l •
. 'à
208 RAPHANISTRUM, RAPHANIJS.
Pinksterbloem-^.yz.
Wilde &elderij-iV.O.
Hanepoot-Z.Ji.
Kraaiepooten-Z.ii.
Kroapoot-Z.i.
O n d e namen: Beempthanenpoot (N.H.), Lupaertsclauwen (Dod,)-
V l a a m s c h e naam: Duivelsbeet (B.).
9. ßaiiunculus sceleratiis L. B l a a r t r e k k e n d e boterbloem.
BLaartrekkende boterbloem.
Kikkerbloempje-WaL
Duuvelbit-Z.ii.
Nieskruid-y.5.
Eppe-(?r.Z.
Stinkbloem-TFai.
Jeukkruid-Gr.Z,, Wal
Waterbloem-W at.
Ji'Chtkrmd-Gr.Z.
Waterhanepoot.
Jökkruid-TM?.
Waterhaiievoet.
Kankerbloempje-Z.iZ".
O u d e naam: Waterhanenvoet (N.H., Dod.).
R a p h a n i s t r um Tourn.
1. Raphanistrum Lampsana Gaertn. K n o p h e r i k.
Gele kiek-Gr.{Wester]cwartier).
Hederik-T^í)., Sai, Gr.Z.
Rèvìk-Ttv,^ Sol., Yelz,, Gr.Z., Aalsmeer,
Vir., Goe.
Keik-Gr.Z,
Knopherik-O.Dr., Achth,
Krodde-O.Dr., JV.O.
Walderik-i.i;.if.
Wilde radijs-J'r.^ Vir,
Zandherik.
Kiiti^r.
O n d e namen: Hederick (G.HO, Wilde radijs (Dod.).
V l a a m s c b e namen: Erik (P.), Haring (P.), Hering (P.), Herink
(P.), Walderik (B.); Wolderik (B.).
2. Raphanistrum silvestre Aschrs. Zie Raphanistrum Lampsana Gaertn.
B a p h a n u s Tourn.
1. Raphanus Raphanistrum L. Zie Raphanistrum Lampsana Gaertn.
2. Raphanus sativus L. E a d ij s. E a m e n a s.
Chineesch radijszaad.
Gewone radijs.
Knolradijs.
Radies-Z.i.
Radieskes-^cÄiÄ.
Radijs-Gr., T., Tw., Gr,Z,, N.L.^W.Fr.,
Wat., Kenm,, Z.H., Wal, L.v.H,
Ramelas-A^O-, Tw., N.L., Sch., Thoì.,
L,v.H.
Ramenas-Gr., Sai, AcMh,,Tliol,L.v.H.
Rammelas-(?r., O.F,, Wal, Z.Vl
Rammelats-i'r.
Rammcnas-A^.L., Z.L., W.Fr., Z.H.,
O.F.
Redies-J'r., N.Yel., Barneveìd.
Spaansche dodder.
Spaansche tut.
Tut.
O u d e n amen: Eadijs (N,H., G.H., Dod., RiL), Eeddick (KiL),
Reddigh (Kil.).
V l a a m s c h e namen: Ameratse (P.), Arteeze (P.), Kadaais (P.),
Radès(kes) (P.), Radijs (P.), Radijze (B.,P.), Ramanats (P.), Eamelas
(P.), Ramelat(s) (P.), Ramenaads (P.), Eamenache (P-), Eamenas'
(P.), Eamenast (P.), Eamenats (P.), Eamenets (P.), Eamenijts (P.),
Eamerats(e) (P.), Eammelas (B.), Eammelatte (B.), Eammenas (B.),
Eammeratse (B.), Eamratse (P.), Eandijs (P.), Eandijze (B.), Eodijs (P.).
RESEDA, EIIAMNUS, RHETJM.
Kesecla L. W o u w.
Reseda.
1. Reseda lutea L. Gele w o u w.
Resida-Gr.
209
Gele neerzet. Gele wouw-G^r.^.
Gele re&eda.
V l a a m s c h e namen: Wil roze(n) van Egypt e (P.), Wille rozejip (P.).
2. Reseda Luteola L. W o u w.
EgyptiS'Che ' dauw-Z.i.
Rosegiep-iV.i.
Geelkruid.
Rozegip-^.jL.
Orant.
Rozeziep
Reseda-T., N.L., Wal
Rozesjip-Z.i.
Resida-Gr., W.Fr., O.F.
Verfwouw.
Resip-^.i.
Weede.
Reuskes-van-Egypte-J3r.O.
Woude.
Roosjes-van-Egypte-jßr.O. Wouw-Gr.Z., Vir.
O u d e namen: Lutumcruydt (Dod.), Wouwe (Dod., Kil.).
V l a a m s c h e namen: Als de vorige.
3, Reseda odorata L.
Gipsjendouw Z.L. Rozip
Kliamniis Tourn.
1. Rhamnus cataretica L. Wegedoorn.
Doornbezien.
Duinbessen-Z7ir.
Duinbezieiboom.
Duinbezien-Z7ir.
Duindoorn-i/ir., Goz., Wal, Z.Vl
Herstdoorii.
Hertshoorn.
Kraaibes&en-l/ir.
Kraaibessenhout-Fei^.
Kruisdoorn.
Ner(t)pruim.
Rijnbezie(boom).
Rijnbezledoorn.
Sapgroen.
Saphout.
Schijtbes.
Sleedoorn-FeZ^., L.N.
SpikkeltjeshoutTe^^i.
Wegedoorn-iV-0., Gr.Z., Vir,
Wierzenhout.
O u d e n amen: Kroeseldoren (KiL), Nertpruym (Dod.), Rhynbesien
(Dod.), Sapgroenboom (Kil.), Stekelboom (Kil.), Stekeldeuren (Kil.),
Stekelhaeglie (Kil.).
Y l a a m s c h e namen: Hondelaar (P.), Poerhout (P.), Eambes (P.).
2. Rhamnus Frang-ula L. Zie Frangiila Alnus Mill.
ß l i e um L. E h a b a r b e r.
Rabarber-Gr, Fr., T., VUe., N.O.,
O.Br., Tw., Achth,, N.L., Z.L.,W.Fr,,
Vir., Z.H., Du., V.B., Goe., Wal,
Z.Vl
Rabérber--Br.O.
Rebarber-^.Ji.
Reheihex-Fr.
Ro]mrheY-Fr.{Grouw), W.Fr.
Roherhel'Wal
1) Egyptische douw.
2) = Rose d'Egyple.
ir;.'