Seigle de Gorcs 3-7 Farro a spiea rada 27 et 28 Revet wheat 16
— d’été 38 — bianco 28 Rhcad wheal 14
— hyemale 1 57 — bianco a spica rada 26 Roth - ripe - barley 42
— velus 39 Formento di Polonia 24 Set Peters Com 35
Tangerock de Provençaux ■ — Invemengo ' 2 et Scolch barley 4o
louzclie blanche barbue 2 — Rcchicllo 68 Siberion 48
■— blanche sans barbes 6 Formentare 66 Sommer wheat
rouge barbue 3- Formen tone di steola ‘68 Spelt - Crone ■ îi6
— - ronge sans barbes ' 9 — di Stoppia - — Spelt wheat —
d. Spanische Benennungen.
Arroz de Alcmania
'BarkiHa '
Biondello
Caraon
Cebada Cedilla
Cbapado
Chrysostachya rojales
— Trecheles
— Azulejos
— Moratos
— Xijoaas ■
Escanda
Escanna
Espelta cebada
Espnlla
Hembrilla
Hordiate Polaa y-Yerd
Lencostachya Alagas
— Alonsos -
— Arisnegros
— Arisprietos
— Blangnillös
— Cascalros
— Finnanos
— Salmerones
— Trecbeles
45
r et 3
Frnmento della j
— di Candia
— . Mazzacbio
Grano d’Egitto
Grano del Graspo
—- di Polonia
— di Smyme
— gentile bianco
— grosso
— Mazzacbio
s ■— siciliano
26. 28. 29 et So
35
45
1 calice e seniini biancbi '
Melagene
Olco blanco
— Cafra
1 scmini biancbi ■—
— Tolgare a Chioma sparsa
Orzo
•—■ di Germania
— monstarolo
Ostanello
Panico indiano
Milbe 61 Quarantino
Patianchuelo 21 Riso
Patiancho 22 Scandella
Pelon 9 Sorgo
Perinnom — bianco
Pichi* — — turco
Pichon — Spelta
Pisana r 4 et'i'5
Redendillo i4. i5 et 16 — minore.
Rodonell i4 et i5 Targhetta •
Tose la 9 Tosello
Trigo Candeal Yena
Trigo chamorro 9
Sprat barley ' 45
Spring - barley 42
Square barley 4°
The bear barley —
Turkey wheat -66
Weet - Spring - wheat 2
Wheat barley 44
Wheat - Spring ■* wheat ■ 2
White wheat >4
Wild Oats - 55
Winter barley . 4o
g. Danische Benennungen.
Almindeligt Byg 42
Baarbyg _
Egyptisk Rug eller Korn 44
Hevede byg —
Himmelbyg • —
Himmclkom —
Korn • 42
Langaxet Byg 46
Riis 45
Riisbyg —-
Sexkantet Byg 4<>
Sexradct Byg —•
Sommerbyg 4 a
Sortaxelbyg — 45
Toradet Byg 46
Winterbyg- 4 1
— Cucharcta
— de Pol
e. Italienische Benennungen.
f. Englische Benennungen.
Barley
Battle door barley
Bearded
Canary - Grass
Chock wheat
59
h. Schwedische Benennungen.
Bjugg - ■ 4«
Brankorn 46 Bredkorn 45 Canarie-Fro - 59
Danskakom 46 Flatakorn —
Flakbiug • —
Gumrick —-
Gfofkont 4o
Kaegelkom ' —
Korn 42
Plumagekom 45
Sexi'adigtkom ' * 4o
SkyfFelkorn 45
Tvaradigtkoni - ■ 46
6 i. Norwegische Benennungen.
4i e t '42
A'gbstana 68 - » j . n Davidsbyg 44
Alca di alcuni Lombardi 3o Endebeckstarw m Fladbyg 46
Andriolo *4 French barley 44 Fledbyg
Arzuolo 3o Fulham barley 45 Himmelbyg 44 et 48
Àvena • 5o German wheat 26 Himmelkom 44
— selvatica 55 Haliday barley 48 Nöegent taradet Byg 48:
— sylvestre pelosa — Indian com 66 Thore Byg 44 et 48
Biada 5o Long - cared - Barley 46 Walbyg 40
Bianchelta 0 Civitella 18 Myle m Winterbyg —
Biondello
Nacked barley
Cascola rossa
Oat grass
55 k. Arabische Benennungen.
Cesarele
Pilcom
Cinquantino
Pillis
Egilopo
Poland wheat
Färro
Potney barley
Quamh a’raby
Tourky d ou rah châmy
Tourky dourah kyr&n
w m 1