304 SJJadjträge junt SBerjei^niß ber grembtoörtcr.
Staljib, fRcijib — 3ionte eineg gorrenten im (Gebiet ber
§abab, — SBa^rfdEjcmlict; oom ätbiopifdjen rah 'b e , breit werben,
ba^er Reh'ib.
pag. 282, nctäj ¿eile 9 oon oben eingufRaiten:
© a n b u i (£tj. I. p. 20). ©effer wof)l Sambüq. £)iefe
Benennung für gcwiffe gafjrgeuge beg 3iotf)cn SDieereg fdjeint
ätbioptfcben Urfprungg.. SiJergi. 3fenbcrg, Dict. of tb eA m h a ric
L anguage II. p. 29.
pag. 282, ¿eile 9 oon unten'.
© < § a!at* q a i§ i|ijj Ci)ne ¿w rifciift ©dfafat oom ät^iopif^cn
Saqieti abguleiten, mag nacb b’ätbbabie einen oegetationgreid)en,
grünen ißla^ bebeutct. — 2llfo S aq at cqajebc.
pag. 284, nad) ¿eile 13 oon oben eingufcbalten:
£ f a g a , ®orf in ber Stäbe oon STOafaua, ebenfo ¿Benennung
einer Stieberlaffung ber S en i firner um 33arfafj. — ÜÜtunginger
fdjreibt Z a g a , id) bürte T saga ober Tsaqäa , ber ütnfauggbucb*
ftabe auggefpro<bcn wie bag arabifd^e T. — ¿Bieileidjt oom
ätbiopifdjen T s a g a , b. i, aig © tü |c , alg ¿ufludjtgort bienen,
otfo gletcbbebeutenb mit feftcr ¿ßla£. Erinnere id) midj rec^t, fo
braudjen bie Sigrianer bcn gleichen SingbrmJ auch für eine Um*
gäunung, in melier bie §eerben untergebradjt werben, ebenfo
für fefte, ftänbige Siieberlaffmtg im (Segenfab gu ben ambulanten
¿eltlagern ber §irtcnoölfer. Stad) SJtungingcr tjicjse Deqi* in
ber £igrie*©pradje ®orf.
pag. 284, nach ¿eile 11 oon unten eingufcbalten:
©o q o t r a , ©ofotra — ®ro^e Snfel gegenüber ber oftlicbften
©pi^c Slfrifa’g. Slrabifd) gewöbnlid) baber Soqotrah.
pag. 284, ¿eile 14 oon unten:
2/ fdj au, Slmcbar. ©alg — Tsew, Tsewe. '—*■ £ig r. nad)
SJtunginger Tsiewa.