l é I’
W y ì 'M
ilil'
.1 -1
Il ■
, , i
k : f
h %
z
■
s. dio NM«nlôchiT oeil rcilerflien liedekl ;
5, die L-RlorUoeilade MU Gründe au den Sdlcu eingcdrükt,
4. bcHe Kinnladen bewcgUcb «iud,
6. «uoh die Zuuge der der Kernbeißer gteichel.
Scopoli und llccltelein wiesen ihm «hon »eine Stelle unter
den Kernbeißern an , doch hat leilerer in »eüiem ornilhol. Ta-
sclienbuche ihn wieder au den l'iitken gea ihlt. M ir lassen dem
1'ogei «eine mit Recht ilmi gebührende SleUe und nennen ihn I.o-
xitt Serinus, Girlá, welcher Name un» in mehr als einer Hiiisielil
passend uud uölhigiu sein scheint. M enn Bcehslein in »einem
ornilh. Teschenhusli Emheri»a bruniali» Scopoli uml unsern Gir-
lit für einnerlei Vogel hält, »o können »ir nicht damit übcreln-
•timmen, da einer der Verfasser inuhrore Vögel lebeudig besaß,
dio gana auf die Beschreibung lassen, die Scopoli davon gibt,
«war auch mildemtíirlU Achnlielikeil hatten, aber gewiß al» Art
verschieden »iud. M ir hoffen au seiuer Zeit mehr davon »agen
CU können.
Endlich merken wir noch on, daß ein im vorigen lahr ge-
fcngencsuiid. überwinterte» M cibrhcn vom i. lun. i8o*. an ohne
Zuüiim eines Maunclieu» sieben bläulichwciße Eier legte, die mit
einem aus blassen braunrolhen ricckcn uud Punklcn bcslclieuden
Krauae bezeiehuct waren.
а. Qu'il a Ies narines recouverte» par des pclilM plumes.
5. Qu’il a lu mandibulo infùrieuro «pplalio i sa buo »ur le»
côtca
4. Qu'il a le» dcnx mandibule» mobile».
б. Qu'il rossembic aux gros-bcc» par 1« forma do sa langue.
Scopoli el lieelislcin lui avoicnt deja nssigué sa placo paniii
le» gros-lK-c», eq>end«iil lo dernier l'a reidsce parmi le» pinçon»
dans son oniiüiologio portative (oniilliol. 'Vascliciibuch). Quant à
nous, uou» U ivlubliasou» d.ms ses droits et nous l’appelions Loxia
serin us, nom que nous jugeons lui convoiiir à plusd'un üiro,
et ne pouvoir lui être coiilcslé. Beclisteiii dans «on ornilliologio
portative prétend que l’Emberixa brumalis de Scopoli «t notre «crio
uo »ont que le même oiseau, mai» nous no «aurions être de «on
avia l ’n de no» coopcralcur» « eu loiigleiii» en vie pluaiour» oi-
aeaux, auxquels eoiivient pariaileiucnt 1a description de Scopoli,
mais qui malgix'quoique» trait» do vo»seinblanco, .ju’ils ont o’
n »ont cependant u distincte. Nous espérons
apprendro lu dcasua d’uvunlage ù ao»
lecteur».
Enfin noua remarquons ici, qu'une femelle prise l'année pusJ
aée et tenue eu cage pendant l’biver a pondu depuis le i. luin i 8o4.
et sans le concours d’aucun mùla sept oeufs d'un blanc bleuâtre
avec une gublando formé-c de tache» et du poiuU d'im rouge bnui
pâle.
D IE K L E IN E ÜHR EUL E .
Weine Psam»«!e. Stok-M'«ia-VosjMevde. A»ei>f«rl.:st» Kïuitl-cj
bennes KJasebca.
Slrix ïcops. Limi. sjil.nil.Tcra. I. psg. iJa.nr.S.
Strix Scopa Gmel. I inn. svsl. art- T. l. P. I. iw|. s-jo. nr. S.
Scopi ou pelil inc. Bnffoa-
Tl.e iborl-e.rU OwL Perni.
Strix csmiolio». Scopoli on. biiL siL l .p ig.
Klevac Obreole. Dccbn. oruißol. TucLenl. T. I. p»g. 50. nf. J.
L E P E T I T DUC.
Kleine Ohreule. Kleine Benmeule. Stok- '
KSuechen. Gehörnlcs Klutchen.
Slrix SCO?. Ginri. Linn. sj
Scopi °a prtit die. BulToa.
The liort-csrd Owl. Pena.
Slrix I «rniolico. ScO|). «n. bist. ml. I. p. 19.'
Kleine Obievac. BeJislein ornilhol. Teichen
l-Foiiencnle. Asehfirhiges
t. T. 1. P. I.
KENNZEICHEN DER ART.
D ie Farbe des Körper» ul roslfor'uig, grau uud weiß gcmßcht
mit dunkelbrauncu größern uud kleinem Strichen und cbiigcii
Federohren.
BESCHREIBUNG.
Schnabel " i Linie lang, »ehr gckiiimml, oben fast scharf-
kaulig, liorafarbigi Nasenlöcher klein, fast nmd und nur 1. Linie
weit auseinauder stehend, und mit vielen vorwärts»liheudiii
Borsleiifcdcin bedekt; Aiignislerii gelb; die Grundfarbe de» Gefieder
» übcrhsiipl ßl aselifurbcli, hie und de ndl etwa» liehlbrau-
ncm Anllugc, auf dem Culcrlcihc mil AYciß vcrausehl und lichter
als auf dem Oberleibe; eigentlich ist «ber iedc Feder mit vielen
feinen , wellenfórmigcn , schwärzlichen Querstrcifehcn und
schwärzlichpn Punkten ; nwisclicii den Federohren mit kurzen,
am Hauche mit langen hcruulcrlaufcudcn , sch» örabchen Streifen
gcaicrt; Fedcrolivcn aclit Linien hoch, «us mchrcrn stufenweise
abiiehincndt-n Federn bestellend, bräunücli, dicht schwärzlich
gofickt und getüpfelt; unter den Federohren an den Seilen dos
llalvcs läuft ein schmaler schwarzer an der Kehlo unterbrochener.
Slreifen um das Gesicht, der von eiuem «iideni lichlbrau-
ucn begrenzt ßl; näher gegen die .Augen hin sind die weilslndi-
gcu grauen h’uJem mit »cliwäizhclicn, bogenförmigen Slreifeheu
versehen; einige der mittlern obern Dekfedern der Flügel haben
CARACTERES SPECIFIQUES.
L e corps couleur de rouille mêlé de gri» cl de blauc aveo de»
traits le» un» plus grands, les aulre» plus petits bran foncé'; quelque
» plume» sur la téle relevée» eu forme d’oreille» ou aigrettes.
DESCRIPTION.
Eu bcc long d’cttviron 7. lignes cl demie, Iriz recourbé-, for-
manl cn dessus une un élc vive, couleur de i^rnc; les narines
petites presque ronde«, n'ayant entre clic» qu une ligne d'intervalle,
el coiivcrle» de plusieurs soie» qui se portent cn avanl; l'iris
de l'ocil jaune; les fond» do la couleur de loul lo plumoge cernirò,
lavé par ei par lù de quelque» tciolc» brun-clair; le» dessoua du
corps oil le cendré- c»t mêlé de blanc moius foncé que le dcssu»;
du reate chaque plume est proprement marquée de ¡ilusieur» raie»
transversale» , delié-c» , onduleuse» el noirâtre» , ct d’un grand
nombre de points de la ini-roe couleur. Entres les oreiilcs de plume
» ou aigrettes descendent sur le front de» raie» noirâtre» assez
pciilcs; on en voit do pareilles sur le venlre mais qui sont beaucoup
plu» longue«. I.e» oreilles de plumes sont élevé-e» de huit
lignes au dessu» de la téle el »ont composée» de plusicur» plumes
qui vont eu dimiruaut connue par étages; elle» sont de coldeiic
brunàU'Cmarquées de taches ct de point» noirâtre» dru acmé»; au
dessous de ce» algrcUcs descend des deux côtés du col une raie
noire très clroilc cl inlcrrompuo suc la gorgo; clic fiiil Io tour du
visage que ceint encore uno aulre baude brun clair. Dan» lu
voisinage de» yeux les plumes giiscs étalées eu fomo de rayons
•/', Z -MZyc.rA/rrZA
N
Z , / , . , . Z y , „ y y . > '//,y.y. Z y r Z y y , Z Z y y y y A
i'ï
(
■ é ' i