Yincentius Bdluacenfls 1.
BurgundusXVlI. z.
VinctymXVi. zy. f.
Firgihus( Marctllus'ßg IV«
*ƒ♦ X V i. y. h, i. k .l.
Virgilius Mar o XV.
Vitalis { Anton. ) XVI.
13. a.
Volaterranus (Raph.) vid.
Malleus.
Vrlanus ÇHenric.) XIV.
10.
Vrbevetanus ( Barthel, )
XVI ï. h.
Yfaac.XVI. i8.a.b.
Xenophon. XVI. 17.
Zieglerus ( Jac. ) XIV.
23.
Zwinger us{ 7/&«<£)XVI.
i3 *rb .
r e è ^ t 'm f r S v d Ä C, fdTta&m!’ q" ° a°n°r U m °pera r‘ Cenflta’ tum Primum excafa«
1469. Plinii hiitoria roundi XVI. i l ,
S«ftÇl49-t*
1470- >485. if 19. Barthol. Andie«.
XVI 9, a,
«47/ . I 47Î. HIS. I49J. 1497. 1508
MeueXYI. 1.3. b. conf. 1519
l4 7 1. N1.cpJ, Amidotar. XVl. 20. f,
joj4.1ja4.oc 1J41.
|47<£*474- 148$. Uftf. 1 '05. P. de
Crefcentiis fine fïguris VII. 6,. - 10.
antiquiorforte fine anno ibin, j.ccnf.
Rfgfc
*473. *47®. '4 8 1.148«. »494- *®24
Vincepcius Bcluaccnfis XVII. *.
>474» H9 »-Matth.Sylu«uu*XVI.j.
*474. 148$. 11 >4- Simon Ianuenfii xyi, ».
4475. 1478. Pach dor Natar I.
1476. jjpo, 1522, i j J7. 1 j <6. Avicenna
y VI. 4, a. - d ,
l477.148S.0nholph.us H-iydenberger
eus Bayerlaad l|.
1478 15 1t . Diofcorides Interprète
î'etr. Paduanenfi XVI, j. t. conf.
1499.
*479* ' 497. 'î°? - »5S0* *51*. * JJJ.
1 jj2 . In. Snapio. XVI. 6 a - e.
*479« *495« *497. 1498. 1 $4 1.155a.
Theophr«fiusEref.graeceXVI. j*,
4. f.g, antiquior for fan fine anno ibid,
e. conf. 1481.
I481. lac. JtDoadii XVI, 7.
11483. 1509. I J31. Rafis xv r.fi. d. 8,
>48î *5*8. 1 J29 1 Î 14* 1 JJî.Theo-
phraltut E.dius interpret« Th. Gaza
XVl. 8*. a — e. conf 1479.
f .84, 14g j. i486. Hcjbanns laiinus
III. 4. j , 6, antiqulores iorfao ibid.
1 . 3. 3,
I484. idem ip linguam belgico-germa*
nicam verfusIII. 7.
>4>î. *45f® *487. *488. I49fi.ij07
l $ ! j . i j 3 7 . 1 J30. Herbarius Gcr-
manicui et Gaft der Gelundheu IV.
1 - 4 . 9 - 1*. conf, 1507, Ijg j.
*535. « *13».
*487. I J 1 J , Yfiaac XVI. l|.
*49o .ifo i 1515,1529.- 1533.1542
*?4J. *55*- i j J 2 . Gaitnu» latine
XVI. io.a.b. e,.-i, conf. 1525.
1491. If 1 1 .I J17 Ortus (hortus) lani-
tatis V. 4. f.fi.aliae antiquae f. a,
ibid. 1. 3. 3.
1491. tel isçt. i jo j , 1 Jip, 1J3 *.
Plinius a Loeniieao correitu* XVl.
1 1 • a.b. c. conf. 1469. & auft. fequ.
J493. 1496. 151S. *f)4. Plinius ab
Herm. Barbara caftigatus XVI, 1 3.
a.b c.conf auft. antec. & I f 34.
1493.1123. Hsli abbas XVl. 13, a.b.
1492. ij6i . Sant 1 Ardoinus XVI,
• 13*- •• S
1494. 1JI2 . ifi8- 154*. P. deCre-
feentii» cam figuria V. 1 —4. conf.
1471.
1497.1 303.150$, 1 J I 3. ijjo . Pla.
trarius XVl. 14. 6. a. K c.20. h.
1497. ifOt.Ge. VallaXVI. 15 .a.b,
>499’ I I '8 1 529, Diofcorides graeça
X VI. j . c. d. XIV. a. conf. 1478 5c
i f 16. bis
l^ o o . ljo j .t j ij I jîi.Brunfchwyg,
l f o j . I J i t Nie Praepof. Oifpenlator,
XVI, 20, g.h, conf 1471.
ijofi if'7-GïtinariaXIV. 7 .1.
1 jo6 .19. j. I J 16, dec. Volaterranus ’ XVI. ijr.
1507.1J i f. 1 f27. I j 30. Kreuterb.
», IV. 9. 10. i l . it . cqnf. 1485. &
*s?;
1 51 1 . Collinn tius XiV. 7. f.
1 j 13. If ip.tf 32. BrnnUhvJ'yg Pars II,
fine fig. VI, poft 6. conf. 1 joo.
ijtfi. 1330. Diofcorides Utinaab
Heim, Barbaro emend. XVi. 5. a, b.
antiquior fine a. ibid. conf. 1499. ,&
proxime fequentem.
>116. 1529. if? 7. 1542. Xf4|. I f 47.
I f 14* i®*ni ** veriione Knell ii XVI,
J . c - h. I,con I. auft anteced.&i j 1 g.
I f 17. lo. Tollat XIV. 1.
1 Jig . IJ a 3.1529, Diofcorides exver-
fione Marc. Virgiiii XVI, j, i. --1.
conf. 15ifi. & tj4 j. ter.
* J i9* *1*7- If3?. Mefue oura nouis
acceliiombus hi call ig - tionibui XVl,
1 . c.d.e.conf. 14 .1. & 154«.
* J 3 1. 1J28. 1529. Manardi Epift,
libd fez» XVI, 19 .a. conf 1535.
*1*1« *î?8. Galcnus graeca XVI. 10.
c. d.Lont; 1490.& I f49.
I J 28. I J37. L. Apuleius Oc Ant, Mufa
;xIV’ 14; f
IJ28. Paulus Aegineta graece. XIV, 4.
cpoi; 15 3 1.
1529. ScriboniusLtrgus XIV. 7. b.
*3:9, Mich. Plellus XVI. 33.
1529. I f 33. *144. Oribafiiu latine II,
2. XVI.22.a. b.d.
.1530, Macer cure Atrocianl XIV, 3,
conf. 1540.
I J30, Leonh.Fuchfii Annotation es X,
1530.1332 If39.Brunfelfiiherbarum
icon, T. Primus VIII. 1,4.6.7. conf.
. *m. &
IJ3 1 . Hier, Tragi Epift.IX.
I S31. Pauli Aeginetae fimpliiiaXVII.
I.a.conf, ija g . e t ijja .
*5?<*NicandritheriacacumJo Loni-
ceri feholiis 3i interpretation«XIV.
•f.
Ij? i.v e i 1J3 2 .1 j 3fi. Brunfelfii icon.
T. fecundus VIII. a. j . conf. 1330.
J B M
I J 3 3 .1 j 36. Eiusd, commentarii XIV.
I J 3». Eiusd. Kreuterbuch T, primas
’ VIII 8canÜiJ37.
I J 22. Hub. BarlundusXVI. ai.
IJ32.1J33. Paulus Afgio. curaTorini
XiV. 4. f . conf. 13 3 1, dStauft. feq.
*S?»»., Î I4 l j f f i .l f f i . iffi7. Paulus
Aegin. cura Guintherii Andcrnaci
XIV 6 conf, auA.anteced. Je lJ3fi,
*ÎÎ?'I*Î41- Hildegardis.il.
1333, Corn. Petrus LeydenfisXVI.23,
*î??.Sy«.phor. Campegius XVl, *4.
*1??> *531* *54*. Aeiius latine cura
Cornarii Xl V. 19.8. b. c. conf. x j ^4,
>5?3- *531- 'S?*. *150- *517* *lfio.
H rbariusG-rmauicas auflus & cum
fïguris emendatisIV. 13 19, conf,
*507 d. ijji .& i f f ie a
>533* *545 Leon.FuchfiuscontraCor-
narinmXIV. 21. a.
1534, Aetius graece XIV. 19.canf.15 3 3
et 1340.
1534, 1543. Brunfelfii eroputriKot
XIV. S
*534* *53'. 1553. Bened. Textor
XIV. 9.
1534.1 s i i. Euric.Cordas XIV, io.a.b,
1534 1553.I*c. Milichii Commeatar.
in PliniiLibr.iecundum XIV. 11.23.
conf. 1492 Oc anftorem feq,
1534.1 j 37.1542, Franc, MaiiariiCa*
ftigàtion. et annotationss in Plinii L.
non um XVl. 3 1, a, b, conf. auftor.
anteced. et 1539»
1 J3 J . lo, Manardi Epiftolar. Libri
oitodecim XVI. 19, b, conf, a, 1521
et 1540.
>531* 154*5- da ra hortenfi übellus
Car, Stephani XVI. 25, a. .b. conf.
*114
*535« 1538. Herbarum imaginer P.
prima XI 1.
• 1534. earundem P. fecunda XI. 2,
I J3«. I539. Brunfelfii icnn. T. tsrtlua
VIII. 3. fi 7. conf. |J { 1,
15 f 6. Marcei'us XIV; 13.
i j 36. Confiantjni AtricaniopéraXVI,
18. c, conf. IJ39,
i jjf i, 1540, 1548. Seminarium Sec,
Cur. Stephani XVI, a J. c. d.c, conf,
‘ *114-
* J 3d. Eiusd. de latiuia et graecis nomi*
nibus arborum Occ. XVI. 2 J , m.
*î?d. Io, Kueilius de natura ttirpium
XVI. *7. V
IS3fi. Paulus Aegin. ab. Orofcioemen-
datus XVI, 28, a. conf. iJ32. et
*538
*5?d. Io. Rod. Cafttlli albi f, Amati
Lufîtani commentai ins in duos prio*
res libres Diofcoridis XVl, 29, a,
M * « ? • fj i
1530. An ton. M u fs BrafauolusX VI, 30,
*5|6. vel I J37, t j j j . Io.Rhellicanns
XIV. J2.
I> J 7, Brunfelfii Kreuterbuch T, fecun-
dus VIII. 9,aonf, 153s,
*537* Vinetum Car. Stephani XVI.2J,
t.conL 1554,
I î?8. Sylua, Frutetum Occ. Car. Stephani
XVI. 35. g. conf, 1554,
*538. Arbuftutn, Fonticulus Ac.eiusd.
XVI. 35, b. conf. 1554.
I J 38. P.aulus Aegineta graeee cura
Gemufaei, XIV, ij.conf, 1536. et
I J 4?. b:s.
1538. Hsrbarius germaniens bataua
lingua «ïpofitus IV, AO. conf. a.
*485.
i j 38 Aloyf Munnellse epiftolaenouem
XVI.32.conf>: 1543.
1538. i j 6i . Symeon Setbus XVI.
33.
15 39. Plinii hiftoria mundi cmendata
XVI. 12 c.conf, 1534.et IJ43.
1 539. Conftantim Atricani operum re*
flqnaXVl.18. d.conf. 1536. -
1539. Hier. Bock Kreuterbuch fine
figuris IX, I. conf 1546.
I J 39. Io. Agricola Ammonius XIV,
IJ40. IJ49. ifin . Io, Manardi Epi-
iiolar. libri riginti XVI, 19. c—f,
conf 153 J.
1540. Tbeodoric. Dorftenius XI. 3.
1540. Carol. Figulus XIV. 17.
1540. Macer a Cornarlo editus et emen-
datusXiy. a8. conf, 1530.
1540. Aetius «b Orokio emeodatus
XVI. ag. b. conf. 1534.
1541. 1543. Nicolaus Alexandrinus
• XIV. i f , b. XVl. 20. b. caof.
*47*.
I54 1. 1548. 1549. lac. Syluii method.
médicamenta componendi
XVI. | f . a. b. 6.
154 1. 1544, Remad, Fufch XVI.
34-
1541. Conr. Gefneri H ftor. plantar.
XIV. 30 a.
1543. Eiusd. Catal. plantar. XIV,
*543. lac. Syluii medicamcntor,
ticnpl, deleftusXVI. 35.d.
1542. 1548. i j 49 Maine ex interpret.
Ise. Syluii XVI, I. f, g. i. k, conf.
*5 *9- « '* 543.
X 543. Conr. Gefneri Apparatus et de-
lad ns fimplic. medicamcntor. XVII.
r. b,
IJ42. jJ49.Leonh.Fuchfii Commentarii
cum fig. X, r, 9, conf. 1545. et
*549* ,
IJ4 1. Eiuid. Kreutarbuch. X, 2,
IJ43. Diofcoridis inhiftoriaroherbst,
adaptatio VIH. 10, conf. 1518 . et
IJ43. Diofcorües interprété Ruellio
«um annotât, G. H. RylT et fcboliis
Io. LonizeriXI.4.conf.au«f anteced.
154s, bis. et i J49
1543. Io. Lonizeri itholia in Diofcori*
dem XI. 4.XIV. aj.
*1543. Paùlus Aegineta grsect cura
GemufaeiXIV..15. cenf.,1538, et
aud, fequ.
1543. in Paulum Aegin. annotationes
Gemafaei XIV, 22, tld, aud, anteced.
e t ijjd .
I543. 1545. Io. Cornarius contra L.
Fucbiium XIV. ac. b. c,
*143- Plinii liber V II,— XI germe,
nice per H. van Eppendorff, XlV, 2 J.
conf. IJ39,
154I. lo. Danaii tabnlae fimplicium
médicamenter. XIV, 24.
I J43- 1 Si fi Mefue per Barth. Vrbt-
eeianum et Angel. Paleam XVl, 1«
h. i, conf. 1542. et 16aJ,
1543. Aloyf. Mundellie cpiftolae vi-
ginti duae XVI. 33, conf. 1538. et
«149-
IJ43, Pratum lacus &c, Carol, Ste»
phiuiXVI. a J i, conf, 1 j 54.
*144* Conr, Gefneri enumeratio me-
dicamentor, purg. Ole, XVII, i.c,
1544. Io. MonbemiusXlV. 27,
*545- *591 Leonh. Fuchfii iiirpium
imagine»line ionimentanoX.j.4. j ,
conf. 1542. et 1547.
1540. Diolcoiides gcimanice per Io,
Danzium XII. 1. »ont, 1543, ctauft,
. feq
lJ4fi. Idem iialiccper Mor.tigianum
XV). j , n, conf. aud, anteced. et
*148-
*54®. *51*- Tarqn. Ocyorus XII 7.8.
1546. ijfio ijd j. 1572. Hier, Bo.k
Kieuterbuch, cum augmenco et fi*
guris IX, a, J.6 .7.conf. 1539.155a,
et 1580.
*547« I J 55* Leonh. Fnchfii de ftirp.
commemsr. fine figur. X. fi. 7, 8.
conf. 1542. et IJ49.
*548- * 549. Dloicorides iufice cum
commenter. P.A.Matthioli XVII a
conf. 1546. et aud. feq,
IJ49.1.iem latine ex interpret. Rueiiii
cum.notis G. H, Risii, itemque Va-
ler.et Euric, Cordi vt et Coiu. Gtl-
neriadditamoitis audus XI. j. vid,
1543. conf. aud. anteced. et feq.
1549 I item cura Goupyli editus XVl.
J.m. ccnf.aud. anteced.
1549. Leonh. Fuchfii Comment ar.
gi.nce cum fig.X. 10. conf. IJ42,
*149* * JJ i.Albertus Magnus XII 3,3.
*549- ' 55® Ijfii.lo- Iac.de Manliis
XIV, 7 ra.
1 549.' Galcnus emeodatus per Corna*
num XVl. 10. t. conf. 1 ja j.
1549^ Nicolaus Myreplus XVI, 20.
1549 vel I jjo , Aloyf. Mundellae Kpi-
lioltetrigmta fax, XVI, 3a. conf.
H
*JJo. 1570 1594. Qnfnt. Apollinaris
XII. 4 j , 6»
I î 5* . * i j j . ' 582.1598. 1604.' 6 p .
1678.1679.1737.Aa.Loniaeri Kreu-
terbuch, XI. 7, conf. Herbariusger*
. manicus IJ3 J, & i j 6j . ;
1JÎ2. Hier.Tragi feu Bock Herbarium
latine IX. 5.conf. 1596.
1553. eiusd, herbarii imagines fine
*513- ' 554**557- *558- AmatiLufifcoridisXVI.
29. b—. «, conf» Ca-
ficllus albus i >36.
1554. 1629, Praednam ruftitum-Car,
Stepbani XVI, 2j. k, 1. q iod tonii-
ntt eiusédita a. ifJS , i f ) 6. 1JJ7.
IJ 38.1543,
*51® l’aulus Aegin. a Cornario éditas
X IV .,,c o .l .
156s. Plsntarum arborum effigies
herbarii germanki XVII. 4, ronf,
*13?.
1580. 1630. Hier, Bock hç/barium a
Stbizio audumIX. 8 9 conf, 1546.
*623, Mefue c»m Syluii & Manardi
interpréteursCoftaei editus Ocfigu-
tU llluftratus XVl. i, 1« conf, 1543,
*1«.
TABVLATÀBVLARVM
EXPLICATIO gtEIdruttS bec flipfct^Idtten.
TAB. j . in/.Taraxacum, DensLconis.G’^w.£ufffro5rEein/s9?nnd^^^'ûpff/ Pfaffen* 5?û5b(utîtetl.<7^ . .
} Angl. Dandelion, Piff a bed. Htfp. Diente de Leon, it al. Dente di Lione, Tarasfàco, Pifcia al letto. Gall,
Dente de L ion , Pifs en lit. Ëelg. Papenkruyt»
I. Folia hujus plant« folo incumbunt; caules (eu
canaliculi florigeri fèx vel ofro digitorum habent alti-
tudinem. Flores luteo colore funt tindti; radix unum
Ferme digitum craffa, ofto digitos longa, albo atque
amaro lacte plena eft.
z. Ubivis fere crèfcit in agris’novalibus, perque
plurimos anni menfes effiorefeit.
3. Radix & folia virtute gaudent refrigerandi atque
aperiendi, urinam ciendi, & ftomachum confortandi:
In Anglia verno tempore multis hominibus laftucae
viccm praeftat.
4. NOMEN GENERICVM: Dens Leonis Rai. Ï. 2$*.
ist. VatU. +6. Taraxacum Heuch. Ind. ƒ/. Heiß. I. 30.
G. no. 74.7. Roy. 122. Taraxaconoides VaiU^ Mem. de I '.
t. QMntfer tiefer OTa!n |f bet gtbe, bie
©tengel obetDISljrlein, auf welchen bic ^(umen fffäc&feft/
fmb ohngefdhr R ober 8.30U hod)/ bie Blumen gelb bie
2ßurjel i|i ofjngefdbr einen $*nger bief unb 8. 3°^ ^an8
boll weifetr bitterer sOïilchz.
& roac&ft fafl überall auf brad)liegenben Werfern,
unb blühet bie mehreren Monate beê fïatjreö.
?. 2)ie CSBurjeln unb flo tte r werben gebraucht jürtt
fühlen unb erofnen, ben Urin jutreiben, wie aud) ben
gen jufldrcfen: Diele effen fie in Sngellanb alé einen ©a^
lat jur gruhlingöjeit
Synopß 170. Tournef. 46t. Rapp. 197- Difl.f o. "Boerh. /»
Hall. 739. Kram. 75. Ludw no. 3 39. Leontodon Ltntu
dcad. Roy. a. 1721. cdit-. Par/f p. 1S7
Nota. Defèriptio héêc convemt quidem notiffimæ & in Eu»
topa ubique ferme crefeenti inque officinarum ufum receptæ
lpeciei, fed non figura. Gaulis præcipue & calyx indicant, hanc
pertinere ad illas lpecies, quarum nomen genericum quondam
fuit Hitrtcium, poilea vero a VAILLANT 1» c. tam ab hoc,
quam aTaraxaco, diftinétum & Taraxaconoidts difihim eft, ubl
vero inter novem fpecies & très varietates , quas indicat, hæc
•non reperitur. Si ergo vers eft figura (de quo tamen eo ma-
gis dubitandum, quianec accuratifümus DILLENIVS iivno-
viflima editione iynopfi'S methodicæ ftirpiurti Britannic. Raii,
nec J. BLACKSTONE in fpecimine b'otanico, quo plantât,
plurium rarior. Angliæ indigenar. loci natales illuftrantur,
Londini 1746. g. editoy firniSs lpeciei mentionern facit)-„pe-
culiari ctiam nomine appellanda, fed & aliter deferibenda
'diet.
H nm e tâm ç . & ie Q5cf(^reibung fommt mit ber flemetitéfi fàjî
«Hentbalben in Çmopamatbfenben unb in benSlpotbecfen qebraiut>5.
licben 2lrt überein, über nitbtbie g igur: abionbctlid) jetgen bie
©tengelunb 95lumen>hülfen, ba^ fie unter biejenigen Slrteft gfbos
re,beren©efcblecbtê=gia^me ebentaU Hieracium geroefen iß,.
mais aber fomobl bon bte'fem aiS beifiTaraxaco bon V A 1L L A N r
i.c . unterfebieben unb Taraxaconoides genennetroorben, attmô abef
unter ben9. Slrtentinb 3. Varietäten, bie er anjeiget, biefe fict> iud>t
beftnbet’ 3Bann bemnacb bie Signe richtig iß, ■ tporan aber beßo*
mehr îâ joeeifeln, rneiC tpeberber affcS genau beobaäjteitbe D I L L E *
N I V S in ber neueßen Slnsgabe ber Synopf. methodicæ ftii-p. Bn-
tann.Raii, noch aU(b J. B L A C K S T O N E in fpecim. bötan., quo
plant, plurium rar. Angl.indigenar. loci natales illuftrantur,Lonch
174Ä. 8. edito, einer biefer dbnlt^en 2ïrt Reibung tbutVfo bertnénet
ße einen befonbern Slamen, aber auch eine anbere SSefchmbung.
TAB. z. Lat. Papaver erraticum, Papaver rhoeas,Papaver rubrum.G^rrw. ^lapper*ÜCoftn, ^ortJsSfcofeft/ ^lifldj^o»
fen, wilber s^ohn. Gr. W m pW?. Angl. Red-Wüd- or .Corn-Poppy. Htjp. Amapollis , Papoulla. Ito?-.
Papavero falvatico, Rofblaccio. Gaü. Pavot fauvagc, Confanons, Coquelicoc. Belg. Rooden-Huel.
ï . Maèc pïantà i . pedurfi altitudinem attingit, folia
pallide virent, & flores ex fcarlatino rubent.
2. Crefcit in plurimis agris frumento oblitis & men-
fc Junio julióque floret.
3. Flores refrigerant, Conciliârtt fomnum & contra
febres inflammatorias adhibentur. Præparata in offl-
cinis pharmacevticis reperiunda funt aqua deftillata,
fyrupus, conferva & tinctura florum.
t. 2)iefe ^Pan^e fleiget big a. ©chuhhoch; bie ^lab>
ter finb bleich grun unb bie Q$lumen fcharlach rotb.
2. M wddjfl in ben meiflen ^orn Selbern unb hluhet
im Junio unb Julio-. |
3. ©ie^lumen biefe^ ®?ohng !uhlen, beforbernben
©chlaf unb man bebient f«h berfelbcn dffters in gnt®
junbung^giebern. 2>ie in ben Slpothecfen begnbltcbe
Praeparata baDon (mb ba5 deftillirte SBafiet/ ber Syrup,
bie Conferva ber 55lumen unb bie Tinftur.
4. NOM. GEN. Papaver Rai. ï. t s 3- Syn. 3°*- Tourn. 237. Heuch. înd. 12. Pr. ï . 29. Rupp. 70. Dill. 9t.
Boer h. J, 27t. Vaill. 176. Linn» G. no. 49S. Roy. 479. Haller. 303. Kram. 19. L u d w . no. 4-4-6.
y. NOM SPECIF. Papaver rubrum Brunf. III. 526. Papaver rhoeas Ger. 371. Rak ï. t s s .Kram. 19. Papa*
Ver erraticum Dod. 4.4.7. Papaver erraticum flore fimpiici rubro Heuch. Pr. I. 29. Papaver erraticum rubrum
campeftre I. B. IIf. 397, Dill. 9S. Papaver erraticum maius ?o\cu Diofcoridi, Theophrafto, Plinio C. B. ptn.
171. Tourn. 238. Rupp» 70. Boerh. L 279. VailL 136. Papaver laciniato folio, capitulo breviofe glabro-an*
nimm Rhoeas diftum Rat. Syn. 30f. Papaver foliis pinnatindis hifpidis fruftu fubrotundo Linn. H. 201. Roy.
<479. Hall. 303.
Nota. Hæc fpecies in agtis aridiä etefeens folia palîidius viri* 2<nm. B i ( îBldtttC ftflb tttcbr bïcifh^l’ün1 Hfib thtnfgrt Jtrthtiftb
dia & minus divifa gerit, magis autem divifa & faturatius viri- roatm biefe 3frt auf einem Dürfen Steter rodet)fet ; hingegen mebr butts
dia oftendit, quando in agris pinguibus aut hortis provenit. (ftlgrün unb mehr jertheilet, roenn ße auf einem fetten 3icter Ober
Ratione. floris præterea varietatem quandarrt obfervarunt R A - in ©arten gefultben roirb. Über btefeö hat R A IV S unb V A IL *
IV S & V A I L L A N T locis citatis, nempe i. flores majores, fa- L A N T an angejoqenen Orten óornehmltch ht Sinfehung ber S lü *
turatius rubentes, & maculis nigris ad fundurrt ; 2. minores, men «roeijcrlct) ÇSarietdteit bctnei’cfet : *. grófer, mehr btincfelroth
pallidiores & absque macuüsiPriorem varietatemV A I L L A N T ùitb mit f4>roar$eit Spißeit Ober Siefen mit ©riinbè ■; 2. fleiner, b leis
appellat Papaver erraticum ttnguibas petalorum nigris s altérant P a cher Unb ohne ^Icîeit : V A I L L A N T nennetbtect’ße Papaver erpaver
erraticum majus ßoribus minoribus äbstjui maculis. E t hanc raticum ünguibus petàlorum nigris ; Die a libéré Papaver erfah-
pofteriorem præfens tabula exhibet* Uti-aque varietas in Ger- cum maiusfloribus minöribus aosque maculis, ttnb biefe iß b(ej<s
mania promilcue ßepius uno in loco reperitur, fortafle ex vno tlige, »eiche bi< gigut’ öorßcßet. îeittfchfànb roathfell bépbé oft
quoque femine, quanquam prior maiori copia» Utriusque untereinanbcr, öieHeichtauê einem ©aanren, both bieerße haußger#
etiam idem eft ufus.' Sbcrbett au4> Ulttcrfi^ub
À 2 I.TA B .