gen cin licnorragndcr Knorhcn; di« C.cgcnd «wisclicn den Ne-
senlöclicrn und Augn mit wcilscn, sn der Spitze reliwaririt üoi^
sten bcsczl; oben lünler dcuiAuge weg mit ciiieiii kloinrir w-cilsen
Slreifeni Hmlerkoprw-eirsimilscJiwai'zgronciircdcrij ilzciiiSalici-
icl, Oberimi«, Kücken und obere Hiigclilcl.fcdern dimU-lhleifiu--
bcn oder lielj aseliblau, nül braunen Scbiiflcn; ilie tordcin langen
obern llügeldekrcdern dunkelbriiuiii. mit gauliclieu Siülzcn;
Schwuiigiedem dunkelbraun, auf der brcih-ii lAbnu vom Grunde
au ggeu die Milte lün weiß , mit acliwarzbraunrn Binden: dio
drille bß aecbstc an der sclmialcii l-'aiine ausgeaclnvcift; die lün-
lern »ufder sehmalen Kahne bläulichsraubestäubt, mit fein weißlich
gcrsiidelcn Sjiitzen; drr riiigelsamn roslrölhlich -, dio unlem
Dckfcdem der Flügel weifs , mit vielen dunkelbrauucu, fast pfcil-
fömngen, brouncu \A ollcu; Schwanzfcdcm aschgrau, an der Spitze
w-cifs, mit blänlichgrauem Staube und fünf, an ihn äufserslen
Fedirn nüt srclu, sehwarzbraunen Binden,, vou welchen die unterste
die hreilcsleisl; der ganze Unterleib weifs, von der Kehle
bis zum After mir vieiru dunkelbrauncu und rastrulhcn , an der
Kehle uud Brust hreilern, sm After »ehmälem und wciügera Wet-
Jiuicn; Kinn roslröthlich, mit sehwarzbrauucu Schäften; an den
Seilen der Unlerkiunlade gegen das Ohr bin und an den Saiten dc»
Halses , der Brust und de» Baucbes rosuolli ; die untem Uekfe-
dcm des Schw-aazcs weiß . die kurzen desselben mil einigen braunen
AA cllcn; die Hosen weiß, inwendig »um Theil rostrolh , mit
vicicn dunkelbraunen Welleiiliuicn; Füße geib; Nägel »ciiwari-
brsun, stark gekrümmt und sehr spitzig.
Die Flügelspilzcn endigen sich 2|. ZoU vor der Schwanz-
spitze.
Länge i. Fufs 6.Linien; Breile s.Fuß Pariser Mafs.
Ehe im zweiten Frähialtr die Afauscr vorgeht, sicht da»
Männchen am Oberleibe graubraun oder dunkelbraun au», alle
Fcdenssindrostfiirbig elngcnJVfi t otcrlióB weif», mil Vielen aus
Roslfarbe- und Braun gemischten W ellenlinien, auf der Brust mit
rostfarbigen , herziormigen Flecken ; an der Kehle duiikclbrauu
geslrichcll; die Seilen rostfarbig angQogcn; die Schwungrcdern
mit schwärzliehen Bändern auf der breiten Fidine der ersten Ordnung
mit hell roslfarbeiien, auf der »wciltn Ordnung mit wiiß-
lichen Hecken; die obera Flügeldekfedern roslfarhig eiug<fafa(,
die unlem rosigriblicliweifs, mit dunkelbraunen Qurrbänilem;
der Srhwaiiz rStlilieh aschgau, mil fünf breiten, scliwärzlicLcn
Bändern und wcifslicheu Spitzen.
AA eibchen. Die»«» isl von dem cnvaclisemii Mliiiichen
nielli nur in der Grofse, sondern aueli in der Fai he verschieden.
E» mifst indie Unge i. Fufs aJ. Zoll ; in die Breilo a. Fufs .i{.
Zoll. Schnabel?, lüuien lang, Pariser .Aßfs.
Bei dem ganz alten ist ehr Oberleib asrl.bluu oder bläulieb-
braun, der weifse Strrifeu über und lünler den Augen wegbi'eit,
mit Dunkelbraun gcmisclu; AA'angcn und Schläfe dunkelbraun,
etwas rosUirbig überlaufci.; Sehwungfedom »uf der breitciiFalmo
uud an der AA untel weifs; die lüiilcrn mit einerlei deulUrJien,
dunkeln Qoerficckcn, die zuweilen roslgelb angelaufcn sind, und
Weifaeii Spiizcmäadern ; Dekfcderu der I nlerilügcl weif», mit
seliwirzlicliea feinen Quenlriclicn; Schwanz graublau, mit fünf
dunkelbraunen Qucrbindcn imd einer wcifsliclien Sjiilze. Unterleib
weifs, Kehle schwärzlich gcslrichell, mit vielen dtmkelbraon
und rostfarbig gemischten AA'cllcnlinien, dß in der Mille eine eckige
Zacke liabciL
safran; le bord des paupière« fa'imo; i» os saillonl au dessu» de»
yeux ; 1« regiini eiilrc les liariiio» et le» yeili; couverte» Jo juiics
blanche» à poinle noire ; uiic polite ràie bhm'aio [laiéiunl ou haut
derrière l'ueil ; lo derrière de' la tè(e blanc avèc la pollue do» plume
» gris noirâtre ; le »ommoi de la lèlo, lo haut du col, lo dus ot
le» couverlurcs »u|Kiieures do» lülc» couleur de plomb foiioé ou
gri» condr«' olair, avec le» hampos do» plume» brunos ; los pHiiiie»
»nlérioiiro» do» longue» eourorlurc» »updrieui o* ilo» ailos brun fonoé
■vcc la poinlo grisâtre; lea poimos dca ailea brunfonré, htaiicllùlrc»
■u large côte de ta bntbe deimis la hase jusque» vor» la moitié de
leur longueur, avec dca baude» brun iioin'ilrc; la iroiaicmo ctlo»
suivanlc» jusqu’ à la aixiciue orme» au cote étroit do la barbe; tes
postérieure» poudrées eu gri» bleuâtre au côte étroit do la barbe,
avec la poinlo garnie dün lisi ré blanehàiro très délié ; le borel de»
ailos roiiillo rougcûirci les eonvcrlure» inf.n ieuic» de» ailes blanches,
ondeos d’une quantité du taches bnui foncé ayant assez la
forme de llirlie»; les i>Iumos de la quelle gri» cendré, blauchcs i
la pointe, poudrées de g is bleuâtre, cl cinq bandes brun noir â
chaque plume excepté les cxlériture» qui cn ont six; la plus large
de ce» bandes est cello du bas, lout le dessous du corp» blanc, omé
dcpuU la gorge jusqu’ à faims dün giaiid nombre do ligie» onduleuse
» bruu foncé ct rouge de rouille ; celles de ia gorge et dc
la poilriue plu» larges, celles dc l'anus plus étroites et plu» clair
semées; le menton rougeâtre rouille avec les hampes de plumes
brun noir, les côléadria mandibule inférieure cn allant vers lüreille,
ainsi que ceux du col, dc la poitrine et du venlre rougo dé rouille;
les couverturea inferí)urcs dc la queue blanche», le» plus courtes
ondée» par ci par là de brun ; le» garnitures dc cuisse» hlanehcs cn
dehors, rouges de rouille en dedans au moins en partie, avec pTti-
sirurs ligne» onduleuses brun foncé; lus pied» jaunes; les ongle»
brun uoir très crochus et tri» acéré».
I.a pointe de la queue dépassa de a, pouces et 8. ligies celle
Ue» aile».
Longieur I. pied, C. ligne», covxrgore s. pieds mesure de
Paris.
Avanl la mue du prinlems de la seconde année le mâle a
tout ie dci»us du corps brun gri» ou brun foncé; toutes les plume»
onl un liséré en rooiilc; le dessous du corps est blanc avec une
qiiainilu de lignes ouduleuies méléee dc rouilie cl de brun; el sur
la jieitrine des laeiies couleur de rouille et cn forme do coeur , à
la gorge de liclils trails brun foncé ; le» lloiic» légèrement teints do
rouille; le» pennes des aik» ornées de bande» noirâtre»; celle» du
prenüer rang du» taches rouihe clair sur le côté large de ia barbe,
ceH)« du second rang les ayant blane-hilres; le» couvertures supérieures
des ailes liserées de rouille, lea inféricure» dc blanc jau-.
nitro rouillo av<-c des bandes Irunsvcrstle» brun foncé; la queue
ceudré rougeâtre avec cinq larges bandes noirâtre» ct ia pointe de
plumes blanchâtre,
Femellr. Elle dilTére du mâle, qu! a fait sa crue non seulement
pour lu grosseur, mai» aussi pour la couicur. Ello n i.
phd, a. pouces ct g. ligne» dc longueur, ela, pieds, ».pouces, i.
ligue cl J. d'envergure, f.e bec a 7. ligiieado long, mesure dc Pari».
La femelle déjà v ie ille aie dessus du corps bleu cendré
ou brun bleuâtre; la raie blanche dessus et derrière les oreille»
large im'-lée do brun foncé, le» jouesel le» temiple» brun foncé lavée
» d'un peu du rouille; lus pennes des uiks blanches n la buse
el au large cifo delà barbe, les poslérieure» ornée» dc tache» trans-
versaks de couleur fonréc, égale» eldi»linele»; les seconde» lavées
Ue jaune liranlsur 1« rouille; les couverlure» inférieures de» ailes
blanclie» avec de» traits noiiiUc» trè» üiisdispii»)» irun»ver»alcmenl ;
la queue bleu-gris, avec cinq bandes transversales brun foncé cl la
poinle bJuncliili C; le dessous du corps blanc; 1a gorge marquée dc
trails noirâtres avec un grand nombre do lignes ondiiteiises bruu
foncé mêlé de rouilie, ayant au nülieu une saillie anguleuse.