).
1. Clematis Flammula L. S c h e r p e clematis.
O u d e naam: Heete dim (Dod.).
2. Clematis recta L.
Bedelaarskruid. Wit vuurkraid.
mmK:....
V^Mir-'. • ••
kihivi' V'