van ROYEN florae Leydenfis prodromus| ALBERTI
HALLERI enumeratio ftirpium Hel-
uetiae, IOANNIS GEORGII HENRICI KRAMER!
tentamen botanicum emendatum et au-
ctum, CHRISTIANI GOTTLIB. LVDWIGII
definitiones plantarum, EVERHARDI IACO-
BI van WACHENDORF horti Vltraieélint index.
Singularum autem plantarum genericos
characterös ipfos ad mentent horum virorum lau-
datorum addere , nimis prolixum et tamen haud
valde vtile fuiflet; quoniam omnes, quibus haec
curae cordique font, eorum operibns carerene-
queunt.
3) Dum in Blackvvelliano opere fpeciei
depiftae nomen fpecificum nunquam indicator,
hoc autem necefiario fcire debent illi, qui plura de
eademplanta ex aliorum fcriptis colligereftudent:
haec quoque nomina figillatim addidihoc ordine,
vt ilia primo loco, pofita Cnt, quae nunc ad nor-
mam operum fyftematicorum excluduntur, deinde
vero fequantur emendata., omnia autem v-
triusque huius diftin&ionis iterura temporis ordine,
quo propofita fuerunt, ita tamen, vt ma-
gis fimplicia praecedant et, quae proxime inter
fe conueniunt, coniungantur. Vt fubleuaiem
laborem hunc moleftiun, primum ex D. LlN-
NAEI horto Clifortiano et D. de H A L L E R
enumeratione ftirpium Heluetiae (Ti quidem hi
exercitatiflimi et accuratiflimi viri eiusdem fpeciei
mentionem feccrunt) tot ex his nominibus eon-
quifiui, quot fcopus praefixus requirebat, .deinde
opera citata ipfemet euolui et demum haec
nomina fecundum ordinem iupra memoratum di-
geifi, fique nonnunquam alia not-atu digit a repe-
ri, haec quoque addidi, praecipue autem fimul
curaui, ne primum nominis officinalis auftorem
praeterirem. Quando ’ imago quaedam appofita
dde quo mox no. 5. plura) aliant fpeciem vel va-
■ rietatem repraefentat, -huius.quoque nominaipe-
cifica , fed feparatim, indicaui.
4 ) Quod ad imagines Blackwellianas attinet,
extra dubium quidem pofitum eft, eas naturae eo-
usque relpondere, vt planta repraefentata absque
errore Its rim cognofci queat; quoniam. vero nihilo-
minus accuratior inquifitio manifeftauit,multas ea-
rum,- et formae et coloris ratione, non Tatis viuide
necperfpicue depictas efle, E I S E N B E R G E -
R V M admonui, v t, .queries. occafiq permitte-
bat, exemplar naturale conferret et, vbi ne-
ceflarium videbatur , vel ramum • recens depi-
éhim Blackvvellianae figurae iungeret, vel imaginent
plane nouant fubftitueret. et thuic ramum
tantum Blackvvellianqe figurae adderet, item-
que, vbb radicte? âd medicunl vlunt.pariter com-
meridatae imago deficeret, hane quoque fubiun-
geret. Etfi autem artifex, his lub.enter.mor.em
gerens, omnes vires intenderit, vt nouas, imagines
additasnaturali exemplari proxime acceden-
tes pararet easque ipfemetaeri inciderett.impoffinad)
Stnleitung biefer belobten ®dmier bepjttfu*
qett, ware ju weitläufig unb bod) of)tte groffen
5lujen gewefen: weil alle/ benen etwas baran
gelegen tfi , mit il)ven ©celen fd)on Betfeben
fepn müflen.
3. ) 5BeiI in bem Original niemals £>evbe«
fonbere 5labnte bee abgebtlbeten Slrt angejet*
get ift, barauf aber alles attfommf, wann man et*
ne weitere Sladjridjt aus anbeeit ©Reiften »etc
langet : fo habe idj auch fold)e inSbefonbece ange*
jeigetm biefer Ocbmtttg, baß id) bieienigett/bie
heutiges Sage« in ben fnftematifeben ©erfen
nicht me()r für gültig erfano werben/ oorangefe*
jet unb bann bie serbeflerten/ alle aber »on bet)*
oerlepSintbetlung ebenfalls nad) ber Orbmmg
bcrSeit/ wie fie beraub gemad)et worbett/ bod) fo/
bafbet) iebern 5labmen bie mehr einfachen oor*
am biefe aber/ bie am näcbften mit etnanber über*
einfomnteti/ bepfammen fteßcu. gur (£rletd)te*
rungbtefer mübfanteitSlrbeit l)abe id) iebeSmalS
Jptwn LINNAEI Horto Clifortiano
unb beS jQerrn Bon JpSlÊS(£ÎK© Enumerat.
ftirp. Heiuet. ( wann biefe geübte unb forgfülti*
ge Scanner eben biefe Strt angejeiget haben) bie
ÎRafjmett/ fo »iel berfelben ju meiner Slbficbt no*
t()ig gewefen, jufammen gefuebet , alSbann bie
angejeigte © trifte n felbft aufgefd)Iagen, enb*
lieb bte.Blabmen nad) meiner gemelbten S inrid f
fung in Orbnung gebracht unb/ fo idb juweilett
nom anbere merfwurbige gefunben/ folcpe bettge*
füget/ habet) ich bann fonberltd) and) barauf ge*
febett/ ba§ ber Urheber beS £>fficinak9labutenä
nicht mogte übergangen werben, XBamt bie bet)*
gefejte gtgur Cbaoon fogletcb no. 5. ein mebrets)
nach einer anbern 2lr t ober Slbweicbnng gema*
cbet worbett/ fo habe ich and) berfelben befonbern
Stab men/ aber unterfcbiebeii/ angejetgt.
4. ) - © aë bie a3iacfwellifd)e Siguren anlan*
get/bat eS wohl feine Sîtebtigteit/ hop fie ber 5ta»
tur (0 ähnlich n'nb/ baß manbaS abgebilbete @e*
wachs alfobalb ohne Srrtbum erlernten lau;
weil aber gletchwol eine genauere Unterfuchung
entbedte/ baß Biele inSlnfebungber ©eftaltuno
garbett nicht lebhaft unb beutltcb genug Borge*
(teilet ßnb: fo habe t<h "Deren ®3©®5tS8®SÎ<
©SÜlbabin angewtefen/baß er/foofteSbie @e<
legenbeit erlaubte/baS natiblicbeSKuflcr bagegen
gehalten unb/ wann eS notbtg febiene/entweber et*
nen nemabgebtlbeten gwetg ber$8 Iaclwelltfcben
gigur bepgefitget/ ober eine ganj neue gigur Ber*
fertiget unb nur einenSweignon ber iSladwellt*
fd)en bepbebaltett/ •tngleicben/ wo bie Slbbilbnng
ber © u r jel/ wannfte ebenfalls in ben Slpotbeden
gefammlet wirb/mangelte/folcbc auch bengefejet
bat. ß b mm Wohl btefer it ’futftler biefent willig
folgte, unb allen gleis anwanbte/. baß bieneuen
beoge*
bile nMominus fuit, eas eadem accuratiqne,
colorum praecipue intuitu, in hoc opere reprae-
fentare: quum vile pretium, quod fingulis ta-
bulis C quae tamen, cum Blackvvellianis com-
paratae, faepius figurarum numéro duplo auiftio-
res funt) conftitutum eft quodque fecundum ge-
nium plerorumque emtorum neceflarip conftitu-
endum erat, plura praeftanda impedluit. His
tamen non obftantibus , nouae hae aeque acil-
lae Blackvvellianae imagines vfui, cui deftinatae
flint, fatisfacient, vt taceamus, ilia maioris et
nitidioris chartae exemplaria, ob pretium paullu-
lum auftum, maiori etiam cura elaborata effe.
3) Quoniam minores et leparatae figurae
florum, -frueftuum feminumque in exemplari
Blackvvelliano minime omnium naturalem eorum
conformationem eousque repraelentant, vt
ex illis generis characteres ea accuratione, quae
noftris temporihus defideratur, cognofci queant:
E IS E N B E R G E R V S eas quidem absque
mutatione adpoluit, fimul vero ftuduit, easdem
partes, quoties poflibile fuit, accuratius et fecundum
earum analyfin depingere, figillatim etiam
ftaminum et piftillorum numerum et conformatio-
neip indicare, et quidem plerumque ex eadem
fpecie, quam Blackvvellianum opus fiftit, de-
tumtas, interdum autem, hac opportuno tempore
deficiente, ex alia eiusdem generis fpecie,
quae vero, vt fiipra no, 3. dictum, peculiari
fuo nomine ipecifico Temper diftinfta eft. De
his autem porro monere cogor, me quidem co-
nafum hunc neceflaria inftrudtione adiuuifle,
fjepiffime autem temporis penuria impeditum
fuifle , quo minus hafee imagines cum naturali
exemplari conferrem , vnde ergo artifex nonnunquam
aliquos errores commifit ; quousque
beogefügtenSlbbtlbungett mit bet 51afutaufbaS
genauefte übeteinlümetv folcbe auch felbft■ tn baS
Stupfer äset: fo war eS boeb unmöglich btefelbe
mit eben bem gletS/Botnebmlicb in Slnfebung bet
garbett/ in biefem © e tl Bor juftellen: weil ber ge*
ringe 3)reiS/ ber auf eine tebe Ä!uBfer*patte Cbie
in S3ergleid)ung mit ben SSlaciweilifcljen oft
nodb einmal fo Biel gtgurenenthalten) gefejet
würbe nttb wegen ber Neigung ber metften
Käufer notbwenbig gefejet werben mufte/ em
mebrerS ju liefern nicht erlaubte, föeffen obngr*
acht/werben bod) biefe neue fowol/ alSbieSlacr*
welltfihe Slbbilbungen/ bem beftimmten 5tujett
emfattfameS ©emigen leiften/obne ju gebenfen,
baß biefelbebeoben ®yemplaren auf großer unb
feiner (Papier/ wegen beS etwas grofernJlretfeS/
aud) mit mebrern gleiS auSgearbeitet finb.
vero nunc ipfemet continua exercitatioiie perue-
nerit,, *’Jd recentiores imagines fatis.:declarant:
forfan etiam occafio adhuc erit priores errores.
corrigendi et pares analyfes iis fpeciebus quoque
addendi, quae ob defedtum exemplarium natura-
lium hucusque omiifae flint.
6) Quidquid autem imaginum ratione mutan-
dum, emendandum.et augendum, quidqueprac-
terea ad illuftrationem huius velillius ipeciei addendum
necefiarium et vtile vifum eft, id omne
in notis flubiunctis declarare haud intermifi.
7) Quum hunece laborem. fufeiperem, mea
intentio, neutiqdam. erat, has additiones quales-
cunque, arnplificarc, quare priorum philyrarum
expofitio reliquis multo breuior eft; quoniam vero
eiusmodi occqparioncs mihi Temper fuerunt
gratiiflmae, eae ipfae me pedetentim ad plura
attexenda excitarunt, praefertim fpe ladtatum, iis
foriàn omnem-vtihtatem haud defuturam efife.
5.) 5Beil tu bemSSlacfweEtfchenSyempIar
bie befonbere Heine gtguren ber S3(utbe/ grnd)t
unb ©aamen am wentgften ber 5latur fo ahn*
lieh fommen/ baß barauS bie Kennjeichcn beS
@efd)led)ts nach ber Heutig« XagS erforberten
Slccuratcife lönnen erlanb werben: fo batfoeer
folcbe jwar niweranbert
benbebalten/jugleich aber ftd) bemühet/ eben biefe
Sbetle/ fo oft eS moglid) gewefen/ genauer unb
nach ihrer gcrglteberung nadjjuabmen/futnebm*
lieh auch biegabl unb SStlbungber ©taubfaben
unb Stempel anjujetgett/ unb jwar meijienS Bon
eben ber 2lrf/bie ittoem äölaclwelltfcßetr üöetf ab*
gebtlbet tfh juwetlenaber/wann biefe ju berSeit
nicht ju berommen war/Bon einer anbern Slrt bte*
feS ©eßhletbteS, welche teboch allejeit mit ihrem
befonbern 51 abmen/ wie oben no. 3. gemelbet/
angejeiget worben. -Dicbei) muS id) aber no%.
wenbig erinnern/ baß id) tbnie jwar bieju bie no*
tbtge Slnweifnng gegeben habe/ gar oft aber fo
Biel gelt nicht butte/ biefe Slbbilbungen mit ber
5tatur jufammen ju halten/ babero bann einige
gehler Bon tbme begangen worben ftiib ; wie
Wett er aber nunmehr bureb bie beftänbtge Ue*
bung gelommen, foldbeS bezeugen genugfam bte
neuern §tbbilbungen: Bietleicbt jetat ftd) auch
noch bie ©elegenbeit/ bie erften gehler juoerbeS*
fern/ unb eben bergletcbeit gerglteberungen bet)
ben Sitten/ wofteduS ©angelbeS natürlichen
SBufterS nicht lonnten bepgefüget werben/
nacbjubolen. . . „
6 . ) © a S nun aber tnSSeranberung/ 23er*
befferung unb 23ermebrung ber gtguren ge*
ßhebm tft/ unb was ich fonfteit bepjnfejen
für notbig unb bienlid) erachtet/ baS babtd) in
ben beogefügtenSlnmerlungen ju erllaren nicht
ermangelt . ,
7. ) 3 m Sfnfang war jwar metn 93orfaj
nicht/ mich in Slnfebung biefer SSepfä je weitlauf*
ttg einjulaffen/ babero bann bte erften Sölatfer
Biel fürjer abgefaffet finb; weil ich aber allejett
eine befonbere Hiebe ju bergletchenSlrbeif batte,
fo oerleitete mich bte SluSarbeitung nad) unb
nad) ju mebrern, jumal ich mir bie Äofnung
machte/_ baß eS oielletcbt ntebt ohne alle 5lnjen
fepn würbe,
8) Quo- ■ * 8.) © e il