Srilimtur autem fig. j . flos explicatus a facie anteriori, fig. j ,
al facie pofteriorij ubi apparent <*. petiolus, b. b, calyx quinque
folius, c. e. e. quinque petala, d. d. d. decem ftamina incurvata,
qua ftatim poll flons explicationen fig. 2. breviora funt, deinde
fit-3. longiora Huntj fig. 4. rcprsfentatur 6. b. calyx, d. d. duo
ftamina ex reliquis refeótis relifta > quibus pollen ab antheris
explofum copiofe adhsret; e. eft ftylus cum ftigmate fimpli-
°*>/• ovarium; fig,f. 6, funt duo ftamina leparata in magnitudi-
ne auóta, fig. 7. ovarium transverfim diffbótum, fig. g. idem in
magnitudine auóta; fig. 9. Blackvvelliana reprafentat fruótum
immaturum, fig. 1 o. maturum a facie laterali cum quinque cap-
fulis adhuc claufis, fig. ■ 1. eundem a facie iuperiori cum capfu-
lis jam dehifcentibus, fig. u. eundem cum capfulis jam aper-
tis & a feminibus vacuis, excepto unico g. in fede relióto; fig.
*3' funt femina fecundum Blackvvellianam delineationem, fig.
J 4- eadem matura fecundum noftram, fig. 13, radicis pars.
10 " J ,4, wnb »erben abcrbfltnft abgcbilbrifig. 5. rin< atifs
nett auiöte oon Der Borbtrn, %. j. Bon t>«r Ämtern Sfnficht. al<
»0 erftbemen a. ber ©fiel, b. b. ber fünfbldttcrichte calyxf c. c c
Die f»nf SBlatlem ber »lume, d. d. d. biejehen gefrümmte ftami-
na, tBricbt bajb nach .Oefnungber Slum« fig- 2. lürjer fmb,hers
nato hg. 3. langer »erben; fig. 4- »erben fürgejlellet b b. bet
caiyx, d. d. j»ep üamma nachoeme bie übrige abgefchnitten wor*
ben / an »rieben ber aus ben anthens atrögeflogene ©taub hüufia
banget/e. ber ityius nut einem einfachen ftigmate, f. baßova-
rium; hg. fj e. finb 3»ei) abgefonberte unb Bergroferte ftamina,
“£•7. ba$ über queer <ntj»eb gefebnittene ovarium, fig. g. eben
biefej Bergrdffert. ©ie SBlacfmcllifche fig. 9. Hellet eine unjeitige
»yruebt fürunfere fig. 10 eine jeitige Bon ber ©eite mit ihren
l m eoen oMie« Weibo<e B»oonn boeecr
obern ainfimt mit benen f im JÄ ofnenben Sachern, fig. 12. eben
btmlbe mit benen febon Böllig offenen unb Bon ©aamen leeren
m m Lf - i p f l Germ; f ei.b » Ä r a « t , j 3taube«?®e8er?£ra«t, ©filbcn 2Balb? H e ille r, © + Hpiytpw Hadr. Junius, Angl. Crofs Wort, Mugvveed. Gail Croifette
I . Altitudinem æquat pes unus, folia düutc vi- _ i . ff« roâcftfî bi« einen ffug boeb, î)ie SSlättl
Grac,
3uj) god),bie SSlntfer jtnb ridia font, flores flavl. 1 H 1 W fltS i, S e llllin ten Ä
v;etni!eper„ T k f T p u-us- & margimbu,s ägrorun>> in f. 9Jl«n finbet e« in Reefen, unb an bem 3?anbebet
vicima vero urbisLondim raro. ln quibusdam tarnen gelbet; allein in bet 9îât)e bei) îonben, tuitb e« feilen
Hamftadii vallibus, nec non in crrceemmeerteerrmio ejus loci, M m , autigeiiommen in einigen ©tunben pt ^amflabt.
quondam copiofe proveniebat, fed temporis tra&u
penitus eradicata eft. Menfe Junio floret.
in gw(fet SOTenge auf bem ^ irA ljo f bai
3. Annumeratur herbis vulncrariis, virtute fic-
|elb|l, t(t aber nun au«gerottet. © blühet tm Sfuni).
3 cante atque adftringente gaudens. Prsecipue vero
. «Dian rechnet e« unter bie SBunkÄräuter, tre ile «
ad hernias inteftinorum fcrotales commendatur.
eine troetnenbe unb jufammenjiebenbe ©genfebaft b a t;
~ __ I . . . . , - H wf?nber« gerühmt in benen fogenanbten S8ru.
Eruca ^-. u . vocaturaquibusdamLeopardus, quee- eben ober Stuötntt ber ©eb&me in bem *obem@act.
tatur. vid. Af rLpBmINmI Hiftorei-asamn t.uabu . ao. permu‘ tjönHbt, unb tBirb ju einem«> f«d6) t froeniennigen betSeopotb ge.
ALB INI hiftoriam baöon tab, ao.
4; NOM. GEN. Cruciata Sa/. 7. 4-7s. Meth. u . Sy». 23s . Tour». , i S. Heuch. Ini. 2. Rupp. s. Diß. 67.
V»tU. 4.3 Heß. III. s. syfl. f. Kram. ,2. Galium Lma. ü. no. s 7 . Roy. 2ie. Haß. tss. 4-eo. Wachend. 22.
Gallium Ludw. no. 11.
f. NOM. SPEC. Crucialis herba Gif 323. Rutil. 347 Cruciata Ger. 1123. Rat I. 47s. Sin. 223 Hoi 337i
Cruciata hermaria Thal. 21. Cruciata flore luteo Heuch. Ini. 2. Cruciata minor Loh. ic. 104.. Cruciata vulea-
ns Park. 306. Hei ft. III. s. Cruciata hirfuta C. B. pin. 33s. Heft. Ox. III. 32 g. s. IX. t. 21. f. 1 Tourn 1 ,3
Rupp. 3. Hilf. 67. Vatß. 43. Cruciata hirfuta latifolia flore Iuteolo Kram. ,2. Cruciata Gallio cognata Gehn
Hon. 23s- b Gallu fecundum genus Trag. 4 ,3 . Gallium latifolium Cruciata quibusdam flore luteo ?. B
III. 7 n . Gabon Turner. HerbaU p. 11. e, b. Galium foliis quaternis, flofeulis in alis confertis Linn. H Clif
34. Roy. 237. Hau. 462. Wachend. 23. * J
6. Nota. Fig.Li. 10. adBlackvvellianum, reliqu® adnatu. 6. 3ltlm. Fig. I. io. finb na« bem ffilatfn!dlif«en SlUn.
rffi e,Iemo,ar fa&E funt- Slflu“ u' h'sfr- racemus flornm.in fler, bie ibtigen na« bet SRatnr 8ema*t SaiSf Äben a“.
iiagnitudine naturali, fig. 3. flos a facie anteriori
•i, /. laterali, 6. fuperiori
gnitudine,^. 9- idem tranverfim fcftum. fig. 1#. unum ex ge-
mellis feminibus maturum in magnitudine naturali & auaa.
Græcis haec planta vix nota fuit, atque hinc nomen ex ADR.
1UNIO perperam citatur , quod ad Senecionem, ut ipfe in-
terpretatur, pertinet: dum vero Senecionem, quæplanta a Ger-
* P011" 1?- flebitbet fig. i ein blubenbeS Slefliein in B M W M e , fig.
quatuor ltanumbiu, omnes m 3. eine Siume mm ber »orbetn an|i«t, + »on ber bintern, r.
nimm n.uipal. * & „„„ S(, „„„„ {faminibus" alte !>£
poff<rt 5 fig. 7. 8. Ba6 piriiiium in mi natütliffien unb Bermebr*
ttn (»rop«, hg. 9. «beit biefeg queer entjroei) gefitnitten; fig. i«\
einer Bon ben aeboppelten Zeitigen ©aamen in natürlicher unb
Bermehrter ©rofe. ©cn ©riechen ift biefeS @e»ü(h« f(h»drlic5
manis nonnullis etiam vocatur$reußs?S5urß, UnbÄreUft'ttrrtflt 1U cCr Unrecht aul ADR.
minus caute vertit in cruciatam*, S f r r o r . ^ # 5® ^ l«»|t atisieger: tnoeme er aber ben benecioneiUm , welcher oWonit ■titiu
wiw)r(i4 tig in Cmdatam ilberfeset bat, fo tommt habet ber 3 rr?6umütf* enaU<t> Är<u^‘iaBui'® unS ®r«u§>Srautgentnnet n>irb.
77* 1 La*. Fragaria, Germ. (^xbbtttf^Vüü f, Angl. Common Strawberry. Hijb. Miezgado, Mayveta. It al.
© Fragolaria, Fragole. Gaß. Fraifier, Herbe des Fraifes. Bat. Erbefien kruyt, Erbeyen.
‘a g s l i k bu™> p etio li fruflum feren- i . SDiefe «JJflanje f r ie r t a u f bee © b e . bie ©fenget,
ft.,, af 9 ° a ° d 'Slto rum : Folia woran bie Jrucbt »äcbft, werbenobngefe^r 8. Solllang,
« i • bie SBlâttet ftnb bunfeigta«grûn, bie SBlumen wei|,
& * floret J “ 11“8 1 © H W in S E th em , unb blubt im i M bie
frutlum maturat. . . _ fftucbt Wirb reif im Sun».
3. Herba mferyit gargarifmis m læfiombus ulceri- 3. j)a« S’raut wirb in @urgel<2Baffern gebraucht
busqué oris, palan atque faucium adiubendis.. Lau- ben Sßerfebrungen unb ©efcbwûren be« SBiunbe« unb
qmbusdam contra lfterum & varii generis ©tblunbe«, wie auch be« ©aumen«. Sinige Autores ra<
catarrhos. Fruttus confortât cor, atque us, qui bilio- then e« in ber@elbfucbt unb adetbanb Sitten son Slûlîen ui?
.apprime utlhs; Fraga præ- gebrauiben, ® i e 8rud)twirb a(« ^berjjidrFenb unb mit
terea ftomacho grata funt atque accepta, præcipue l^uben be« bi|igeu gaWcbten îîaturen gebraucht, fîe ill
il cum vino faccEaro perm.xto comedantur. Ex Bo- ben Wagen angenehm, befonber« wenn fie mit aßein
ribus paratur Aqua antinephrmca Cafpan Comme- unb Sucfergenofljen wirb, Slu« ben SSiumen wirb bie
lini‘ Aqua andncphritica Caip. Commelini gemacht.
4. NOM.
4 NOM. GEN. Fragaria. Rai. 7. eop. Meth. eg. Syn. 234. Tourn. 233. Heuch. Ini. 13, Rupp. 10g. Diß 3 1.
Beerb. 7. 4‘ - t'atß. 33. Heiß. I. 13. Syß, 7. Linn. G. no, 43e. Roy. 274. Haß. 343. Kram. 30. 3 1. Wachend
i n . Poten till a L u d w . no. 621.
f. NOM. SPEC. I. Fragula Cord. Hifi, 173. Fragum, Trifolium fragiferum lab . ic. / //.Fraga fru&u ru-
bro H. Eyftett. Fern. O. F1I. t. s . f . 3. Fragaria Brunf, II. 40. Dorfi. 130. b» Trag. 500 Matth. 10 2 1. Ca-
falp. SS4. Ear. I. 609. Syn. 234. Fragaria & Fraga Bod. 672. Lob. ic. 697, Ger. 997. Fcagariâ major & minor
Fucbfi S33o Fragaria flore albo Heuch. Ind. 13. Fragaria fruöu , quem fragum vocant, rubente Gefit. Hort
239. b. Fragaria ferens fraga rubra y . B. //. 394. Fragaria fylveftris H. Ox. gg Seói. 11. tab. 19. f 1 . H ifi
L ‘ 3. Fragaria fylveftris vel montana Cam. Ep. 76s* Fragaria vulgaris C. B. ptn. 326. Park: 7Sl*H. Ox II.
t86. Tourn. 2 9 3 • Rupp. rog. Dill. 30. Boerh. I. 4 1. Vatll. S3> Fragaria folio molli viridi, flore albo fimplice*
fruftu parvo rubro molli fucculento odorato, in anno femel fru&ifera Kram. 30. Fragaria flagellis reptans
Linn. H. Cliff. 192. Roy. 274. Hall. 343. Wachend, n r .
■ N* Fragaria flore pleno Folk. Fl. Nor. 172. Eupp. rog. Fragaria fru&u rotundo fuaviflïmo flore
duplici H.R. P. Tourn.296. Beerh. I. 42. Fragaria folio molli viridi flore albo duplici fertili Kram. 30*31.
1S • Gr* cumhu)'us. g « n,uinVm ignotumefle, Auftores halb« Daoor, baf ber griechifie
«lunmtflahmnb. nnnnnll, APTTl R-lfV Uflb(fanl)t U\)f- Migt glaUbenllSt
AP LL Ji.0, baf el KûfMfu genennet worben, unter welchem
Sßahmen aber anöerehen <£rl)bcer*Saum Berffehen. Fig. Lift
nach 93lacfwellifchen duller, bie übrige ftnb nach her 9 îatuc
«machet. 3 ur fig- I. «uh II. gehören bit no. y 1. angejcigte
l«r fig-HI- bie anbernno. II. 3 n bem 5S5eimnana
mfchen 5Berf wirb tab. f i 4. 1 baf gemeine ©rbbeer*Ärant mit
boppclter ©luthe abgebilbet/ p. 4 8 y- aber einfach mit r- 95lrftleitt
betrieben; eg «nterfÄeibet fié aber auch no.li. Bon I. nicht an*
berft, aw eine varietat, bie aber hoch beftanbig iff unb aifo fait
fortgepftanjet »erben. Fig. i. 2. wirb fürgeftellet bie 58lüth<
Bon Bornen, j. Bon hinten mit bem caiyce, 4. burth bie J?dna<
entjweij gefchnitten, all»o j>. baö receptacuium, an welchem um
unb um Biele piftuia anhangen, c. c. einige ftamina, bie ben
©rui-b bes receptacuii umgeben; fig- r «rfcheinet ein abgefon»
bertef Slume^SBlatlein, 0. 7 - einftamen, 8.9. (in pjfHiiutn
bet)be in natürlicher unb Bermehrter ©tóffe; fig. 10. u. bie tei*
tige Srucht mit bem beftdnbm bleibenben calyce a.. fig. l3 tb(n
biefelbe natfiber ßdnge unb fig. 13- über queer entjwey gefimitten,
aüwo b. bef receptacuii unb d. bei’ piftillorum ober ovulori
plurimi ftatuunt: nonnulli APULEIO fubferibunt, qui earn
Kif**ey appellari afleruit, fub quo nomine alii tamen Arbutum
intelligunt. Fig. I. Blackvvelliani exemplaris, reliquee naturae
lmitationes funt. Ad fig. 1. & II. pertinent nomina no.
f • I. indicata, ad fig, IU. ilia no. II. addita. In opere Weinman-
niano t, f 14. lit. c. vulgaris fragariae pingitur flos multiplex,
fimplex vero peatapetalus deferibitur ibid. p. 48y. Neque etiam
no. II. a. I. differt, nifi ut varietas , conftans tamen & pro- Kagabilis. Fig. /. j . repraefentatur flos a facie anteriori, 3. po
erion cum calyce, 4. verticaliter difleaus, ubi b. recepta
culura, cui piftilli plurimi circum circa adhaerent, t. c. quae
dam ex ftammibus, receptacuii bafin ambientibus; fig. 3. ap
paret petalum feparatum, 6. 7. ftamen, g. 9. piftillum, utrum
que in magnitudine naturali & au&a; fig. to. /,. fruftus matu
rus cum calyce perfiftente a., fig. u. idem verticaliter fig. / 3
transverfim difleaus, ubi b. receptacuii & d. piftillorum feu
ovulorum mutatio in carnem mollem apparet; fig. 14. femen
maturum in magnitudine naturali, fig. 13, auaa repraefentat,
quod ipli fuperficiei fruaus inhaeret, vid. fig. 11.
I | “ PS R,0&rum y B m i" » r quam alba- i. SDiefer 3?ofen?@ttaucb iff Heiner at« bee 2 Betfen
rum & Damalcenarum, petiole quoque florum minus ober au * ber Samafcener fHofen; bie Blumen haben
lunt aculeati: Folia graminea vindicate & Bores coc- nur wenige ©taebetn am ©tiefe, bie SSlätter (tnb ara«?
ciueo colore rutent. gtl'm/ bie ?8!umen bellcarme(i'nratb.
a. Crelcit in hortis, menie autem Junio atque Ju- 2. g« wätbfl in ben ©arten unb höbt im 3un i) unb
I10 flores agit. ^ v
• Fofa rubra^pfy reliquis rofarum generibus ma- 3. S)it rotbe ütbfe if! mehr jufammen tiebenb at« ei?
jore aditrmgendi virtute pollet; medetur catarrhis, nige son benen anbecn Sitten, unb man bait fie fur febt
contortat ltomachum, cohibet vomitum, fiftit tuiflm nu^lidf) in allen Steten Derer gtufie. ©ieflatfct ben 501a?
ab aenbus humpribus provementem, impedit enim gen, wiberftebef bem ©brechen, Billet bie Aufte, met?
eorum defluxionesprodeft lnfimulphthifleis. Sunt, the son febarfen geutbtigfeiten erweett wirb; inbeme e«
qui antheras luteas quoque ad cordialia referunt. Pcs- bcrfelben berabfinfen Berbinbert, unb iB Bon guten 9?U?
parantur in ofccinis ex his flonbus fequentia: Aqua éen in ber ©cbwinbfucbt. ©nige halten auch bieÄilö?
roiar. bmpl., conferva rofarum, faccharum rofatum, pflein her gelben Saferlein oberbie fogenannte©taubßcb'
fyr. erofis fleets, mel rofarum, oleum rofarum, un- tein fuc ^erjflórfent). 3 « ben 2t»othecten Wirb barau«
guentum rolatum, tindtura rofarum, &fpect aromat. bereitet aqua rofarum fimplex, coolerva rofarum, fao
soÜBe. charum rofatum, fyrupus e rofis ficcis, melrofarum,
oleum rofarum , uuguentum rofatum, tinflura rofa-
_________B . rum, unb fpecies aromatic® rofate.
4. NOM. GEN. vid. tab. g. no. 4,
f. NOM. SPEC. Rofa intenfe rubens fimplex vel plena, quamvulgopharmacopcei vocant finam Cam Hort*
143. Rofa Milefia flore fimplici rubro, Rofa fina H. Eyfi. Fern. FI. t. 6. f . 3. Rofa rubra laccharin’a di&a
IF ?mm. tab. 870. d. quoad imaginem. Rofa rubra varietas f . B. II. 34. b.
t É É I M Ê I rel|(lu® ad,d.ira Fig. I. ift i>{( élqcfwrilifihe Slbbilbung, bie übrige finb
mmugethan- Fig. 1. jft (in JCnopf ober noib ntèt aufqegangcne
»lume, fig. 2. eine aufgcbreirete 35lume Bon Bornen, fig. 3.sort
hinten, hg.4. (in abgqonberteê auêwenbigcê Blumen^Idtlein
mit feinem bleichgelben SRagel ober ©nbc, fig. r ein abqefonber*
U i innwenbigef Slumen.-Slatlein, welchef nichts anberê ift, al§
ein in ein Slatlein Berwanbelteö ftamen a.; Bag Bielfaltig ge*
fliehet bei) SSlumen / bie aug Frechheit ihre ^Idtleinocrmehren;
fig; 6. ber calyx. Beffen Sinfchnitte 311m Shcil einfa^, 311m theil
bldttericht ffnb/ b. t>i( ftamina, hie in einem Süfchel beufammen
flehen; fig. 7.8. ein abgefonberteS ftamen in ber natürlichen imb
Bermehrten@roffe, beffen ÄnopPein anthera genennet wirb; fig
9. eben ber calyx naihbetne ber grolle ïhcil oon ben ftaminibus
weggenommen, all»o erfch.einet b Bie Bereinigung ber ftaminuth
mit bem caiyce d. unb rin SBufcbel Bon ftylis e , ber burcö
bie mitte caiycis burchgehet; fig. 10. ber caiyx unb
I * ova
funt. Fig. i.“eft alabaftrus feu floris glolnis nondum explicatus,
fig. 2, flos explicatus a facie anteriori, fig. 3. pofteriori,
fit• 4■ petalurn exterius feparatum cum ungue pallido , fig. 3.
petalum interius feparatum-, feu ftamen petaloideum, i. e.
ftamen eg. in petalum transformatum, id quod fit in plurimis
noribus, quorum petala ex plant* luxuriamultiplicantur; fig. 6.
calyx, cuius fegmenta e. partim Integra partim pinnata funt.
b. congeries ftaminum; fig. 7. 8. ftamen feparatum in naturan
& auaa magnitudine, cujus apex feu globulus vocatur anthers
» fig. fl. idem calyx demta maxima ftaminum parte, ubi apparet
infertio ftaminum b. in ealyeem d. & ftylorum fafcicu-
lus t. per centrum caiycis tr.anfiens; fig. to. calyx & ovarium
verticaliter difte&um, ubi confpicitur ftylorum fafciculi t.
nexus f. cum ovulis;, fig. it. u. ovulum cum proprio , ftylo
Juo feparatum in naturali & audta magnitudineubi g.ftyr
lus