ij XII
. : ^^ 5
» • • 't
• i H
1.1.
' Ì .1
M 1
J« if
I
«
m
' Ì
]]
i «!
212 RIBES.
V l a a m s c h e na m e n : Aalbea (B.), Aalbeze (B.), Aalbezie (B.), Aal^
bezielaar (P.), Alebeze (B.), Hinnebezen (P.), Jeneverbiezelaar (P.),
Jeneverboom (P.), Jenevers (B.), Jenuiver (B.), Jenijver (B.), Paters
(B.,P.), Piarne (B.,P.), Vlame (B.), Zwarte jenijvelhout (P.), Zwarte
jenevers (B.), Zwarte paters (B.,P.).
4. Ribes rubrum L. A a 1 b e s.
Aalebessen-Jlen'?/^.
Adelbezien.
Aelbezie.
Alebes-Wa¿.
Aolebesisen-Fe'-^., Sch.
Aolebezen.
Be,sje.
Bezeken(s).
Bezien.
Bezien-van-over-zee.
Beziken.
Druufkesbezen-Ac7¿¿/¿.
Hoornsche bes&en-TFaí.
Janievers-^.yL
Johannesbes'sen.
Johannesdruifjes.
Miemèlen-iV.i.
Miemere-Z.L.
Beade bei--Fr.
Rebessels-Sc/?., ThoL
Reebes.
Roode aalbeern-Gr.
Roode aalbes-Si., T., Tw., Sal, Velz.,
Gr Z., W.Fr., Wat., Ulr,, Z.H., V.B.,
O.F., Goe., Sch., Wal., Z.B.
Roode aalbèze-Gr.Z.
Roode aoliebezen-L.v.ii.
Roode beezen-^.L.
Roode heien-Gr.iyVesterlcwaitUr].
Roode bes-O.Dr., Dr.hew.^ Tw., SaL,
Velz., L.N,
Roode eelebes-^.Ji.
Roode janievers.
Roode jenievers-ira/., Z.VL, L.v.H.
Roode miemere-i\^i., Z.L.
Roode miemerteu-Z.-L.
Roode strengebesen-iV.O.
Roode Aviemerfcens->^.Iy.
Rooie nievers-i.'y.Ji.
Rooje hezen-Bameveld.
Rusbei i)--Fr.
Sint-Jansbessen-iV.FeZ., Achtli. i
StreBgebezen-zS'aL
Strengenbezen-jD^.iiew.
'ätYenget]e^bei~Fr.{AugiistimisgaX
Stringislchbezen•-T^í;., Sah
Strinkjebei-i'r.
Strongebes-5'aZ.
Strü&kebei-i'r.
Trosjbees-iV.Fei.
Trosjesbes-O.Fei., Bet.
Trotsjesbezen-BameveW. ^
Trossebezies-Jir.W.
Trüskebei-i^r.
Wiemele-Z.L.
Wiemere-Z.L.
Wiemeren-A^'.i., Z.L,
Wienbeiers-^.-B.
Witte aalbeern-Grr.
Witte aalbes-T., Ttv., Velz., Gr.Z.,
W\Fr., WaL, Vir,, ZLi., O.F„ Goe.,
Wal
Witte aalbeze-(?f.Z.
Witte aoliebezen-X.vJi.
Witte bei-J^r.
Witte heien-Gr.(Westerlcwartier).
Witte heS:O.Dr., DrMw., Tw., Sah,
Velz., L.N.
Witte hezen-Barneveld.
Witte janievers.
Witte jenievers-Wa/., L.vLI.
Witte miemere-iV.-L.
Witte nievers-i.'i;.!/.
Witte strengebe&en-JV.O.
Witte wijnbeiers-Z.i?.
Wijnbezien.
Roode wijnbeiers-Z._B.
O n d e na m e n : Aelbesien (N.H.). Gemeyne aelbesien (Dod.), Johan-
1) = trosbes.
ROBINIA, nORIPA, UOSA. 213
nesdruifkens (G.H.), Johannesdruiven (G.H.), Roode aelbesien (Dod.),
Sint Jansbesijkens (N.H.), Sint Jansdruyfkens (N.H.).
l a a m s c h e namen: Bezielaar (B.), Dzenuvers (P.). Glaaskensbezen
(P.), Hinnebezen (P.), Januiveleer(e) (P.), Jeneuverbezien (P.),
Jeneuvers (P.), Jenever (B.), Jeneverbnt (P.), Jenieverboom (P.), Jenuivers
(B.,P.), Jenuvers (P.), Jenijver (B.), Jinevers (P.), Roojenijvelhut
(P.), Roode bizzemen (P.). Roode Sint Jansbezen (P.), Roode
^T) ^ "Prxrvi IrT'Aaaola i^P V T?.nn/'i'
Robiuia L.
Robinia Pseud-aeacia L. Acacia.
Acacia-Gr, Fr,, O.Dr., N.O., Tw.,
Sal, Velz., Gr,Z., L,N., N.L,^ ZL„
W.Fr,, WaL, O.F., Wal,, Z.Vl.,L.v,H.
V l a a m s c b e naam: Wilde acacia (P.)-
Witte regen-Z.L.
Zilveren regeii-iV.L., Tliol
lloripa Scop.
1. Rorlpa amphibia Bess. Zie Nasturtium amphibiam E. Br.
2. Roripa palustris Rclib. Zie Nasturtium palustre D. C.
3. Roripa silvestris Rchb. Zie Nasturtium silvestre R. Br.
Roas-i^r.
Roazebéamke-i^V.
Roazestrùk-jFr.
Roées-Z.L.
Roes-Z.i.
Rosa Tourn. R o o s.
Sal., N.Vel., AcMh., N.L., Br.O.,
W.Fr., Wat., Kenm., Vir., ZJL,
V.B., Goe., WaJ,, Z.Vl
Rooze-Tw., Sal, Gr.Z., O.F.
Wilde roos-5r.O.
Roeze ^ L, Wijlde roos--Fr.
Roos-Gr., Fr., T., N.O., O.Dr., Tw,^
O u d e naam: Roosen (N.H., Dod., Kil.).
y i a a m s c h e n a m e n : Roos (B.,P.), Rooze (B.), Roze (B ), Roze
boom (P.), Rozeboomke (P.), Rozelaar (B.), Rozeleer (P.), Rozestroek (P.)
1. Rosa canina L. H o n d s r o o s.
Bottel-Sa?.
lcnkelantier-:Z.B.
Bottelroos-iV., Veiz,
líVinnet]e\^TOOS-Fr.{Atigiístimisga).
Doorn-Z.FL
Kannichies-S/.
Egelantier-Z.yZ.
Maandroos-iV.jB. ^
Hanepikken-Z.L.
Negelantier-Z.y?.
Hègeroze'n-T^t^
Spilkoren. ;
Heggeroos--^.i.
Veldroos;jes--L.v..Ji.
Hondsroos-Sa/., Yelz., Gr.Z., N.L.,
Weepel-Sai. /
Z.L,, W.Fr,, U:r., Z H., Dii., Wal.
Weepen-^c/¿/7¿.