MATTHIOLITS lo op . C A M E R A IU U S Bpi/. 7 5 1 . allum
cum defcribunc & W EINMANNITS Pbytant, tab, 874. c. atque
SCHMIEDELIUS le. PI. tab.li, talcm pingunt, qualem etiam fi*
flit nftrapg. 2 ., utpote apud nos communem; ZÀNNICHEL-
L llIS 22s.rubefcencem feufubrubrum illumdefi*
nit, qualem etiam pinglt BlackweUianafig. i . ; TRAGUS 969. ex
candido rofeum eumappellat; FUCHSIUS l y i . CAMERA-
RIUS Kräuftrb. 367. TABERNÆMONTANLIS Kräuttrb.
129 7. eundem ab initio rubefeentem deindc candidum efts
tradunt. Hinc procul dubio CÆSALPINUS 98. GERHARD
T S 1 2 7 1 . , P A R K IN S O N U S 1 0 1 3 . , ) . BAUHlNUS /„r.
R’A IllS H. /. r. atque HALLERUS /. c. hand coloris different
tiam ut accidentalcm 8c inconftantem, fi non in eadem plan*
ta , faltem in nropagatione, confidcrarunt, dum eundem vel
album feu candidum, ve l fubrubentem feu carneum aut ex candido
rofeum elle monent ; hinc etiam LIN NÆU S H. /. c. hu-
ius differentia: né quidem intervarietates mentionem facit. E
contrario eandem differentiam tanquam diftinft« fpeciei cha-
rafterem confidcrarunt MAGNOLUS Hort. Reg. Monfu, 1 7 c.
Bot, M o n ß .226 . T O U R N E E U . T I L L ! Hort, Pif. 14 9.
G A R ID E L 4 1 4 ., VON U N D E RN Tourne/. A f i t . 54.. Hort.
A l fat. 94, 8c SEGUIERIUS PI. Veto ». Vol.ll. 301» Horum fen-
tentismultum favet nota a DIL LENIO in Rat, Syn, I, c, his
verbis adieâa } vider.tur font dut Rubi vulgarisfpecies in ftpibus &du-
metis Anglitfponte paffm nafei, Hum alferi flores albi maiores & p r t -
cociores, alt er i ferius nafeentes, minores, purpura/, entes. In folia
buius notabile d/crimen non ob/ervatur : an in fruflu etiam differentia
f i t , inqairi meretur% Sane ƒ» BAUHlNUS & acidos, & dulcet,
& amarrantes, & fatuos fruÜuj obfervavit. Praster has differentia's
alius porro mentionem facit idem BAUHlNUS 8c ex hoc
KAIUS 1. c. dum fruftum deferibit nrijlis quibu/dam afperiu/cu-
lum, qualem etiam pingit BlackwtHianafig. 3> a. a. , qui cominu-
niterlotuslasviseft, prouti noftrafig.i. repnefentatur, nifi for-
fanhæ ariftæ fintftyïorum feu tubarum reliquiae, quæfupcrfuc-
cos acinos nonnanquam deprehenduntur monente SCHMIE-
DELIO y-'9,, id quod etiam BlackweUiana fig. 4. diftin-
ôiu s indicare videtur. Thalamum feu receptaculum denique
Bloc kw . fig. 6. /■. fiftit fatis CraTTum 8c conicum, noftra fig. 9. c.
valde exiguum 8c intra fruftum matufum dilfcûum fig. g. non
confpicuum ; forfan autem in baccismaïoribus ulterius exten-
ditur, ut docet figura Schmiedeliana citata, a BlackweUiana tarnen
nihflominus valde différons. Semen in fingulis baccis Con-
tentum fig. 9. xo. delincat.
ftn entjwei) gefchnfttenen Srucht fig. 8. unftchtbar ; Dielfeicht ab «
@<hmiebelifcbe §igur beweifet, feboch son ber ©tacfweUifchen feto
fcblicffct, wirb fig. y. xo. abflcbidxt.
DODON^EllS 7 4 1 . , M A T T H IO L U .S 10 0 9 ., CAMERA-
R1US Epit. 7 j i , betreiben benfelben w e if, unb w e in m a n
Phytam.tab.874- c. (»gleichen SCHMIEDELIUS Ic. Plant, tab.
11. mahlen i&n a lfo, gUt4>n>ie auch folgen unftrt fig. 2. fürfiellet,
unb er bei; gh$ insgemein gefunben wirb ; z a NNIc h e l l iu s
228. nennet benfelbenrMflnTC ( rofleggiante) , wieifjtijauch bie
©lacfroellifche fig. 1 . mahlet; t r a g u s 909. betreibet benfel*
ben auß bem wetffen rofenfdrbig; f u c h s iu s i y i . , CAME-,
RARIUS ÄMUtei’b. 367. a . , TABERN/EMONTANUS Ärdu*
terb. 1297. geben »or, baf ec anfänglich rötMicht fepe, nach»
malß weit werbe. Daher haben ohne 3wcifel C ^ SA L P iN U S
98. , GERHARD 12 7 1 1,, PARKINSON 1 0 1 3 . , J- BAUHlNUS
§ c ., r a iu s 1. c. nnb Ha l l e r i . c, biefen Untcrfcheib
ber garbe als infdilig unb unbefldnbig, wann nicht in einem (Sc*
wachfe, wenigflenß in ber gortpftonjung, angefehen, inbemc jie
ermnern/baf er entroeber reeig ober röthlicht, jleifchfdrbig ober auJ
bem weifTen rofenfarbig feoe; baher hat auch l i n k s u s H.
1. c> nicht einmal unter ben Varictdten biefen Unterfcheib gernel*
bet. hingegen haben benfelben, alä ein Äenmeichen unterfchiec
benervlrten, angefehenMAGNOL H. Reg.Monfp. 17 5 . Botan.
Monfp. 2 2 6., T O U R N E F O R T 1. c. T I L L l H. Pif. 149,
GARIDEL 4 1 4 ., öon LINDERN Tournef. Alfat. 54. Hort.
Alfat. 94. UHb SEGUIER pl. Veron. V ol. II. 3 0 1. DiefeC ihr*
sotepnnng beiwrfet D i l l e n i u s in ber Slnmerfung iur Rai
Syn. 1. c. mit biefen 2Bort<u : ißs fcbeiriet, oafi yu50 2fttert occ-
gcmeinen Ärommbeec 0 t<moe in Den tr e te n unDÄ&fcbeniEn»
gelanDd hin tmö toieoetfreytoillig toaebfen, inDcnte Der einen
Älumemucif?, gedfee uno ftiibjeitiger finD, Der anoern fpStec
erfdjeinen, kleiner uno purpurfarbig fino» 3 n Den b lä t te rn
toirD fein mediun'irOigccUnterfdjeiD irabrgenommen i ob in
Der geuebt auch einllnterfcbeiD fe y e , uerDienet eine Uhteifa«
ebung j . BAUHlNUS bat ro&dllicb laurc, fufte, bittere uno
unfdjmacEbafte b einer Her. 9lufer biefem Unte rleib bat eben bie«
fer b a u h in u s unb aus bemfelben r a iu s i . c . noch eines an«
bern Reibung gethän» inbeme et bie grucht »on einigen (Srdten
rauh betreibet/ mit folche auch bie SBIacfwellifche fig- 3. a, a.mah«
le t, ba fie insgemein gmij glatt i(l, mk (te unfere fig. 7. furftetlet,
wann nicht etwan btefe ©rate nichts anberS gnb , alSUberbleibfeC
ber oerborrten ftyiorum ober tubarum, »eiche iuweilen auf ben
faftigen SSeeren gefunben »erben, »ie foIcheS SCHMIEDELIUS
L c . p ,p . anmerfet, unb auch hie 93lacE»tllifche fig. 4. beutlichei:
anjuieigen fcheinet. Der Thalamus ober baS Receptacuium »icb
enbli® in ber 9Macf»ellifchen fig. ts. b. iiemlicjj DHf unb kegelförmig
furgegejet, in ber unfern fig. 9. c. fchr «ein unb innerhalb ber rei*
er|treaet jich baffelbe bei) grofenSeeren weiter, »ie bie angelegene
unterfchube« ifU D e r ©aamen, »eichen ein jebeS SJeerlein in fich
TAB. 46. Lat. Betonica, netonka fylveftris aut vulgaris. Gern, getonten, btctunè g etonten, ^iefen^e^
O tonieft ; «öotenige. C ^ c. k^ oi- ßetony , Wood Betony. Mjp* Bretonica. ita l
Betomca. Gail. Betome) Betcrefhe. Belg. Betonie. r
I. Ododecrm digitorum menfùram altitudine exæ*
quat : folia ßturate vifidia fbnt, flos purpureus eft.
2. Crefcit in fylvis, ffuticetis atque ad fepes men*
feque Mäjo atque Junio floret.
3. Prodeft capiti atque hepati, & refertur ad herbas
vulnerarias. Adeo ab antiquis hæc planta ælti-
mabatur, vt ANTONIUS MUSA, Augufti Imperato-
ris Archiater, integrum tradatum de ea conlcribere
fiifcepefit. Folia fîccata & Tabaco permifta, deinde
vero per fumifiigium accenfa, attrado per os fumo
1. @tc roacTjft bfe ig, SolHjoJ), bie SSfdtter fini)
Dunffcl g tafegtun, bie fJ3lütf>e qSBrpuc* totl>.
2. ® i £ SSetonie rondjfi in gfealDtcn, CS(biifc6cn
unö an ben Reefen / fie biuT>t im 3Kao unb 3 uni.
3. & e i f btm ^>aupt unb lebet gut unb untet ben
SBunb^Sraulecn. ® i e Sitten haben fie fb I)od) ge»
fthgbet, baf a n to n iu s m l 's a , v.cib ^ Medicus lc»
ÄaiferbAueutH, einen ganjen Traktat bauen gefeftie?
ben. ©ie^iaiietgetteefnet unb mit ^obaif gemifdjt,
. n . , metben häufig gebrauchet wibee ben Äopf*'@thmenen,
cephalæam depellcre, vertigmemcurare, oculorum- ben @th»inbei unb bëfe Singen. 5ßermifd)t mit mil;
qu£ aT V Ïs “ ere- Penh,bentur- Cu” Salvia fyl- Sen @a1beh unb ©chiagaSrautlefn gibt eb einen guten
veftn & çhamæpyti m.fta pot.onem præbent utiliflj. ^heé^rant in gipveflein unb fdtmerihaften SiulTen.
mam ad lemendam podagram & rheumata dolorofa. ® ie ftifebe jerquetfehte igiöttet finb gut M l
b olia adnuc vindia contula conducunt vulneribus re- Sßunben unb ©blitter i)erauS}Ujie[)en. 5Vn ber Officia
centibus & teltucis extrahenuis. Conferva florum ät* man Die Confèrve Der ^3luntèlt § Uttt) baë Empla*
que emplaltrum de Betomca m officinis proftant, ftrum de Betonica. r
4. NOM. GEN. Betonica Rai.I. yyo. Meth. 62. K /» Syn. 23s . Tourn. 202. Riv, I. p. 10 , Heucb, h i . 26,
Kupp. 230. D1U. 126. Boerb. 1. i S4. Vaill.2o> Helft. J. y, Linn. G. no. S 7i , Roy. 3 j 6. Hall. 6 *u Kram. 40,
. J J - Lüdvv. no. 203.
5 NOM. SPEC. Vetonica Cord, in Dinfc. IK c. 1. Hift. 1Ô4. b, Betonica Brunf. I. S i. Fucbß 33c, Dorft. 3S.
Gerb-7 *4* Bai. I. $ 5°» Riv. I. tab. 2 s . Rupp.230, Dill. 126 . Lim. H .310 . Betonica purpurea Trav, 137*
C. Baub.pin. 2 3 s .T 0a rn.20 3, Boerb. I. is t . Vaill. 20. Betonica flore purpureo Heucb» Jnd.26. Kram.'SS*
Betonica flore rubro Heift. I. s. Kram. 49. Betonica vulgatior flore purpureo Park. 614. Betonica vulea-
r’s .^/w£' XXXD. Betonica vulgaris purpurea J . Bauh. W. 301. Betonica lacinula intermedia corollarum
lab» inférions emargmata Roy, 3 16 , Betonica foliis inter verticillos in vertice cpngeftos breviffimis & in-
tegris Hall. 646,
Nota,
flota. Flores v ertlcilll inftar caulem denfe circumdant 8e
in fummitate fpicam coraponunt nune laxiorem fi l i . , nunc
compadiorem fig- 2 ., inter quam fubinde foliola qusdam an-
gufta absque petiolis a ,a .fig .i. 2 . intercedunt 5 ipfi vero fpi-
c s fubiicitur par foliorum paullo maiorum coniugatorum 8c
manifefte per marginem dentatorum fig. 1 . 2. b. b. Sxpius
unus ve l alter florum verticillus a fpica feparatus reperitur
fimiliter binis foliis coniugatis terminatus fig, 1 . c .c ., qua:
folia etiam petiolis carent. In reliquo caule plerumquc alia
adhuc foliorum multo maiorum atque petiolis fuffulrorum con-
jugatio fig. i . t i .d , reperitur ; plurima autem longifiimis pe-
tiolis prtedita e. cx ipfa radice proveniunt 8c circa caulem
colliguntur : ceterum omnia petiolata folia bafi fubrotunda a
reliquis caulinii differunt. Corolla floris, magnitudine na- .
turali fli. 3 .4 . audla fig. 5. a latere delineata, ex albo 8c purpureo
eleganter variegata eft 8c, per microfcopium pra:cipue
conliderata, tota featet viliis tenuiflimis a lb is ; tubus/, fig. 5.
6. inferius anguftior, fuperius amplior 8c paullulum inflexus
• f t ; f a u c e s fig 3 .4 . S ampliflima: funt, quas ab antica facie
magnitudine naturali fig. 7 ., a u iff a fig. 8. fiftit; galea b.
fig. 4 .5 . /implex eft, ereSa paullulum tamen reflexa, ad fauces
A * 7« 8. 9. 10 . ampla 8c explanata, mox k. multo anguftior
8c introrfum corniculi in formam convoluta atque in
fummitate /. leviter Alfa vel faltem finuata ; barba m.fig. 4 . 5 .
6. horizontaliter ferme expanfa 8c tripartita eft m, n. 0. fig. 7.
g. 1 1 . 1 2 ., in cuius fegmento medio m., reliquis la tiori, ex
albo ac dilute purpureo eleganter variegato 8c in marginc
undulato, plica fingularis per medium elevatur ita , ut ful-
cus per ejus medium excurrens ad marginem finum quafi
cxiguum formet. Stamina quatuor tubo adhaerent ita, ut
duo galea: vicina p .p .f ig .9 . 10 . paullulum longiora, duo
barba: proximiora p. v. fig. 1 1 . 12 . breviora fint, omnia autem
parum extra fauces promineant p. fig. 7. 8. Stylus /imple
x, in vertice bifidus fig. 13 . magnitudine naturali, fig. 14»
aufta, quatuor infiftit ovulis nudis. Calix q. fig, 3. 4. 5 . 1 j .
1 6 . 1 7 . brevis quinque terminatur denticulis anguftis, lon-
g i s , reftis, mollibus, exterius villofis 8c ex nigro purpu-
rafeentibus, ex quibus duo infimi r ,fig , 1 6 . 1 7 , a tribus fu-
perioribus paullulutn recedunt 8c anffius ad fe invicem ac-
cedunt, hineque ealyeem quafi bilabiatum formant, id quod
fig, 17 . magnitudine au&a aiftindius indicat. Semina matu-
ra fig. 1 8 . 1 9 . funt ex atro fufea 8c angulofa, ex quibus unum
fig, 20. magnitudine aufta fiftit. Figurt 1 . 3 . 1 5 . ad exemplar
Blackvvellianum fa iff x , 2. 4 — 14 . 1 6 . 1 7 , 19 . 20* ad natur
e duftum adiefte funt.
2(rtm. D ir &(um«n jltfim in rintm Wirbel um ben 6 te fu
qel, unb machen ju obcrfl einen S ü f f e l , ber manchmalen »eit*
fchichtiger fig. 1 . manchmalen b itte r fig. 2. i jl , jwifchen welchem
einige fchmahle ^Idtlein ohne S tiele a. a. fig. 1 . 2 . fiep leigen; un«
ter bem SlumetP^fifchel felbflen aber liehen jwet) etwas gröfere,
unb an bem Umfrcig beutlich auggejaette QMdtleitt b. b. fig. 1 . 2 .
gegen einanber. Defterä geiget fich ein unb ber anbere 3Mumen»
SBirbel bomSufchel abgefonbert unb ebenfalls mit jwepen gegen«
einanber|lehenben SBldtlein unterjliifcet fig. 1 . c. c . , bie auch fet*
nen 0 tiel haben. 3ln bem übrigen 0 tengel flehet inlgemein noch
ein paar oiel geifere unb mit Stielen üerfehene S t ift e r fig. 1 . d. d . ;
oiele aber mit gar langen @tic(cn c. fommen miß ber !ffiurjel her«
bor runb um ben @tenge(. SUle biefe Söldtter mit ©fielen ftnb mit
einer üRunbung bepm Anfang oon ben anbern unterfchieben. Die
SBlume, welche in natürlicher (griffe fig. 3 .4- / »ergroffert fig. •>.,
fettwertß abgebilbet ifl, ifl auß weiß unb purpnr fchon gemifchet unb,
fonberliih burch ein 2Öcrgriferungß*©laß betrachtet, ganj mit iar*
ten weiften J£>drlein befeQt; Die ülohre f. fig. j . 6. ifl unten enger,
oben weiter unb etwaß gebogen; bie «Dlunbung g .f ig . 3.4- s .t ifl
weit offen, welche öon ber oorbern Slnjicht in natürlicher ©roffe
fig. 7. oergrifert fig. 8. fürftellet; ber Jbelm h. fig. 4- s • ifl einfache
flehet aufrecht f hoch etwaß jurttef gebogen, ifl bep her «Jttunbung i.
fig. 7 .8.9 . 1 0 . » e it unh außgebreitet, balh aber k. oiel fchmdhlec
unb wie ein ^)irnltin einwärts gewitfelt, ju oberfl 1. ganj fe ich te ge«
fpalten ober »eniaflenß außgefd)®eift 1 ber ©arth m. fig. 4 .5 6.
flehet fafl gerabe über quer außgebreitet unb ifl in brep£h«H« fl«'
tbeilet m. n. 0. fig. 7 .8 , x 1 . 1 2 . auf beffen mittlern Xheil m ., ber
breiter alß bie anbern, unb fchin auß weiß unb hellpurpur gefürbet
auch im Umfreifi wellenartig gebogen ifl, erhebet fich Durch bie 3Rtt»
te eine befonbere ^altebergcflalt, ba§ feine Durch bie Glitte lau«
fenbe Surche am Umfreif gleichfam eine Heine Slußfcbweifutig ma*
chet. ?8t<r Stamina bdngen alfo an Der 9lohre, ba§ jwet) baooit
nahe am-Delm p .p . fig. 9^ 1 ° . etwaß Idnger, unb iwep ndber am
© arth p .p. fig. 1 1 . 1 2 . (ürierfmb, alle aber wenig über bie Sftun»
Dung heroorragen p. fig. 7 .8. Der einfache unb ju oberfl gefpaltc«
ne Stylus in natürlicher ©roffe fig. 1 3 .» öergroffert fig. «4. , ftljet
auf oier blofen ©Olein. Der caiix q, fig. 3 .4 . y. 1 j . 16 . 1 7 . ifl
turj unb enbiget fleh mit fünf 0piften, bie fchmahl, lang, gerabe,
weich, aufen barigt unb bunfel* purpurfdrbig finb: bie iwo unter»
fie baoon r. fig. 1 6 . 1 7 . flehen oon ben brep obern etwaß ab unb
ndber bepfammen, machen baher gleichfam einen caiycem bilabiatum,
welcbeß bie oergrüferte fig. 17« Deutlicher anjeiget. Die
ieittge 0aamen fig. 1 8 .1 9 . finb fwwarj-braun unb eefigt; einen
baoon bilbet fig. 20. oergroffert ab. F igu r ® 1 . 3 . 1 y. gnb nach
bem ©lacfweUifcben Exemplar gemachet, 2 . 4 — 1 4 . 1 6 . 1 7 .
1 9 .2 0 . nach her Statur bepgefe$et.
TAB. 47. Lat. Marum Syriacum, Maiorana Cretica, Marum Cretenfc. Germ. Leihen «Ärcuit. Gr£c, Ma'^ »
© CffißgHv. Angl. Marum, Syrian Maftick, Thimc. Ital. Maro.
1. Hæc planta unum pedem altitudine æquat; Fo- 1. ^Mefe^ffanje l)0C^ bit f la tte r
lia (iintglauca, flos ruber. | s finb graugrün ^ unb bie ^5lütl>e roth*
2. Sponte crefcit in Candia atque Syria ; in noftris 2, fDlan fïnbet t i tbilb in Candia unb Syrien f bep
vero hortis a curiofis colitur, & menfè Julio flores unë aber mirb eé in ©àtten bon ben Liebhabern ge^o^
parit. gen ; eö blûf)et im 3:u(p.
3 Marum refertur ad herbas caput atque nervös 3. î^aé Marum wirb unter bie $auptmnbSfteroen*
confortantes, & tternutatorii vicem præltat. Præ- jldtfcnbe5\rdutergejdf)letunb$um@d)nupfengebraud)tf
ter hoc exiguum habet ulùm in medicina. ifl aber fonflen hon wenigen gebrauch in ber Bebirin.
4. NOM. GEN. Teucrium Rai. 1. $26. Um.G. ». s$S‘ Roy.30$. Ludvv. n.ipo. Marum Rai. Metb. 60. Heucb.
Ind.24. RUpp.220, Boerb. 1. 1S2. Heift. I.20. Pftudo-Marum R iv .l.p .j* .f . Kram.49. Chamædris Tourn.204»
5. NOM. SPEC. Marum Cortufi ff. B. III. 242. Rai. 1,3 2 7 . Morif.lII.420. Rupp.220. Marum Syriacum &
Creticum Herrn. H. Lugd. B. 40p. Boerb. 1. 182. Marum flore purpureo & Marum verum offirinarum Heucb.
Jnd. . 4. Marum flore rubro Heift. 1. 20. Pfeudo- Marum Riv. I. Tab. 13 . Kram. 4p. Chamædrys maritima
incana frutefeens, foliis lanceolatis Tourn.203. Teucrium foliis ovatis utrimque acutis integerrimis, floribus
iblitariis fpicatim digeftis Unn. H. 303, Roy. 303.
biota Marum, Teucrium & Chamædryn folo habitu totius 2(nm. Daß haß Marüm, Teucrium ltnb btt Chamsdrys al*
plants 8c florum fitu, non autem floris 8c fruftus ftruftura dif- (eine buret) btt © ({lalt btr qanjtir'pflanje Ultb DaßÜagcr bcrSBllt«
ferre, omnes confentiunt aiiftofes fyftcmatici. Qui habitum men, nicht aber burch bie SBilbung ber Slume unb ber Srtuht, öon«
totius plants inter charafteres genericos admittunt, totidem einanbernntcrf^iebenfepn,flimmenalleauûofe«fyftematiciüber»
genera inde conftituunt, reliquiunum; diftingunt tarnen Cba- ein. Diejenige,wel(hebie0 eflaltberganjen'])fto0ieuttterbie©e«
msdryn 8c Marum a Teucrio propter caiycem tubuiatum, qffcm fchle<htß*3 eichen aufnehmen, machen eben fo oiele ©cfchlechte ba*
In hoc campanulatum appellant. Ftg. ƒ.-BlackweUiana fiftit ha- raüß, bie anbere nur eineß j both unterfcheiben fie bicChamsdryn
bitum totius plants , F ig ,l l , noftra ramulum ejus. Fig. i . s . 12 . unb baß Marum Don bem Teucrio wegen beß calycis tubulati,
BlaihrvtUitna reprsfentant Hörern, fruftum 8c femina figilla- »eichen fie bep biefem campanulatum nennen. Die ©ladwefit*
tim, reliqus a nobis addits eadem, atque in h is/g. 2. « .c a ly - fepe fig. I. {Teilet bie ©efldlt ber ganjen ü>f(anj( fü r , unfere fig.
ccm cum flore coniunftum, fig. 9. eundem feparatum, Sc fig. 1 0 . II» einen 3 toeig berjelben. Die SSlacfwellifche fig. i . 8 .1 2 . bilbet
afacieanticapatentemquinquefidum)/|,ii. vero magnitudine bielßlumen, bieSnuht unb ben@aamen befonberß ab , bie übri*
auûum, ut éius texturapilofanec non denticuli bini fuperio- gt dou miß bepgefügte (beit biefelbige, unb Durch biefe fig. 2. a.
res maiores8c reflexi unacum tribus inferioribus minoribus re- b(U caiycem mit DetSBIume öefetuiget, fig» 9 - eben benfelben ab*
ftioribus clarius appareant. Fig. 2 . b. delineat corollam gefonDci't unb fig» 10 . öon Der öOrbern offenflehenbeu Unb fünf*
cum calyce iunftam, fig. 3. feparatam a facie laterali Sc fig. 4. fact) gctbeilteiî SÎnficht, fig. ir» aber öergroffert, Damit feine hdd«
a facie antica, atque in his figiiiatim c. fig. 3. tubum coroiis rigte ©ilbung wie auch Die jween obere, gröfere unb iuruefgebo»
«nguftum Süncurvatum, i , ef/ .fig . 2 . 3 .4 , limbum cor o ils in gene ©iufchnitte nebfl ben brep untern fletncrn unb gerdbern Deut«
quin- G a lichee