" taitm of e r* in curiojorum gratiam vulgatu oßcinarum nomin'h. pafftm after fis. Vnacum duplici M ic e
quorum frwsus qui dem ft irplum nomenclature Bioftmridi-. alter Sepiafiarior am et Herbaria vfttatM tontine-
bit. Ad calcem : Lugduni excudtbam lo. et Fruncifc. FreUonii fratrec i (-43, in rjS pagg. 617. praemiff.
pagg. 32. annexa pagg. 4«- g) Fodem titulo ac lit. e. (omiffis tarnen: poftremum ab ipfo Eueilio reco-
gniti et fuo niton reftituti) Lugduni up. lo. Frellomum iS47. in 11. pagg. 3-43. tit. &c. pao-g. 4 annexa
pagg. h «. h) Foiem titulo eodemque paginarum numéro ac lit. g. Lugd. ap. lo. Franc, de Gabiano
1554- in 12 . Smgiuae haeeditiones continent, praeter indices in ruBro indicates, alium hac inferiptione:
noth* et Diofcondt falfo adfcrtpta quae v t facile, fiquù it a velit, f r m locu applicentur, numeric notantur
&c. Editio lit. d. e. praetereacontinet DIONYSII CORRONII praetationem, quaedocet, Ruellio, dum
primam ad'ornauit editionem, vnicum tantum, idque corruptum et mutilum, exemplar ad manus füiffe, in
hac vero (lit. d. e) eundeta correxiffe fuam priorem interpretationem, hoeque in labore, uci etiam in corl-
denda ftirpium hiltoria, (vid Cat. I. (ub nomme Ruellii ) vfum fuifTe CORRONII auxilio, et ambos eo prae-
cipue collaboraflc, vt multa Diolcoridi tallo adfcnpta follicite diftinguerent eaque figillatim exhibèrent. Paul-
1 ° port noua fequuta eft interpretatio MARCELL! VIRGILII, cuius primam editionem cum eius notis produite
Florentiae per haeredes Phil, luntae i f i g., teftatur Maitt. T. If. p. 3 13 . ex hoc Segu. p. 52. Keftn. p.95.
Hot a s. Apud me afleruantur i ) PED, DlOSCüRlDAE Anazarbei: de medico, ma te ria l lib r i [ex . A
MARCELLO V1RGILIO Secret ar to Florentino latinitatc donati î cum eiusdem comment at ionibus ; nuper
quam diligentißme ex feeunda interprets recognitionc excufi. Accedit infuper in D10Jcoridem index latine
graectquc excufta: alius praeterea in commentationes quam copiofiffimus eorum, quae turn graece turn latine
not atu digna vi/a [unt. Ad ealeem- Florentiae per haered. P h il. Illtltae 1523. idib. Febr. fol. pag. 3/2,
auerf. non numeratis, praemiff. cum indicib. pagg. 20. k) dhaakIOT a ia s k OPIAOT tiva&ettoq, mpî
t/A«ç iàTçizriç ßtßÄia &c. PEOAClI DÏQSCORIDAE Anazarbei de medica materia L . V . de letalibus
venenis eorumque praecautione et curatione. De cane rabido: deque notis, quae morfus i f f issue ammalium
•.venenum rclinquentium ßquuntur : deque eorum curatione liber vnus. Interprété MARCELLO VERG1LIO,
Secr. Flor. Etusd. Adarc. V e rg e lii in hafte Dio/coridis Ubros commenta r ii dcff/JJîmi, in quibus praeter
omntgtnam variarnque eruditionem, coll at is ah or um int erpt et um verfionibus, fitae tralationis ex vtriusque
linguae aufforibus certtjfima adfcruntur documenta, morborum praeterea at que humani corporis vitiorum g e nus
ornne, quorum fubtnde memintt Diofcorides, diligenttjfime explicatur. Coloniae opera et impenfa lo ; jo -
te ris 1529. fol.pagg. 75-3. praemiff. cum indieib. pagg. 20. Haec editio a praecedenti differt Graeco textu
(fed cuius exemplairs, non indicatur) columnis diuilis addito et typographi dedicatione praefixa, ex qua pa-
tet, eum HERM. ß ^RB AR1 corollaria (quae anno fequenti feparatim edidit. vid. fuper. lit. b ) in hac editio-
ne ob temporis anguftiam omififle. Praefatio eadera vtriusque editionis monet, interpretem eonfuluiffe
non fblum quinque exemplaria graeca varia, verum etiam plures in linguam latinam translationes, et inter
has, praetet Ruellii et Barbari verfiones, antiquilfimam Longobardis litteris feriptam. E x eadem fatis etiam
intelligitùr, quam curam adhibuerit Vergilius, vt plusquam grammaticum interpretem agat. 1) P. DIO-
SCOR1DAEpbarmacorum fimplicium reiquemedicae L * V I I L 10. RVELLIO inxerprete. Vnacum HERM.
BARBARI CorollariiSj et MARC. VERGILII in fingulu capita cenfuris fiue annotationibus. Adiecto indice
duplici ßngulorum fimplicium et difficilium terminorum. Praeter alia multa, quae in praefatione indu ant ur,
quaeque in prior.bus aeditionibus defy der dbantur. Argentor. ap. Io. Schottum 1529. fol. pagg. 362. àuerf.
non numeratis, praemiff. pagg. 8. ind. pagg. 23. Titulus fingularibus figuris et emblematibus orriatus eft.
Praemiffa continent praefationem OTTHON. BRVNFELS1I , RVELLI ipfiusque D10SCÖRIDIS. Prima do-
cet, quantis conuitiis obnoxii fuerint, qui, reliétis Arabibus et Barbaris, Graecorum auâorum opera in vfum
communem edere coeperunt; deinde, cur Ruelli ,'nterpretationem elegerit, nempe quia purior, fuauior at-
que familiarior ipfi videbatur ; tandem, quam curam adhibuerit in adornanda hac editione, qua praecipue
vtrumque commentariura, Barbari-et Vergiliî, refeélis fuperfluis, emunftiorem luculentioremque reddidit.
m) DIOSCORIDIS lib r i ofto Graece et L a t in e . Cafligationes in eosdem libros. Parifiis impenfis viduae
A rno ld i B irckmanni 1549. Ad calcem: excudebat Ben ed iü us P r e 'u o jl menf. Aug. 154-9. 8. pagg. 392.
auerf. non numeratis. Praemiff. cum indice vocabulorum Graeco et Latino pagg. 40. Ex typographi et
FRANCISCI FONTANONI Monfpeffulenfis praefatione patet, huius editionis emendationem adornaffe 1A-
CÖBVM GOVPYLVM. Grâeco textui, vbi «mendationes figno * notantur, in columnis diuilis addita eft JO.
RVELLII interpretatio a p. 1. ad ?ït>. a. quibus comprehenduntur libri V ; fequiturap. Ji6 .b .ad 3 f2 .b .
Liber VI. V L . VIII. quorum interpretation au&or non additur ; deinde a p. 3 f 3. a. ad p. 382. a. quae inter
Diolcoridis verba falfo adlcripta in qufbusdam codicibus erant^ deniqueap. 382. b, ad 3^1. a. caftigatio-
n'es cum breui praefatione line auétoris nomine. His anneftuntur p. 391. b. et 392. a. pauca adhuc hac in-
feriptione: quaefequuntur, ab ipfi Ruellioex <ueteri aliquo codice, quo iUe ufiu er a t , addita fu e r unt prior thus
codi abus, quae, cum Graeca eis refpondentia non haberemus, in bunc locum reiecimus. Praeter has latinas in-
terpretationes et DANTZII germanicam (vid. art. X II. n. 1.) proftant etiam Italicae, ex quibus ad manus eft
n) D10SC0 R1DE Anazarbeo della materia médicinale. Tradotto per M. MARC ANTONIO MONTIGIA-
NO da S. Ginignano Medico. In Lingua Fiorentma. In Firenze i s 47. ad calcem: ßampato in Fiorenza, ap
preffi Bernardo di Giunti di Genaio. 154*. in 8. pagg. 302. auerf. non numeratis. ind. nom. italic, pagg. 14.
G) ÇERAPIO fecundum nonnullos iam fee. VIII. fecundum alios X I. demum vixit: quidam inter vtrumque
diftinguunt et ilium fimpliciter SERAPIONEM Arabern, hunc vero IOANNEM filium SERAPIONIS nomi-
nant: vid. Cafie/l. p. 75. Merckl. p. 6gi.b. Fournef. tfagog^p. 16. Segu. p. 21sg. Keftn. p. 127. $ .3. p. 3 5 5 .4 .3 .
Ioech. F. IV. p. 5 15 . Operum eius prima editio a Maitt. F. I .f . IV. p. 40+. indicatur hoc titulo: SERAPIONIS
liber aggregatus de medicinis fimplicibus'; translate SYMONIS IANNOENSIS, interprété ABRAAM
ludaeo Tortuofienfi, de Arabico in Latin. Compléta fu nt huec opera 10. filii SERAPIONIS; e t impreffa Kal.
Aug. per Rynaldum de A/buimagiö Venet, *479. fol. conf,fiegu .p. 263. vbi titulo patrilulum tnutato rc-
ccnfetur. In mea colledione proftant a) Prattica K). SERAPIONIS difta Breuiarum. Liber SEftAPiONiS
PIONÏS de fimplici medicina. Liber de fimplici meditina diffus circa injtans. Praffica PLATEÂ
RII. Ad calcem: ImpreJJum Venetiis mandato et expenfis nobilis viri Domini Offauiani Scoti ciuis Modoc
tienfis per Bonetum Locatellum Bergomenfim 17. Kal. lanuarias 1497. fol. pagg. 2 1 1 . auerf non numeral
s . Traftatus I. inferibitur Breuianum Ioannis filii Serapionis media : ad calcem : et hunc librum tränstu-
lit Magißer GERARDVS CREMONENSIS in colleélo de Arabico in latinum. p. 2. — 86. cui accedunt p $6.
b. - 90, a. (ynonyma Serapionis. Sequitur p. 9 1. a. b. tabula feu index traftatus II. qui inferibitur liber Serapionis
aggregatus in mtdicinis fimplicibus fecundum translationem SYMONIS 1ANVENSIS interprété ABRAAM iu-
deo tortuofienfide arabico in latinum, p.92.—i68.etquidem de fimplicibus ex plantis p. 98. b. — if4 . ex mineral,
etanimal.p. 1 f4.—i6$.tertius traftatus inferibitur 10. PLATEARII Saler nit am media excellentijfimi praffica
breuis p, 169-18 f . quartus denique eft liber defimplici mediana fecundum Platearium diffus circa infians p. 186-
2 1 1. b)Eodem titulo .Ad calcem : ImpreJJum Venetiis mandato et expenfis nobilis viri Domini Andy. Lore“
fani de AJula perBernardinum P'ercellenjem 29. Kal. jsTouemb. 1503. fol. Haec editio ad priorem recufa
tantum eft, paginis etiam illi relpondet. c) Praffica 10. SERAP. NeceJJarium ac peruttle opus totius medicine
Practice, profundijfimi ac antiquijfimi Arabic Domini IOANNIS filii SERAPIONIS, in quo non folum habetur
Breui arium tot am prafficamjub breuitate continens, verum etiam librum copiofum de fimplici medicina
, dtligenti ac nouo examine correffum, pulckrisque ac vtilibus annotationibus exornatum, vnacum pluri-
mts hue Jpeffantibus nouijfime additis. Praffica etiam breuis Dm IO. PLATEARII Salernitani vtilijfima
1530. ad calcem: Impreffiim Venetiis mandato et expenfis heredum quondam nobilis viri domini Offauiani
Scoti ciuis Modoetienfis, ac fociorum. 15 30. die XXVII. Februar it fol. Et haec editio, nonnili recufa, consentis
et paginis prioribus refpondet. ci) In hoc volumine continentur tnfignium medicorum IOAN. SERAPIONIS
Arabù de fimplicibus medicinis opus praeclarum et ingens. AVERROIS Arabic de iisdem liber
èximius. RASlS filii ZACHARIAE de iisdem opufculum per utile. Incerti item aufforu de centaureo UbeUus
haffenus GALENO injenptus. Difftonum Arabica* urn tuxta at que latinarum index v aide neceffartus. In
quorum emendat a excufione ,ne quid ornnino defyder aretur, OTTHONIS BRVNFELS1I fingulan fide et diligentia
cant um efi. Ad calcem: Argent or at i excudebat Georg. V'lri cher Andlanus 1531. menfi Septembri.
fol. pagg. 399. praemiff. et ind. vocabulor, arabic. latinorumque pagg. 20. Serap. p. 1.—30$. de céntauree p*
309— 3 12 . Averr. p. 3 1 3-—37^- Ra*ls P 373- — 399- Brunfelfii praefatio explieat, quare Arabes et Barbar!
nonpenitusnegligendi lint, e) 10. SERAPIONIS de fimplicium me die ament or um bifioria libri feptem. Ex
Arabum, ac Graecorum- praefirttm Pauli Aeginetae, Diofcortdiset Galenicommentants quamaccuratijjîmc ex cerpt
i. Interprété NiCOLAO MVTONO Medico Mediolanenfi. AcceJJerunt injuper Nomenclationum
omnium, quae hifee de fimplicium medic ament or um Hifi or ia comment ar'is continentur, multipliées fane ac co-
picfi indices, Arabibus nimirum, Graecis, La tints, Ba> baric, Offictnis, Italic, Gallic, Germanic ac Hi (panic feor-
fum inferipti. Venetiis apud Andre am Arriuabenium 1552, fol. pagg. .167, auerf non numeratis. Prae-
miff. cum indicib. pagg. 48. Hoc opus plane ali.ud eft a Mutono potius confcrqjtum ; neque etiam noua
proprie interpretatio eit (liquidem in dedicatione auftor fe ipfum Mauritanae linguae prorlüs rudern ac
expertem profitetur) fed ex lola autorum et locorum collatione deriuata. 7) IACOBI de DOND1S , quiet
Aggregator Patauinus cognominatur, liber qogregationis in medicina, alicubi in Italia, vt videtur, impret
fus in folio magno, chartis 142. recenfetur a Gejhero biblioth. p. 552. b, eftque procul dubio idem, qui titulo
promptuarii medicinae Venet. 1481. aliaque eius editio ibid. ap. luntas 15-76. in fol. indicatur a Merckl p.
480. b. vbi integer titulus reperitur, conf Segu. p. 245. Kefin.p. 7 1 .4 . XVIII. Ioech. F. II.p. igi. ettitujo
promptuarii [anitatis repetitur, a Kefin.p. 527. jf. 2. Exemplar, quod ego polfideo, in columnis diuilis
Charta regia excufum, titulo, loco et anno, itemque paginarum numeris, cultode et litteris initialibus caret
Chartisque284. conftat,eft fine dubio idem, quod in Biblioth. Rium. p. 4.97. no. 5678. indicatur hoc titulo*
lAC. de D0 ND1S Aggregator Paduams de medicinis fimplicibus, editio antiquißma finementione loci
et annifol. reg. In meo exemplari hoc au&oris nomen equidem nondum inuenire potui. Incipit absque
Vila inferiptione a praefatione pag. 1. a. vbi haec leguntur : et quia opus hoc expluribus autortbus aggregat
e , liber aggregutionis nomen acquirat, quibus verbis tituli quali loco fubiiciuntur haec: Agpreoator Pa-
duanus de medicinis fimplicibus; finitur autem haec praefatio his verbis: Opus quidem hoc louais retro
temponbus inchoatum completum efi per me artium et medicine Doff or em Magiflrum IACOBVM'PADVA-
NVM Domini i $85 ex quo limul patet, perperam eius obitum a. 1385-, vel faltem 135-0. aut 1350. apud
Merckl. Segu. et ioech. annotari. Praefationem fequuntur rubricae traftatuum et fingulorum horum capi-
tum ap. i. b. ad pag. 8- a. vbi in fine columnae 1. incipittraftatus primus, quorum funtdecern : priores nouem me
dicamenta recenfent nudis nominibus fecundum vires fuas ita, vt omnino, quemadmodum Kefin. 1. c. iammo-
nuit, auftor magis de indicandis fimplicium virtutibus, quam de ipfarum indole et natura deferibenda atque
elucidanda follicitus fuerit. Hoc vero peculiare habet, quodauâores, qui hane vel illam cuiusuisremedii virtu-
tem praedicarunt, vbique figillatim nominat. Decimus traftatus a p. 268. a. ad 278. b. col. 1. catalogum
omnium fimplicium et deinde vsque ad finem compofitarum medicinarum litterarum ordine indicat Apud
CONR. GESNERVM de chirurgiae feriptoribus Tig. 1/5-5. | | j! P- 3f 9-—391. vt et apud PETR. VFFENBACHIVM
in thefauro chirurgiae Francof. 1610. fol. p. 1015».—1062. reperitur JACOB! D0 ND1 Pataumi
medici et philofiphi praeclari, quern Aggregatorem cegmminant, enumeratio remediorum fimplicium et
compofitorum ad ajfeffus omnes qui a cbirurgo curantur, ex vetufiiffimis et optimis quibusque authoribus\
quae vero eft idem traftatus, qui in meo exemplari a p. 227. b. ad p. 2 - 1 . a. continetur et inferibitur: tra-
Status feptimus de difpofittowbus parti chirurgie pertinentibus. Haec omnia cum recenfione huius operis Ge£
nerifupraeitatacollata, nullum relinquunt dubium, meum exemplar effe idem opus, quod alii promptuarii titu-
ïo indicant. Denique lilentio praeterire baud poffum, huius auftoris nomine a Segu. 1. c. indicari Herbola-
Wo uolgare, nei quale ft dirhofira a conofcer le herbe e le fue virtu, del latino in volgar tradotto. In V>ne-
gia per Francifco Bin done, e Adapheo Pafini 1556.in 8* et cum iconibusaeriincifis. ibid. Giovanni Pa-
(N) 2 lamide