lï li
t í
• • fe-.J
i, •• î, 4'
. - :
['ïàI I! •• •
Vi
' i-
:t :
214 UOSA.
Wilde bottelroos-WaL
Wilde r'ôskeS'Achth.
Wilde roos-Gr., Fr,, St., N.O., O.Dr.,
Tw., 8aL, Gr.Z., O.Vel, Yelz.^AchJi.,
N.L., Z.L,, Wat., Vtr., Z.H., O.F„
Goe., Sck., Z.B., WaL, Z.VI.
Papemutsjes (Z.L.)
Papermutsjes {Z.L.)
Wepen (Sal
Wepe-Tíü., Sal, Gr.Z,
Wepedoorii-Tw;., Sal., Gr.Z.
Wependeunie-G'r.Z.
Wiepedoorn-SaZ., Yelz., Gr.Z.
AViepeldooniTe?^., Gr.Z.
Wiepkedoom-Gr.
N a m e 11 d e r v r ii c h ten:
Bostebeiers {Z.Vl.
Botteleii {Z.L.)
Hanekullen {Z.L.)
O u d e namen: Eghelentier (G.ïï.), Eghelentierbloeme (KiL), Haechdoernen
(Gr.H.), Haechdoren (G.H.), Haghedoreu (G.H.)> Wilde rosen
(Hond.).
V l a a m s c h e namen: Boetelanddoorns (P.), Bottebremen (P.),
Bottelbremen (P.), Briemen (P.), Egelenteer (B,), Eglantier (P.). Egelentier
(B.), Epelbraam (B.), Eukelbraam (B.), Gibben (P.), Haagroze
(P.), Hageroze (P.), Hanekullekens (P.), Hanekullen (P.), Hepelbraam
(B.), Heppebramen (P.), Heukelbraam (B.), Heupebraam (B.), Hippebraam
(B.), Hondsbremen (P.), Hondsroos (P.), Hoppelbremen (P.),
ïïnppelbramen (P.), Huppelbremen (P.), Hupperbraam (P.\ Klokke(n)
(P.), Klokske(n) (P.), Mierbraam (B.), Paap (de vrucht) (B.), Pape
(id.) (B.), Papekul (id.) (B.), Pape(n)kullekens (P.), Wepelbramen (P.),
Wil roze(n) (P.), Wilde rozelaar (B.), Wilde rozelirs (P.), Wilde rozen (P.).
2. Rosa ciiinamomea L. Kaneelroos.
Kaneelroos.
O u d e namen: Kaneelrose (KiL), Wilde rosen (Hond.).
3. Rosa gallica L. Fransche rocs.
Aardroos.
Franische roos.
Agaatroos.
Provinjseroos.
4. Rosa pimpinellifolla L D u i n r o o s.
Duiiiroos-W.-Fr., Z.H., Du., Goe,^Wa\
Veldroos.
N,egei,entier.
Witte roos.
Pimpinelroosje.
O u d e namen: Duynrooskens (Dod., KiL), Pimpernelroosken (KiL)
5. Rosa pomífera Herrn. Bottelroos.
Wilde roos-A'.L.
Bottel-Ti^., SaL, Gr.Z.
Bottelroos-iV.O., SaL, Velz., Z.H.,Z.VI
6. Rosa riibig-inosa L. E g e 1 a n t i e r.
Bottel-T^., Sal, Gr.Z.
Bottelroos-O.Dr., N.Vel, Gr.Z., L.N.
Doorn-Z.VL
Egelantier-TF.i'r.
Eglantier-^.B., Z.VL
lenklent'er-Z.ß.
Inkelantiers-TFaL
Negelantier-O.F.
Wilde roos.
Wij'nroos.
O u d e namen: Egelenteer (M.N.), Egg(e)lentier (M.N.), Eglentere
(M.NO, Eglentier (M.N.), Negelentier (M,N.).
7. Rosa spinosissima L. Zie Rosa pimpinellifolia L.
m
RUBIA, RUBUS.
Kubia Tourn.
Rubia tinctorum L. Meekrap.
215
Miede--Fr.
Miëkrap-O.i'.
Roodte-Z.B.(in de uitdrukking : roodte
Alizariwortel.
Kieme-O.F,
Krap(wortel).
Mee-O.i'., Goe., Sch., ThoL, Z B., Wal,,
delven).
Z.VL
Tamme rotte.
Meekrap-WaL
O u d e namen: Olebcruit (G.HO, Orap(mede) (MX), Crapmee (M.N.),
Grappe (Lob., M.N.Ì, Klebcruit (aH.), Krappe (KiL), Mede (M.N.).
Mee (N-.H., Lob., Dod,), Meecrappe (G.H.), Meecrappen (N.H., i^d.),
Meecruit (G.H.), Meed(e) (M.N.), Meekrappe (KiL), Roodte (KiL),
Rotte (Lob., Dod.).
V l a a m s c h e naam: Meekrap (B.).
Bubus L. Braam.
Brombes-Bei.
Brommelbeien-W.
Brommels-(?r., Fr,
Brommerbeien-Gr.
Brommers-Crr.
Brummelbèzen-Tw;,
Brummeldeurne-(ìr.2.
Brummelen-^.i.
Brümmels-Dewewier.
Brummels-ÄL, N.O., Dr.iew., O.Dr.^
Tw., SaL, N.VeL, Velz., Barneveld,
Gr.Z., Ly., Vir., WaL
D 0 0 rnb eS)S'en-iV.
Emertjes-O.Dr. ^^ ^
Hagebezie.
Kribbel. ; -
Stekelbes-i^r.
Stiefcelbeien-i'r.
Toambei-i'r.
Toambeijien-J^'r.
Twanbeien-i^r.
Bràdm-Ur.hew., N.VeL, Velz., Br.W.,
W.Fr., Wat., Kenni., TJtr., Z.H.,
V.B., O.F., Goe., Sch., WaL, Z.VL
Braambes-T., Velz., LM., W.Fr., Wat.,
Vir., Z.H., Du,, WaL, L.v.H.
Braambezie-WaZ.^ L.v.H.
Braem-Sc/i.
Braeme-WaL
Breem-JSr.O.
Brem-Sch., ThoL
Brembeer-Br.O.
Brénie-0.i^.
Breme-Z.L.
Bremmen-T/ioZ.
Bremmetjes.
Broambeibes-I/.'y.ii.
BTOS.mbèzen-Sliedrechf:.
Broame-T^y;., SaL, Gr.Z.
BroàmeLiV.i:., Z.L,
Broamels-Tii;., Sai, N.Vd,, Gr Z., Ly.
Brommelbesien.
Bròmmels-^c/i^/i.
O u d e namen: Botteldoren (KiL), Braem (Hond., M.N.), Braeme
(KiL), Braembesien (N.H., (J.H., Dod.), Brame (M.N.), Brem (KiL),
Breme (M.N.), Bruine bessen (G.H.), Brumme (M.N.)-
V l a a m s c h e namen: Braam (B.), Brame (B.). De yruchten heeten :
Braambeze (B.), Monnebeier (B.), Mounebeier (B.).
1. Rubus eaesius L. Dauwbraam.
Blauwe braam-Z.H.
Blauwe brummel.
Braam-iV.^.
Brombeeren.
Brombesisen.
Brommeviyei-Leeuwarden,