f m
- f i
i
•I
; m
u .us
\ -îi"
• i
l'.i-
.JA.
• 5
• v'1!'
I. . - V
242 SONCHUS.
Zioiogdiesel-(?r.Z. Utr.
Zioiogdissel-Äai., Gr.Z.
Oude naam: Melckwiet (Hond.). wr^x t^
V l a a m s c h e namen: Akkermelkwied (B.), Dauwdissel (P.), Dauwdistel
(P.), Dauwkoolen (P.), Douwdistel (P.).
2. Sonchus asper AU. Ruwemelkdistel.
Blauwe disisel-W.jFr.
Melkwiet-Z.F/.
K^omjnhlaien-Br.W.
Stekelmelkriet--Z.-B.
Lam&Oior-WaL
V l a a m s c h e namen: Daimdissel (P.), Dauwdistel (P.), Dawkoolen
(P.), Douwdistel (P.), Hazekoolen (P.), Konijndistel (P.), Konijnenkruid
(P.), Malkewied (P.), Malschdistelen Mel(k)destele
(P.), Melkdistel (P.), Melkplaat (P.), Melkwei (P.), Melkwied P. ,
Euw hofmelkwied (B.), Suiker melkdlstelen (P.), Wilde saYen(i)en (P.).
3. Sonchus oleraceus L. M e 1 k d i s t e 1.
Dauwdistel-iV.i., -Z.L.
Diesel-Gr., N.VeL
Bmrnid:\esel-Gr.{Westerkwartier).
Dioiomdistel.
GraniZiedistel.
Ha,zfedisteL
Hazeboiol-D^.
Hazenlatuw.
HazeUiSla,
Koini3iablaron--Br.W.
Kovnijnenkruid.
K/0\0ldistel.
Larnsoioren-lFaL
Melkdiesel-Tw;.
Melkdistel.
Meilkriet-WaL, Z.B., L.v.H.
MAkwee-L.v.H,
Melkwiiet-Gr.Z., Sch., Thol, WaL, Z.Vl.
Melkwijd.
MtöWiewijt.
Moiesm'ölfediBtel.
Môlkstikel--Fr.
M!Oidi}esei-Gr.{Oldambt).
Motjiesel-(7r.
Motijiz-eiL
S chap erudistel-Dw.
Sentis;&el.
Siuotzuurdistel-y.5.
SoieTamiolk-Z.i.
Soigg-e-diistel-Z.iî.
Steketoeteied-O.-F., Goe., Thol.
Stikeltik&el-i^r.
To^enidistel-iN^-L.
Tuiiidiistel'en-Z.i.
Witte àiwel-W.Fr.
Zeuidisi&el.
Zeufidistel.
Zeuigedistel-(?r.Z., W,Fr.
Z.emgijzel.
Zoegeàiesel-Achth.
Zoegoàiwel-Sal.
ZoggedistelTefe.
ZoGgdisiSiel-SaZ.
Zo'Ogdistel-Grr.Z.
Zuidistel.
Zmgdistel-O.i^.
Zuurdistel-y.5.
Motdistel. '
O u d e namen: Hasenhnys (G.H.), Hasenlattouwe (N.H., Dod.),
Hasenstruyck (G.H.). _ -, s T^ x -i
V l a a m s c h e namen: Douwdistel (B.). Duidistel (B.), Duwdistel
(B.), Hofmelkwied (B.), en yerder al die, welke bij S. oleraceus genoemd
zijn.
é. Sonchus paluster L. Moerasmelkdistel.
Melkdistel. Melkriet-L.^.H.
ßORBUS, SPAEaANIUM. 243
Mo.erasdistel.
O u d e naam: Melckweye (N.H.).
Sorbus L.
Sorbus aacuparia L. L ij s t e r b e s.
Adelsbessen.
FMtj'esbout-i'?'.
Hav-erels.
Haverasch-Br.O.
tloûnehei-Fr.ÇGromv).
Klijisterb'Oi-i'r.
Ko'etsebéam--Fr.
Koetsebei'en-i'r.(de vrucht, in H 0.)
Ko'etsehlammen--Fr.(de bloemen).
Koetsekralen-i^r.(vrucht).
Kraalbèzen-T^iJ.
Kraalboom.
Kraelibeiibéam-i'r.
Kiia'll'e(a)booim.
Krammeskeerism-^.i.
Kwalsterboom-iV.O.
Kweekweebo'om-G^r.Z.
Kwekkebessien-ÄaL
Kwekkebèzen-J-cÂifÂ.
Kwekfcieboom-Gr.^
K wek w ebioom- Tîî; ., S al.,
Gr.Z.
Kwekwemieder-TîiJ.
Kwets-iV.Dr.
Kwetsenb'eieinbioum-Gr.
Kwetsenhout-J^r.
Kwikkebei-jFr.(iii yf.)
Kwikkebeibéam-i'r.
Kwiitsebéam-i^r.
Kwitsebeienb'oom-TF.
Kwitsen-Gr., Fr.
LiesterbeiS'Sen-ÄaZ.
Liesterb ezen-£ar?^eveW.
Liesterbèzen-Tw;.
Li>esterboom-i.'i;.ii.
Liesterkrallle-rw., Sal, Gr.Z.
Listerbaeze-Gr.Z.
Lîsterbes-Gr.^. ' I
Lijsterbei-i^r.(vrucht). •
Lijsterbeâbéam-i'r.
Lijsterbes-Gr., Fr,, T,, VUe., N.O.,
O.Dr., Sal, Velz., Gr.Z., L.N.,
Z.L., W.Fr., Kenm,, Ufr., Z.H,,Goe,,
Wal, Z.VL
Lij s te rbesisenboom.
Lijsterkrallen-O.Dr., 0 VeL, N.L,
Meiboom.
Saphout-S'aL
Sapipis(ch)hout-r^., Sal
Sappiepenbout-Âi.
SapsLepenbout-Äa/.
Siepenbout-^cÄ^Ä.
Siep(p)iepen-Äi.
Sorbenboom.
Spreeuwbes.
Spreeuwbezieboom.
Spreeuwenboom.
Vo'gelbes-Tit?.
Vogelbes'stenboom-i.ij.iî.
Wilde esch-Z.i.
Wilde soTbenboom.
O u d e namen: Haueressche (KiL), Haveresschen (Dod.), Qualster
(Dod., KiL), Sorbappelboom (KiL), Sorben (Dod.), Sorbenbese (Kil.),
Sorbenboom (Kil.), Spreberen (G.H.), Suyppeerboom (KiL).
V l a a m s c h e namen: Haveressche (B.), Kiekst erkieëzen (P.), Kwalsterboom
(B.), Kwelsterboom (B.), Lijsterbezenboom (P.), Lijsterbezieboom
(B.,P.), Lijsterbezenhout (P.), Sorbenboom (B.), Spreeuwboom (P.).
Sparganium Trn. E g e 1 s k o p.
Duikers-Gr., W.Fr.
Düker(s)--Fr.
Dûkert-J^r.
DnnhV.B.
Egelskop-(?r., N.O., Gr.Z., N.L ,W.Fr„
Z.H., V.B.
Katerskloat--Fr.