le quart de gros, que nous décrirons tantôt et le
huitième de gros {Revue belge, 1874). Le nombre
men haer (!) genomen heeft voer XIII doytkyns nyet beter en syn dan
XII doytkyns, ente halve botdràghers VI doytkyns.
Voert, de nye grote, die men tot Cleve slaet, die en syn nyet beter
dan 3 doytkyns.
Ende waert, dat enich gouden of te silverenghelt quame, dat argher
waer, dat woude de raet setten na synre weerde.
Idem. Des Vrydaghes na S. Margarietendach.
Want de raet vander stat, out ende nywe, voertyts overdraghen syn
mitten menen ghilden, om ’t payement staende te houden, ende si
laetste gheboden hebben ter klocken, dat de gülden, die men tot
Aernem slaet, nyet beter en waren dan XXV wit, die de lude hogher
nemen ende gheven dan se de raet gheset heeft, daeromme so is de
raet vande stat, out ende nywe, overdraghen, datse nyemant
after Sinte Lamberts dach naestcommende nemen nochte gheven,
nochte mede copen nochte vercopen en sel; ende dede yemant
hier en boven, dat woude de raet aen hem rechten na horen goet-
duncken.
Voert, so heeft de raet vander stat voertyts dat sulveren ghelt gheset
na synre weerde, dat is te weten, die vleemsche placke voer XI doyt-
kyn, ende die dubbel grote, die men in Henegouwen slaet, voor
XI doytkyn
Die oude hollantsche grote voer XI brab.
Ende de nywe Cleeufsche grote voer III doytkyn.
Want men nyet hogher daermede betalen en mach. Ende also wilt
de raet vander stat out en nywe, voert ghehouden hebben.
1400 (/. c., p. 70).
Muntbepaling. Hier comen nye dubbel Henegousche cronen, die
wel âeven wit argher syn dan die men eerste sloech.
Desghelycx comen hier nye hollantsche gülden, die veel argher
syn dan si wesen souden. Die greve van Simpol, die doet slaen lyoens
ende opter maniéré van Vleemschen placken. Oec comen hier nye
ghelresche inckel grote ende dubbel grote.
Ende mit desen voersz. ghelde en selmen nyemant mede moghen
betalen, ende daeromme waernter de raet enen yeghelycken voer,