.teftantur libri huius generis rypis primwn exfcri-
pti; et quam auide nihilominus eiusmodi infor-
mationem omnes ferme gentes cultiores excepe-
rint, facile probat liber ifte, qui inter primos
Herbarii Hortique Sanitacis titulo in publicum
prodiit et paucis annis variis in regionibus fae-
piusque, quam poltea vtiliffimorum vllus, recu-
fus fuit. Quum deinde mox veterum, turn
graecorum et latinorum, turn etiam arabum,
fcripta in communem vfum ederentur: plurima-
rum ftirpium defcriptio deprehendebatur tam bre-
uis et imperfefta , vt difficillime cognofcerentur
illae, quibus vires laudatas tribuerunt, adeh, vt
viri doftiffimi et folprtiffimi, qui a feculo XVI. ad
noftra vsque tempora omnes intenderunt neruos,
vt lingulas a veteribus commendatas llirpes dete-
gerent et inüenirent, multas nihilominus non-
dum ab omni dubio liberare potuerint. Polt-
quam autem hi ipli de publica vtilitate meritiffi-
mi viri llirpes, quae iplis occurrebant, accura-
tius defcripferunt, potiffimum vero additis earum
iconibus (vtutnuqga ex parte, praecipue a pri-
mis inueftigatoribus.rudi minerua et valde imper-
fedle repraefentatis) notiores reddiderunt: ea
nunc gaudemus felicitate, vt certi fimus, cui-
nam vegetabilium Ipeciei, ex aliquot millibus de-
tedlis, haec vel ilia virtus denuo afferta fuerit.
Quonam veto operofiffimis bis primorum
botanogfaphorum conatibus aliter fieri haud po-
tsuit, quin et ipfae llirpes et earundem qualita-
tes vfiisque paullatim tantum innotefeerent; aliquot
praeterea annorum decurfu plures praeftan-
tiflimi atque indullrii Viri hunc laborem in fe fu-
fceperunt liiaque inuenta pecuharibus feriptis in
publicum ediderunt: cunfta apud multos non nil!
dilperfa reperiri poterant, ideoque necellitas exi-
gebat, vt pro commodiori vfu lingula in vnum
opus colligerentur , praecipue quum non omnes
ea ingenii vi gaudeant, tot varies expolitiones
inter fe componendi.
Propterea medio iam feculo XVI. IACO-
B V S D A L E C H A M P IV S eiusmodi colle-
flionem quidem lufcepit, fe d lO A N N I MOL
IN E O perficiendam tradidit, qui vero poll
obitum eandem pariter imperfedlam reliquit, ta-
lem nimirum, qualis a. 1587* in duobus volumi-
nibus magnis , noto titulo Hiftoriae generalis
plantarum Lugdunenfis, Lugduni typis excufa
ell ^ id quod opus modo nominatus MO L I N
E V S feu M O U L IN in gallicam quoque
linguam traduxit, qua, fecundum S E G V IE R I I
indicem, duobus pariter voluminibus compre-
henfumibidem a. 1615. prelum reliquit et a. 1653-
audtum et emendatum (tellante titulo huius edi-
tipnis, quam ego poffideo) recufum ell. Paulbert
«ewefen, bijengen gmtgfam ï>ie er (len 58 ü«
ger, bie »onbieferSlrt b urg ben S n if tmS3or«
fgein famen; unb Wie begierig gletgwol faft
aUewoblgefitteteSSólfer einen folgen Unterrigt
aufgenommen/ fan man le ig tlig baraué errett«
neii; bafj ba«ienige58u g , welge« etneë »on ben
erften unb Herbarius a u g Hortus fanitatis ge«
nannt ift, in wenig Sagten, in unterfgiebligen
Säubern unb öfter«, al« wol nagmal« feine«
ber beffen 58üger, aufgeleget würbe. 311« a u g
halb »ernag bie © griften ber alten fowol gtt«
g ifg e n unb lateinifgen al« a u g arabifctfen
^lerjte burci) ben S t u f befaitb gemaget wur»
betttbefanbe man bie SSefgreibung ber meiften
©crodgfe fo f ttrjunb unoollfommen, bag fgweh»
ju erfettnen war, wclgebieienigefeun follten, be«
nen (fe ben befgriebenen 9tujenjugeeignet ha«
ben, fo gar, bag aucg bie gelegrf effen unb geiftg«
ffen Scanner, bie »on bent XVItenSagrgunbert
an bi« auf unfere geiten bie »on ben SUten ge«
rügmte ©emagfc attfjufugen unb au«ftinbig ju
machen ft cg alle mógltge SKtlge gegeben gaben,
gleigwol nog »iele »on altem gwetfel nicht ga«
be»befte»en tónnen. 5facgbemeaber ebenbiefe
hogoerbiente Scanner bieienige ©ewägfe, bie
igiten ju Rauben fommen ftnb, beutlicger be«
gerieben, »ornegmltdg aber b urg bie beugefüg«
teSlbbilbungen (fo unoollfommen aucg »iele ber«
felben,fi>nberltg tmSlnfang, gewefen ftnb) beffo
fenntbagrer gemaget gaben : fo geniefen wir
nun bte ©lüdcfeeligfett, bagwirogne allen gwei«
fel wißen tónnen, weliger S r t ber ©ewacgfe itn«
tet »icl taufenben, bie »on ignen entbecfet wor«
ben, biefe ober iene .ivraft nacgmal« »on naten
jugeeianet worben iff. ’
2Beil nun aber be» benen jomugfamen Un«
ternegmungen btefer eigen Ärauter«aSefcgretber
e« nigtanberff gefcgegen funte, al« bag fo wol
bie ©ewdcgfe felbften, al« aucg igre ©genfcgaf«
ten unb fllujbatf etfett, nur nad) unb n a g befanb
würben; über biefe« in einigen ja g ten »iele ge«
legrte unb geiftge Scanner biefe SSemitgung auf
g g nagmen unb igre Sntbefungen in befonbern
«Berten befanb magfen: fo war alle« be» »ie«
len nur jerfireuet ju gnben, mitgtn jum bequemen
©ebraugatt« allen eine Sammlung tn ein eini«
ge« 2öetf nótgig; jumalennigt einteberbiega«
gtgfeit gat, fo »ielerle» Srfldrungen mit einanber
ju »ergleigen.
©«gatbemnag fgontnber anbetn-fDelffe
be« x viten 3agrgunbert« IAC. DALECHAMPIVS
eine bergleigen Sammlung ju magen,
jwar angefangen, folge aber ju »ollenben IO.
MOLINEO übergeben, ber e« iebog a u g un«
»ollfommennag feinemSobeginterliefe, fo, wie
e« a. 1587. in jwe» grofen golianten unter bem
befanben Xitel Hiftoriae generalis plantarum
Lugdunenfis tu S»on tm ® r ü f erfgienen ift; wel«
ge« SBerf gebagter MOLINEVS ober MOU-
L IN a u g tn bie gransógfge ©prageüberfejte,
in weigere«, n a g SEGVIERII Sfnseige, a.
161 5, eben bafelbft in 2. SSauben gebructt unb a.
1653. (wie ber Sifel ber 3lu«gabe, bie i g beftje,
anjeiget) »erbefferf unb »ermegrct wteber aufge«
lo poft fimilem laborem adgrefli Tunt IO A N .
N E S B A V H IN V S e t IO A N N E S H EN -
R IC V S C H E R L E R V S , et quidem ftudio
acque ingenio longe fuperiori, B A VH INO tarnen
potiffimum adfcribendo, qui vero e vita ex-
çeffit, antequam praeftantiffimum hoc opus pu-
blicam lucem videret, quod demum contigit a,
idso. et 1651. D O M IN IC I C H A B R A E I
cura, qua Ebroduni tribus voluminibus Hiftoriae
plantarum utiiuerfalis, nouae et abfolutiß-
mat titulo comparuit. Eundem fcopum praefi-
Y.nm habuitRO B ERT I M O R ISO N IP te i-
tarum biftoria wniuerjalis Oxonienfis, cuius to-
mus fecundus -^primus, arboribus et frutricibus
dicatus, cum auctore periit^ in folio Oxonii a.
jdgo excufus, tertius vero a IA CO BO BO-
B A R T IO ibidem a. 1699. editus eil, quod
opus multa comprehendit, quae BAVHlNl tem-
poribus nondum cognita erant. Idem opus ibidem
a. 1713 recufum prollat, cui editioni, in
fupplementum primi tomi deficientis, praefixa
pil eiusdem MO R IS O N I Plantarum wmbelli-
fer arum diftributio, quae a. 167s.llgillatim ex-
çuià, tertio vero iam tomo, figuris tarnen mi-
noribus, inferta eft.. Omnia , quae opera ha-
ólenus recenfita continent, et adhuc plura pofte-
ro tempore de llirpibus earumque qualitatibus
et viribus detecla, mira indullria et peculiari
dexteritate in compendium redegit IO A N N E S
R A I V S in fua Hiftoria plantarum generali, cuius
primus atque fecundus tomus in Folio a. 1686
(teftante LINNAEI atque SEGVIERII bibliotheca
botanicaft Londini editus et a. 1688 (quae
editio in mea bibliotheca prollat) itemque a.
1693 (monente HALLERO Stirp.Heluet.Enu-
merat.no.CXLVIL') reculüs eil, tertius autem
tomus, tanquam fupplementum, a. 1704ÇLIN-
NAEVS indicat a. 1702) acceffit, omnes autem
fimul ibidem 1746. prodierunt.
Singula haec opera magni quidem .facienda
leget würbe, ©ben bergleigen ütrbeit nnternab«
me halb baranf i o . B A V H IN V S unb IO.
HENR. CH E R L ER V S, unb jwar nut bcjfem
siei« unb © efgicfligf eit, woran iebog BAVHIN
V S ben gróften Slngcil hatte; ber aber ebenber
mit $o b abgienge, al« biefe« herrltge ^ßert
ium S t u f funte befórbert werben, W,efieS$ l l i
a. 1650. unb 1651. b u rg d o m in i c v m c h a -
BRA EVM gefgahe, ba e« unter bem Zita ft‘Ift;
riae plantarum njniuerfalis, nouae et abfolutijjimaetox
et vfiis adeo ampliffimi funt, vt nemo, qui o-
mniuminhac difciplina ad illa vsque tempora dete-
dtorum notitiam fibi comparare auet, iisdem ca-
rere queat ; quoniam vero intelleclus huma-
ni cancelli funt nimis angufti pro capiendis et
ad vfum applicandis omnibus, quae iam dete-
öa funt (praefertim quum primi llirpium indaga-
tores fibi propofuerint, fingularum ferme ob-
uiam fibi fadlarum plantarum vires et vtilitates
proprias indicare) quaeque continuis laboribus
adhuc deteguntur : necellitas docuit, eas llirpes,
quarum vires et vfus contra morbos praellantio-
res deprehendebantur, feligere easque ab eo iam
tempore, a quo officinae pharmaceuticae dictae
conditae funt, in his aflenjare, quare eaedem
plantarum officinalium nomen obtinuerunt.
Circa has iplas ergo,' miffis reliquis , indi-
candas et cognitas reddendas plantas alii de bo-
no publico folliciti viri ad noftra vsque tempora
occupati fuerunt variaque hunc in finem elaborarunt
fflöerbon in 3 Solianten gebrucit würbe,
h ie rau f f nm a. 1680. ju S r f u r g in ©ngellanb
ber JWe»teS:l)eil plantarum hiftoriae ntnmeftalis
Oxonienfis ROB. MORISONI (ber erfte 3Je tl
»on ben SBdumen unb ©trdugen ift mit bem
SSerfaffet »erlohren gangen) in folio m gletget
Slbfigt tum SGotfgein, unb a. 1699. gab i a c .
BOBARTIVS ben britten Sheil heran«, tn wel«
gen be»ben ^heilen »iele« ju ftitben ift, ba« ju
BA VH lN l geiten nog n ig t befanb war. iöe»«
beSheilefinba. i 7 U.eben bafelbftwieber aufge«
legetunb, ju Srfeiuttg be« eiltett/MORiSONll
Plantarum 'vmbelliferarum diftributio (Welche
fgon a. 1672. bcfonber« gebructt war) »orgefejet
worben, aber a u g bem 3ten Sh ell, wiewol nut
fletnern Stguren, eingerüfet ift. Stile« bteg«,
unbwa« fernerhtnoonben©ewagfen,thren ©t«
genfgaften unb 3tu«n entbeget worben, ba«
hat enblig IO. RAIVS in feiner Hiftoria planta-
rum pener ali mit erftaunligem Slei« unb befon«
berer © efgifligfeit in bie Äürje gebragt, ba«
»onber erfteunb jwetjte SSanb a. 1686. (wtt
LIN N A EV S unb S EG V IE R anjeiget) Su £on«
ben in folio gebruft, a u g a. i688.CWelge 3lu««
gäbe ich beftie) unb a. 1693. (wte f)err »onHAL-
L E R melbet) bafelbft naggebruft, berbrttte
Shell aber, al« ein ©upplementum, a; 1704.
r/)err LIN N A EV S hat 1702.) beggefuget ift,
unb a. 1 7 1 6. jufammen bafelbft wteber aufgelegt
W0r&ailebftfe5Berfe aberftnb p a rh o g ju fg ä «
jen, unb benen unentbehrlig, bie eine ©trennt«
ni« »on allein, wa« bi« auf bte gebagte feiten
in btefer «Biffenfgaft befanb w a r, ju haben
»erlangen; weil aberbte ©granfenbe« menfg«
ligen föerftanbe« ju enge ftnb, baß fie alle«, wa«
entbefet worben ift (jumalen bie erften ivrau«
ter«58efgreiber fig bahtn beftrebet haben, faft
eine« (eben ©ewägfe«, ba« ihnen »orfommen,
befonbere .Kräften unb 3tujen anjujeigen) unb
immetju »on neuen entbefet w irb , faffien unb
jum ©ebraug anwenben fónnten; fo hat bte
glogwenbigfeit gelehret, bteienige ©ewagfe,
beren 9tujen unb ©ebraug wiberbtedbranfbei«
ten »or attbern fraftig befunben worben, au«ju«
wehlen unb folge fgon »on ber geit an , habe«
fonbere £>fftcinen ober fo genannte Slpogefen
aufgerigtet worben, in benfelben aufjubehal«
ten, we«wegen bannbiefelbe in« befonbere tDffi«
cinahKrduter genennet werben.
Stefe nun, mitUebergehung ber übrigen,
anjujeigen, haben bi« auf unfere geiten attbere
um ba« gemeine föefte beforate ©Jänner fig ge«
fttnben, folge in befonbern SBerf enabjuhanbeln
(31) * unb