mts
I.; • , ,,
rii
; !>;
iM
.¡r
•:t •I,II >
ASTER, ASTRAGAl.US, ATHYIUUM, ATRIPLEX
Aster L. Aster.
Nasters-Z.FL
Sterrebloein.
Storreki'uid.
Asiei--Gr., Fr., T, O.nr., N.O., Tw.,
Sal., Achill., N.L., Z.L., W.Vr.,
Wal., Vir., Z.H., Bn., V.B., O.F.,
Goe., Sch., Wal., Z.VL, L.v.JI. _
V l a a m s c h e namen: Ster (P.), Sterrebloem (P.), Theresia i) (P.),
Trees (P.)-
O u d e naam: Sterrecruyt (N.H.)
1. Aster Tripoliiim L. Z u 11 e.
ZcestoiTokruid.
ZoLilcrilv-Z.y/.
Zoutwatcraster.
ZoLitwatcrstcrreblocra.
Zoll twatcrstcrrekruid.
Zu\lo-W.Fr., Wal.
Alkniunligcbloetn-L'f.O.
Hcstcr-lKai.
Lainsoor-WaL, L.v.JI.
Lauisooron-iV.-7.\, Z.Vl., {de jonge Maden,
die gcgeten worden).
Wateistei-rekruid.
ZccasLer-Gr., Wal., Vir., Wal. ^ . ^ n ^
O u d e namen: Petersely van de zee (Hond.), Tripolmm (Dod.),
Zeesterrecruyt (Dod.).
Astragalus L. H o k j e s p e u 1.
Astragalus f?lycyphyllus L. H o k j e s p e u 1.
Hokjcspeul
Kaiitzaad.
Kootkruid.
Wegcíní-Z.L.
Wild zoctlioiit.
A t h y r i um llth
Athyriiim Filix l'emina lUli. W ij f j e s v a r e n.
Paiiiickockjcs- L.v.JI..
Ro'mYiiiiv-Z.L.
Sticepvaren.
Varenwijike.
Vfouvvclijkc varen.
\V ij ijcs vareu-í/¿r., Z.JJ.
O u d e namen: Varenwijfken (Dod.), Woudtvarenwijfken (N.H.)
A t r i p l e x Touru. Melde.
Blauwc inc]dc--f>.
Mecle-Z.JI.
Meie-Wal.
Mcl-Gr., N.Vel.
Moid-Jir.W.
Melde--/'V., O.Dr., Tiv., Sal, Gr.Z.,
Aohth., JJu., O.F., Goe., N.B., Z.B.,
Wal.
Melt-Fr.
Moluw-.7>V.O.
Milde.
1looj(i mel-N.Vel.
O u d e namen: Melde (Dod., M.N.), Schijtmelde (N.H.), Wilde
melde (N.H.).
1. Atriplex aiigustifolium Smith. Zie Atriplex patulum L.
1) Naai'den bloeitij.i, onistreeks het feest van de IL Theresia (15 Oct.).
ATROPA, AVENA.
2. Atriplex hastatum L. S p i e s b 1 a d m e 1 d e.
Dongslokken
V l a a x n s c h e namen: Dezelfde als yoor A. patulum, ook Wil
spénaatje (P.)-
3. Atriplex hortense L. T u i n m e ] d e.
'ruin melde.
Wilde spina/ie-iV.O.
jAiizeninelde-O.Ke/.
Mclle-Z.VL
Mille-O./Jr., SaL
O u d e namen: Melde (G.H.), Milde (Ö.H.), Tamme melde (G.H.).
V l a a m s c h e namen: Belle dame (B.), Hofmelde (B.), Bom (B.),
Booms (B.), Spaansche spinagie (B ), Warmoes (B.).
4. Atriplex latifoliiim Wahlb. Zie Atriplex hastatum L.
5. Atriplex patula Smith. Zie Atriplex hastatum L.
6. Atriplex patulum L. Ui t s taaude melde.
Dongstokkeu i).
Witte tnelde.
Smcolje.
Zilto rtiel-OV. (WesterkwarHer).
Wilde melde.
Zouto niel-Gr. (Wesierlcwartier).
V l a a m s c h e namen: Abeeltje (B.), Akkermelde (B.), Auwdauw
(B.), Dauwkoole (B.), Dauwkwille (B.), Douwkoole (B.), Douwkwille
(B.), Houwdouw (B.), Malme (B.), Maluwe (B.), Malwe (B.), Meiboom
(B.), Ouwdouw (B.), Wilde melde (B.).
7. Atriplex portulaeoides L. Zie Obione portulacoides Moq. Taud.
Atropa h.
Atropa lielladoiina L. D o o d k r u i d
Belladoiuia-iV.X.
Belladonne.
Besdi-agend doodkruid.
Dolkriüd-A.O.
Dolle bes.
Dolle kers.
Dolnuikende iiaclitsclui-Z^i;oi/e.
Doodolijke nachl,schade.
Doodk!•uidv7'^/;., SaL, Gr.Z,
Diäkruid.
Gewende boou.
Hennebloomeii.
lionucbloine-V'w;., Sai,, Gr.
Nachtschade.
Oiugekeerde boon.
Schoone dame.
Slaapbesson. ^
Wolfskors-i/ir., JJu., Wal.
Doodskru i d.
O u d e namen: Doelwortele (G.H.), Dolwortele (G.H.), Dulle bezien
(Dod.), Groote nascaye (Dod.).
V l a a m s c h e namen: Belladona (P.), Dolle kers (P.).
Avena L. H a v e r.
KvvA:-Gr.Z.
Ilaevere-0../^\
Ïldvev-Gr., T., Tiv., N.O., Sal, N.VeL,
GR.Z., ACMJL, L¡J., N.L., Z.L., W.Fr.,
Wat., Kcnm., Uír., Z.H., Un., V-B-,
O.F., Z.Vl.
Iljouwer-J^V.
O u d e namen: Avere (M.N.), Even(e> (M.N.), Haver (KiL, Dod.,
M.N.).
1) (iong :rr inest.
8
t .
i'
:< ' I
•.".'.•i 111!
•• r !
U-.fi ' .
; Í •. ,
iîïi