'im
•m
t i.• • iIi :
m
ì t:«.
'í i« m
f' i'í-eí
•J.
K W
190 POLYG-ONUM.
1. Polygonum amphibium L. Y e e n w o r t e 1.
Fonteinkruid-/?.If.
Papemkwaad.
ParbeamsAYortel-i>.
Roodbem-O.-F.
Roode Jan-ÄcÄ.
Roode veenwortel-(?r., W.Fr,
R o o w i l g ^ Ä i . , Sc h ,
Roowillig.
Voeiiwortel-T^¿;., W.Fr.
Waterduizendknoop.
Waterweene-Gr.
Waterwilg-Wa¿.
Weeine-Gr.
Wilde h o e k w e i t -W. F r ,
Wilde wilg-r^., AMh., V.IL, WaJ.,
N . B .
Wilgex)blad-Tw.\
Witte
V l a a m s c h e namen: Retse (B.), Ro(o)tse (B.)^ Waterretse (B.),
Watersmerte (B.), Waterwulge (B.).
2. Polyg-onum aiigustifolium Roth. Zìe Polygonum minus Huds.
3. Polygonum aTÍeulare L. V a r k e n s g r a s.
B a r g e g e r s ' i ) - G r r . , Fr.
Bargegras.
Bloiedkruid, 2)
Doesendknoap-Z.i.
Hajin.es-aan-den-weg.
En cop gras.
Knopgras.
Kreupelgras-Wa¿.
Mot]egras-Gr.
Moltegras-G^r., Wal
Mottengras.
Strekgras-ií.Ji.
Trekgras-O.FcZ.
Varkensgors-O.J'., Goe.
Varke:nsgos-Wa/.
Varkensgras-2\, N.O., O.VeL, Gr.Z.,
A a l s m e c r , Z.L. , W . F r . , Z H . , Du.,
V . B : , Sch., N . B , Z.B.^ Wal., Z.Vl.
Vogelvoet-J?r.O.
Wè g e nihxee ë -A eli th.
W e g e n h e e - B r . O .
Weggras-Gr.Z.
IJzerhard-W.í'r.
U z e v k i m d - N . L .
Zwienegras-Gr.
Zwijiitjegras^Gr.
O n d e namen: Dnysentknoopmanneken (Dod,), (liet wyfken is Hippurls)
Kropelgras (KiL), Verckensgras (Dod., Kil.), Weghgras (Kil).
V l a a m s c h e namen: Hedderlk (P.), Hedderlnk (P.), Knopgras
(B.), Retse (B.), Ro(o)tse (B.), Verkensgers (P.), Verkensgras (B.),
Verkensklayer (P.'i, Verkenskruld (P.), Verkesges' (P.), Verkesgroes
(P.), Weeggers (P.), Wegegras (P-), Zwijnsgès' (P.), Zwijnsgras (B.),
Zwljntjesger9(t) (P.).
4. Polyg-oniim Bistorta L. A d d e r w o r t e 1.
Adderkruid-O.Dr.
Miltkruid.
Adderwortel.
Naterkruid.
Bloedkrukl. 2
Naterwortel.
Hertstong.
SlangenAvorlel.
Longerkruid.
O u d e namen: Hertstonge (Dod.), Naderfe) (M.N.), Naderwort(M.N.),
Natercruyt (M.N.), Naterwortel (N.H., KIL), Nat(t)erwortele (Gr.H.),
Serpentine (G.H.).
5. Polygonum COHTOIVUIUS L. Z W a 1 U W t 0 n g.
Beerbende-ffr.j?. Beerbente-Gr.Z.
1) — varkensgras.
2) om de roode bloedvlekken, afkomstig van Christus, op de bladen.
POLYGONUM. 191
Boekweitkruid,
Ranken.
Reng.
Ronken.
AVilde boekweit-¿'a-., O.Veì.^ Veh,,
N . O , , W a L , Z .VL
Windom-Gr.
Zwaluw(en)tong.
Zwaluwtong.
Slingerroos-W.iV.
O u d e namen: Vogelstonghe (G.H.), Vogheltonghe (G.H.).
V l a a m s c h e namen: Boekweitkruid (B.), Strekbinde (B.), Wilde
boekweit (B.), Wilde boonen (P.), Wilde boonranken (P.), Zomerbinde
(B.), Zwarte winde (B.).
6 Polygonum dubium Stein. Zie Polygonum mite Schrk.
7. Polygonum dumetorum L. Heggeduizendknoop.
Windom-yeZ«^.
Eeuwige boekweit.
8 Polygonum Fagopyrum L. Zie Fagopyrnm esculentum Mnch
9. Polygonum liybridum Chaubard. Zie Polygonum mite Schrk.
10. Polygonum Hydropiper L. W a t e r p e p e r.
Bitte,rplant-D/.b'u^. O.Dr. Vlookruid.
Bittertong-GY.
Waterreuts--^.X.
Muggenkruid.
O u d e namen: Vlieghencruyt (N.H.), Waeterpeper (Kil.\ Waterpeper
(N.H., Dod.), Waterpepere (G-.H.).
V l a a m s c h e namen: Retse (B.), Ro(o)t8e (B.), Smarte (B.), bmerte
(B.), Snerte (B.), Waterpeper (B.), Waterrids (P.), Waterridsel (P.)-
11. Polygonum lapathifolium Koch. Zie Polygonum Persicaria, tomentosum
en nodosum te zamen.
12. Polygonum laxiflorum Weihe. Zie Polygonum mite Schrk.
13. Polygonum minus Huds. Kleine duizendknoop.
Vlookruid-xY.O.
Polygonum mite Schrk. Zacht e duizendknoop.
U.
Rits.
Roode rister.
15. Polygonum nodosum L. Kno opi g e duizendknoop.
Jezusigras Roodbeen Z.H.
Roode rister.
K v o d d e - F r , , N.O.
Roodpot.
U e l d e ^ O . V c l .
Platvoet.
Roodschonk.
Roowilg.
R e e k ' A c h i h .
Rister.
Wilde wilg.
Rits.
Wilgen-Z.H.
16. Polygonum orientale L. Oos tersche duizendknoop.
V l a a m s c h e namen: Druppeltjes bloed (B,), Engelsche boekweit
(B.), Onzen-Lieyen-Heeretraantjes (B.).
17. Polygonum pallidum With. Zie Polygonum tomentosum Schrk.
18. Polygonum Persicaria L. P e r z i k k r u 1 d.
Akkerholt^O.Dr. Christuskrnid2)-Z.i7.
Bitterelk ^yTiv.
Grutjes-Scfe.
Bloedblad. 2
lezusgras S a l .
li elk = herik.
2) Zie D'^ot 2 p. ino.