8c d e l a d é f e & io n d e s a l l i é s , u n ro i a u ff i p u l f l à n t '
q u e P h i l i p p e fo n g e â t à f a i r e a l l i a n c e a v e c l e s r o - !
m a in s , r e n d i t to u t e s f o r t e s d ’ h o n n e u r s a u x am b a f -
f a d e u r s , & l e u r d o n n a u n e p u i f la n t e e f c o r t e p o u r
l e s c o n d u i r e à R o m e . S u r la r o u t e , i l s s’ é c h a p p è -
r e n t , 8c l e r e n d i r e n t a u c am p d ’A n n i b a l , a v e c
l e q u e l i l s c o n c lu r e n t l e u r t r a i t é . A l e u r r e to u r ,
A n n i b a l e n v o y a d e s am b a f ïà d e u r s c a r th a g in o i s a v e c
e u x p o u r r a p p o r t e r l a r a t i f i c a t io n q u e P h i l i p p e d é v
o i e fa i r e d u t r a i t é . I l n e l e u r d o n n a p a s a p p a r em m
e n t u n e a l l e z p u i f la n t e e fe o r t e p o u r »(Tarer l e u r
m a r c h e ; i l s to m b è r e n t to u s e n f em b l e e n t r e l e s m a in s
d e s r o m a in s . O n r e c o n n u t l e s c a r t h a g in o i s ~à l e u r
h a b i l l em e n t & à l e u r la n g a g e ; o n l e s t r o u v a c h a r g é s
d e le t t r e s d ’A n n i b a l p o u r P h i l i p p e , 8c d 'u n e c o p ie
d u t r a i t é ; i l s fu r e n t e n v o y é s à R o m e , & t e l l e m e n t
f u r v e i l l é s . , q u ’ i l s n e p u r e n t p a s s’ é c h a p p e r , n o n
p lu s q u e l e s am b a lT a d eu r s d e P h i l i p p e ; & fi R o m e
a p p r i t p a r - là q u ’ e l l e a v o i t u n n o u v e l e n n e m i , e l l e
f u t a v e r t i e a u f f i , & a v e r t i e à t e m s , d e p r e n d r e
l e s m e fu r e s n é c e f la i r e s p o u r f o u t e n i r c e t t e fé c o n d e
g u e r r e .
X E N O P H I L E ( Xenopkilus. ) ÇHiJi. anc.) e ft
l e n om d ’ u n m u f i c i c n d e l ’ a n t iq u i t é , d o n t p a r le
V a l è r e M a x im e , q u i e u t l e b o n h e u r f in g u ' i e r d e
v i v r e c e n t ü x an s fa n s c o n n o î t r e n i la m a la d i e n i l a
d o u l e u r : Omnis humani incommodi e x p e r s , d i t
V a l è r e - M a x im e , in fummo perfeèUJfimA fplcndore
doctrine extinftus eft,
X E N O P H O N . ( Hiji. anc. ) L ’ a n t iq u i t é n o u s
o f f r e p lu f ie u r s g r a n d s p e r fo n n a g e s d e c e n o m . L e
p lu s c é l è b r e e f t l 'h i l lo r i e n p h i lo f o p h e d o n t n o u s
a v o n s l e s o u v r a g e s , & q u i f u t a u f f i u n c a p i t a in e
t r è s - d i f t in g u é .
Xénophon é c o it f i ls d e G r y l l u s , i l n a q u i t à
A t h è n e s f a n 4 y o a v a n t J é fu s - C h r i f t . L o t i q u e l e
je u n e C y r u s f c r é v o l t a c o n t r e fo n f r è r e A r t a x e r x e
M n ém o n , & m a r c h a c o n t r e l u i p o u r l e d é t r ô n e r ,
Xénophon s’ e n g a g e a d an s l e s t r o u p e s d u je u n e C y r u s ,
c e q u i f i t e x i l e r Xénophon p a r l e s a t h é n i e n s , fe s
c om p a t r io t e s i a lo r s am is d ’A r t a x e r x e . U n h o m m e ,
d o n t l a fa m i l l e é t o i t am ie d e c e l l e d e Xénophon ,
l e p r é f e n t a , e n c o r e j e u n e , a u je u n e C y r u s , q u i
l ’ a c c u e i l l i t , & lu i d o n n a d e l ’ em p lo i d a n s fo n a r m
é e . I l é t o i t à l a b a t a i l l e d e C u n a x a , o ù p é r i t C y r u s ,
& i l s’ y d i f f in g u a . I l a d é c r i t c e t t e e x p é d i t io n d e
C y r u s l e j e u n e ; i l d o n n e à c e p r in c e le s q u a l i t é s le s
p lu s b r i ll a n t e s & l e s p lu s a im a b l e s , fa n s a u c u n
m é l a n g e d e d é / a u t s n i d e v i c e s . C ’ é to it , c e p e n d a n t
u n g r a n d v i c e q u e c e t t e am b i t io n q u i le p o r t o i t à
l e r é v o l t e r c o n t r e Io n f r è r e & à v o u l o i r l e d é t r ô n e r .
M a i s , d ’ a i l l e u r s , i l f a l l o i c e n e f fe t q u e c e p r in c e
f û t b i e n a im a b l e p o u r ê t r e a u f f i a im é q u ’ il P ê t o i t j
l e d é v o u em e n t d e s g r a n d s d e f a c o u r , q u i f e f i r e n t
to u s t u e r a u p r è s d e Io n c o r p s ? l e z è l e f id è le & a f f e c t
io n n é d e to u s f e s lo ld a t s , m êm e é t r a n g e r s ; l e d é -
f e f p o i r d e P a r y f a t i s , fa mère , & les foreurs d e fa
v e n g e a a o e à l ’ é g a r d d e to u s c e u x q u ’ e l l e fo u p ç o n n a
d ’a v o i r e u p a r t à l a m o r t d e f o n f i ls ; l ’é lo g e e n fin
q u ’ e n f a i t Xénophon, to u t fe r u b le d é p o f e r e n fa v e u r
d e c e p r i n c e .
C e f u t a p r è s c e t t e b a t a i l l e d e C u n a x a q u e f e f i t
c e t t e r e t r a i t e lî v a n t é e d e d i x m i l l e g r e c s , d e p u i s
l a p r o v in c e d e B a b y lo n i e ju fq u ’à T r e b i f o n d e , q u e
c o n f e i l l a Xénophon, & à l a q u e l l e i l p r é f id a , a y a n t
r a n im é p a r d e s d ife o u r s é lo q u e n s & e n c o u r a g e a n s
le s e fp r i t s a b a t tu s d e c e s m a lh e u r e u x , q u i , p r i v é s
d e l e u r s c h e f s , & f e t r o u v a n t à c in q o u f i x c e n t s
l ie u e s d e l a G r è c e , e n fe rm é s p a r d e g r a n d s f l e u v e s ,
e n v i r o n n é s d e n a t io n s e n n e m i e s , fa n s g a r d e s , fa n s
v i v r e s , n e v o y o i e n t p lu s d e r c f lb u r c e q u e l a m o r t .
Xénophon a e n c o r e d é c r i t a v e c b e a u c o u p d ’ in t é r ê t
c e t t e m a r c h e - p é r i f e u f e & d i f f i c i l e . L e l e â e u r , q u i
a p a r t a g é l e s d a n g e r s , l e s f a t i g u e s , l e s d o u le u r s
l a d e i r e f l e 4 c l ’a rm é e , p a r c a g e l a jo i e d e s f o l -
d a t s , lo r fq u e p a r v e n u s , à t r a v e r s d e s d é fe r t s a f f r e u x
& d e s d é fi lé s p r e fq u e im p é n é t r a b l e s , fu r l e h a u t
d ’u n e m o n t a g n e t r è s - é l e v é e , n om m é e T e c q u e , i l s
a p p e r ç u r e n t p o u r l a p r em iè r e f o i s , d a n s l e l o i n t a i n ,
l a m e r , o u i l s e fp é r o ie n t s’ em b a r q u e r . L e s p r em ie r s
q u i l a v i r e n t * f c m i r e n t à c r i e r a v e c t r a n fp o r c : mer,
! mer. Xénophon , q u i é t o i t à l ’a r r iè r e - g a r d e , c om m e
au p o f f e d e 'l’ h o n n e u r & d u d a n g e r d a n s u n e r e t r a i t e ,
c r u t d ’a b o r d q u e l ’a v a n t - g a r d e é t o i t a t t a q u é e ; m a is
b i e n t ô t c e c r i d e mer, mer d e v in t g é n é r a l à m e f i i r e
q u e l e s fo ld a t s s’ é l e v o ie n t a u h a u t d e l a m o n t a g n e ;
a l o i s l a jo i e f e r é p a n d i t d a n s to u s l e s r a n g s d e
l ’a rm é e , o n s ’ em b r a f fo i t e n p l e u r a n t , & e n c r ia n t :
mers mer. O n d r e f ia u n t r o p h é e f o r l a m o n t a g n e :
o n a v o i t c e p e n d a n t e n c o r e b i e n d e s m a lh e u r s 8c
d e s fa t ig u e s à e f fu y e r a v a n t l’ em b a r q u em e n t . C e s
m a lh e u r s é t o ie n t f o u v e n t l ’e f fe t d e s d iv i f îo n s q u i
f e m e t t o i e n t d a n s c e t t e p e t i t e a p r a é e . L e s g r e c s d u
P é lo p o n è f e v o y a n t a v e c p e in e u n a t h é n i e n , Xénc-
phony à l e u r t ê t e , c e g é n é r a l e u t b e f o in d e to u t»
l a p r u d e n c e p o u r c o n t e n i r l ’ a rm é e d a n s le d e v o i r ,
& p o u r r é p r im e r à - l a - f o i s l e s e n n em i s é t r a n g e r s 8e
l e s e n n em is d om e f l iq u e s .
Xénophon a v o i t u n e a f fa i r e à r é g l e r a v e c tm
p r in c e d e T h r a c e , n o m m é S e u t b e . C e p r in c e l u i
a v o i t p r é c é d em m e n t d em a n d é d e s (« c o u r s p o u r fn
r é t a b l i r d a n s le s é ta t s d e fo n p è r e , d o n t i l é t o i t
d é p o u i l l é . I l a y o i t f a i t à Xénophon le s p lu s m a g n i f
iq u e s p r o m e ( f c s , t a n t p o u r lu i q u e p o u r fe s t r o u p e s .
Q u a n d i l e n e u t t i r é le f e r v i c e d o n t i l a v o i t b e fo
in , i l n e f e m i t p a s e n p e in e d e t e n i r fa p a r o l e .
U n m in i f l r e p e r f id e 8c a v a r e , g r e c d e n a t io n ,
n om m é H é r a c l i d e , q u i p i l l o i t 8c fo n m a î t r e & le s
fu je t s d e c e m a î t r e , l u i c o n f e i l l a c e m a n q u e d e
f o i , êc p r i t f o r lu i l ’ é v é n em e n t . Xénophon, à fo n
r e to u r d e l’e x é c u t io n d e P e r f e , a l l a s’ e x p l iq u e r a v e c
S e u t b e 8c l u i d em a n d e r l ’ e x é c u t io n d e fe s p r om e f lê s .
P e n d a n t c e t é c l a i r c 'f f e m c n t , q u i n ’e t o i t p a s fa n s
o r a g e , i l a r r iv a d e s am b a lT a d eu r s d e L a c é d é m o n e ,
qui a n n o n c è r e n t q u e l e u r r é p u b l iq u e a v o i t d é c la r é
X EN
l a g u e r r e à T i f l a p h e r n e & à Ç h a m a b a z e , d e u x
fà t r a p e s d u r o i de P e r f e ; q u e T h îm b r o n , q u i a l l o i t
p r e n d r e l e c om m a n d em e n t d e l’ a rm é e la c é d ém o -
n i e r in e , f a i f o i t d e s o f f r e s a v a n t a g e u f e s à c e u x q u i
v o u d r o ie n t s ’e n g a g e r a u f e r v i c e d e l a r é p u b l iq u e .
Xénophon p r i t l e p a r t i d ’a c c e p t e r c e s o ffr e s p o u r lu i
& p o u r fa p e t i t e a rm é e , q u i é t o i t a lo r s r é d u i t e à
e n v i r o n fix m i l l e h o m m e s ; i l t i r a d e S e u t h e , p a r
l ’e n t r em i f è d e s am b a lT a d eu r s J a c é d ém o n i e n s , u n e
p a r t ie d e l a fom m e q u i lu i é t o i t d u e ; 8c a y a n t r e n c
o n t r é p r è s d e P a r t h é n i e , q u i f u t l e t e rm e d e l ’ e x p é d
i t io n d e s g r e c s , u n g r a n d f e ig n e u r p e r f e q u i r e -
to u r n o i t d a n s fo n p a y s , a v e c l a f e m m e , f e s e n f a n s ,
8c d e s r ic h e f f è s c o n f îd é r à b le s » i l , le s e n le v a , 8c Ce
v i t e n é t a t d e d é d om m a g e r a v am a g e u f em e n c fe s
.fo ld a t s d e to u te s le s . p e r t e s q u ’i l s a v o ie n t f a i t e s 8c
d e to u s le s m a u x q u ’i l s a v a i e n t fo u f fe r t s .
Xénophon c o m p t e , d e p u i s E p h è f e , d ’o ù p a r t i t
l ’ a rm é e d e C y r u s l e je u n e p o u r l ’e x p é d i t io n d e
P e r f e , ju fq u ’à fo n a r r iv é e à C u n a x a , l i e u d e l a b a t
a i l l e , c in q c e n t t r e n t e - c in q p a r a là n g e s o u l i e u e s ,
& q u a t r e - v in g t - t r e iz e jo u r s d e m a r c h e . I l c om p te
p o u r l e r e to u r , d e p u i s .e e m êm e l i e u d e l a b a t a i l l e
ju ïq u ’ à C a l y o x e , fu r l e b o r d d u P o n t -E u x in o u m e r
N o i r e , .f ix c e n t v in g t p a r a l a n g e s o u l i e u e s , 8c c e n t
v in g t - d e u x jo u r s d e m a r c h e . T o t a l d e l ’e x p é d i t i o n ,
e n y c om p r e n a n t l a r e t r a i t e d e s d i x m i l l e , q u i en
f a i t u n e p a r t ie fi im p o r t a n t e , o n z e c e n t c in q
u a n t e - c in q p a r a fa n g e s o u . l i e u e s , 8 c -d e u x c e n t
q u in z e jo u r s d e m a r c h e , 8c e n y c om p r e n a n t l e s
f é j o u r s , q u in z e m o is p o u r l a d u r é e to t a l e d e l ’e x p
é d i t io n .
C e t t e a rm é e l a c é d ém o n ie n n e , à l a q u e l l e Xénophon
jo ig n i t l a f ie n n e p o u r l a g u e r r e c o n t r e le s
p e r f e s , c h a n g e a p lu f ie u r s fo is d e g é n é r a l , 8c f e
t r o u v a e n f in fo u s l a c o n d u i t e d ’A g é f i l a s d a n s le s
p l a in e s d e C o r o n é e , e n B é o t i e , o ù f e l i v r a , fé lo n
Xénophon y l a p lu s fu r ié u f e d e t o u t e s . l e s b a t a i ll e s
q u i e u l f e n t é t é d o n n é e s d e fo n tem s : Xénophon y
é t o i t , & y c o m b a t t i t a u p r è s d ’ A g é f i l a s , q u i , fé lo n
fo n j u g e m e n t , y m o n t r a , d a n s c e r t a in e s o c c a f io n s ,
p lu s d e v a l e u r q u e d e p r u d e n c e . A g é f i l a s e u t t o u jo
u r s p o u r Xénophon u n e c o n fi d é r a t io n p a r t i c u li è r e .
T r o p g r a n d p o u r e n ê t r e j a l o u x , i l fu t l u i r e n d r e
p l e in em e n t ju f t i c e . R a p p e l é p a r l 'o r d r e 'd e s é p h o r e s
a u fe c o u r s d e l à p a t r i e , c o n t r e l a q u e l l e T h è b e s ,
A r g o s & C o r in t h e s ’ é t o ie n t l i g u é e s , i l m e n a Xénophon
a v e c lu i . A p r è s d iv e r s é v é n em e n s9 Xénophon
fe r e t i r a e n f in a v e c l è s d e u x f i ls à C o r i n t h e , & i l
y p a ffa l e r e f te d e fa v i e . L a g u e r r e s 'é t a n t a l lu m é e
e n t r e le s th e b a in s 8c l e s l a c é d é r o o n ie n s , l e s a t h é -
n i q n s ;l è d é c l a r è r e n t p o u r c e s d e r n ie r s j Xénophon y
q u i n ’e t o i t p lu s a lo r s e n é ta t d e f e r v i r , e n v o y a le s
f f e u .x f i l s f e r v i r à - l a - f o i s » £c le s a t h é n i e n s , f e s c om p
a t r io t e s 3 & l e s la c é ^ ém o n ie n s , fes, am is . G r y l l u s ,
M W Tes . f i l s , f e d i f f in g u a d ’u n e m a n iè r e p a r t i c u l
i è r e a l a b a t a i l l e d ç M a n t in é e ; o n p r é t e n d q u e c e
f u t l u i q u i b l e f f a , d an s c e t t e b a t a i l l e , E p am in o n d a S j
Hijtoire, Tome
X E N r67 i
Ce fameux général thébain, qui moufut de cette
bieflure, mais qui mourut vainqueur. Gryllus fut
tué dans cette bataille. Lorfque Xénophon reçut la
nouvelle de la mort, il étoit occupé à offrir aux
dieux un lacrifice ; il ôta de deflus fa tê te ja Couronne
qu’il portoit dans cette folennité, mais le
Courier ayant ajouté que Gryllus étoit mort glorieu-
lement, les armes à la main, après s’être mefuré
avec Epàmifiondas, il remit fa couronne , continua
fon lacrifice fans verfer une feule larme, & ea
difant : Je favois bien que je ri avais mis au monde
quun mortel\
Xénophon mourut âgé ffe plus de quatre-vingts
dix ans, l ’an 360 ayant Jéfus-Chrift.
Il fut le premier qui mit par écrit, & qui pu-
. blia les difeours de Socrate , mais tels que ce phi-
lolophe les avoit tenus, & fans y rien ajouter du
lien , comme fit Platon. Aulugell* rapporte que
Platon 8c Xénophon, ces deux Fameux difciples de
Socrate j pafloîent pour être jaloux l’un de l’autre,
ce qu’il ne peut pas croire, & ce qui n’eft poun
tant pas dépourvu de vrailèmblance.
Les lacédémoniens avoient donné à Xénophon un®
terre fituée près de la ville d’Elîs ; ce fut là que 9
dans un intervalle de paix, dani un loifir ffudieux ,
il compofa fes ouvrages, par lefquels il eft encore
plus connu que par Les exploits'guerriers. La cy-
ropédie , beau’ tableau clé l ’éducation & des vertus
d’un grand prince. Eff-ce une véritable hiftoiref
eft-ce un roman allégorique ? Dans le doute, il y a
beaucoup à parier pour le roman. L'hiftoire du jeûné
Cyrus & de la retraite des dix mille, morceau précieux
d’hiftoire , écrit par un guerrier, par un général
tjùi pouvoit dire : Et quorum pars me gnu fui,
Uhi(loirsgrecque, qui commence où Thucydide avoit
fini la fienne, & qui contient un efpace d’environ
quarante-huit ans , depuis le retour d’Alcibiade
dansTAttique, jufqa’a la batail'e de Mantinée. I l
y a encore ,de Xénophon des traités particuliers
fur des fujets hifforiques': L'éloge d‘Agéfilas , Vapologie
de Socrate i Hiéron y ou le tyran, dialogue entre
Hiéron & Simonide ; un petit traité des produits
de TAttique. Il a écrit auffi fur l'équitation & fur
la chafle. L'économique & te banquet des philofophe
font encore deux excellens ouvrages de Xénophon,
C’eft lui qui à publié l hiftoire de Thucydide, Ion
prédécêfTeur, & qui a fait connoître Socrate, comme
nous ravons dit, en publiant fes dits mémorables..
Au jugemitnt de Cicéron, conforme à celui de
tou te l’antiquité, les mufes paroiifent avoir parlé pat
la bouche de Xénophon'. Xenàpkontis voce mufas
quafi Locutas ferunt. Quintilien dit que la déeffe de
la perfuafion réfidoit fur les lèvres de ce philofophe*
comme on l ’avoit dit de Périclès, & quod de Pericle
veteris comédie tefiimonium efi, in hune transferts
juftïjfimé pojfit in labris ejus fëdijfe quandam perfua*
dendi Deafo Ii loue en lui une douceur charmajtfe*