A A / / / . > X y //. ,C A r / u '/ ^ / A r A f
Bettbraun gcmltelite, gUiclibroile Quenlrcifcn, doch i<t die innere
HitItc der inwendigen Fahne weit. Die Schnungfedein
lind an d. ji Spilzen zehwarzbraun, oben iieilcr, mit dunUern Qucr-
«trcircn, welche »icli in der Italbwcifien breiten Fahne »crlirrcn.
Dio dunkelbraunen Dckicdern der FlSgcl liabcn roitbraune und
wcißlieligezokte Kanten; die Schullerfedern sind braun, dieKch-
le weif., donkclbraun ge.trichelt und ilwaf roslgelb angt-dogcB;
die Fntcrhela-nnd nruslfedcrn an den M'urzcln und Kanlen weiß,
in der Mitle nach der Spilze hin einen länglichen dunkelbraunen
Flek. Sic geben der Brusl ein weifte», mit braunen Langsüccken
betezle» Antehen. Der Aftci' i»l »tark roslfarhig überlaufen, und
hal kleine und runde braune Flecken, die Hüten dunkelbraun mit
reihen Ktnlcd, die Scliwungrcdcrn unlen weifitcliiromiicbl, dio
unlern Dekfedern der Hügel braun, mil weiften rotlfarbig überlaufenen
zackigen Kanlen.
Unler Männrhen und Weibclicn findet kein njerklicher In-
Icrschied «taU. Die Jungen »ind von obcnher gau überpuderl,
die »ehr Allen rotlbraimer; auch haben die erzlctn an der BruU
und an den Schenkeln mehr \\ ciftes , und die braunen Lüngs-
fli-eken der Bruzl »Ichen cinzrincr und »ind bei btiden kleiner al»
bei denen de» millicrn Aller».
Eine merkwürdige Verschiedenheit, die walirtclieinlich oua
einer Vermitcbung der cr»l«n und dieser Abai I enlslandcn ist, hat
einen ganz gel.)lichwci£icn Unterleib , »ehön regcJm.iftig braun in
die Qucio gtlreifl, wie am Sperber, da» Uebrige wie am braunen
Mäusefallen.
Hiehcr gehört wahrteheinüch auch Falco fiucn».
Die drille Abart isl der weifte MiuscfalLe, welcher liier abgebildet
und besonder» bctchiiebcn ist
ANMERKUNG.
AMr nahmen die weifsen Fedcrichäfle als eia Kennzeichen
der Art mit auf, weil wir »io beim F. aeruginosus. r.Milvus, F.
pcregrinus, F. paiumbarius, F. »ubbufoo, F. Tmnunculu», F.
Nisns, F. Acsalon el Lilhofaleo. F. hlandus cte. nicht, wohl
aber b« dem sogenannten Falco albidui und bei Foleo lagopus
fanden , und die» »cheint un» cin Kennzeichen mehr zu »ein, daß
Falco albido» mit Falco Buleo einerlei .Art und keine besondere
largcnr cl de douze autres plu» claires ou gi» brun, mélife» de brun
de rouille d’une égale largeur; cependant la moilic de la barbe
intérieure esl blanche. Le» pcimes de» ailes sont d'nn brun noie
aux extrémité» cl claire» en haut, avec de» bande» transversale»
piu» fonce«, qui in»paroi»»énl io»cn»ibl«nent don» le câlé largo
de la barbe qui c<( à moitié blanc, Irts couvertures brun foncé
dc» ailes ont la bordure dentelée et d'un brun roux ct bioncliàtre.
Le* plume» des épaule» sont brune»; la gorge Llimclie poncluéo
de brun foncé et iruclquc nuance» dc rouille jaunitro. Ivc» plumet
du col inférieur et do la poilrine blanelic» i leur naiisancc et
i leur» eilrémiU» , avec une lâche longitudinale brun- foncé au
milieu dncôlé dc la poinlo; ce qui donne à la poilrine l'air dtlro
marquée de liche» brune» en longeur, tur un fond blanc. Lo
slernum c»l couleur dc rouille très prononcé , parsemé de petite»
lâches, ronde» et brune». Lc* ciilolle» »onl bnin-Ibncé â bordure
ruug dérouillé; les penne» de» ailes en dcssou» d’un blanc
•aie, le» couverlurcs inférieures des ailes bniuc», avec bordure
blanche nuancée dc roux cldcnleléa
U y a peu dc ditré-rcnce entre le mUo el la femelle. Le» jeune*
souUdans la partie supérieure poudrés du g is, ceux qui sont
très vieux onl une poudre brun de rouillej les premiers sont aussi
plu» btane» à la poilrine et le» lâche» longiludinale» de la poiu-i-
no sont isolées et dans les uns el le» autre» plu» pciilcs, que dan»
le» oitcaul du moyen âge.
JI existe encore une différence digc d'obscrvalioD, qui est
sans doute provenue de la cohabitation delà première variété avec
cellt-ci ; c'isst le bas venlre enlicreinent jaune blanc, avccdc belle
» bande» transversale» régulières brune», comme dan» l’épenicr;
le reste ressemble â la livrée de la buse brune.
Celle qu'ou appelle Falco fuscus, appartient vraiscmblab-
hmcnt â cette variété.
La 3e. variélé est la buse Hanche, qui est repréeeniéc ici,
avec une dcseriplioti pariîeulière.
OBSERVATION.
Nous avons placé le» liges blanches des plumes, parmi les
trait» caractéristiques dc l'espèce, parce que nous ne les avous
point trouvées, dans le Falco aeruginosn», F. Milvus, F. pereg-
rinus. F. palumbaiius, F. Subbuteo, F. Tinnunculus, F. Nisus,
.1'. .Aesalon et Lilhefalco, F. Islandus, etc. mais bien dans U soi-
disanl, Falco albidus el Falco lagopus ct cela nous paroit être une
preuve de plus, que le F. albidus cl ie F. Euleo ne forment qu'une
seule ct même espèce.
DER WEISLICHE BUSSARD.
VVei&rr Bausrd. VWilivr F.lte- Wcifver Mjaseiir.
r.lto slhidos. Gtoel, Lia. .y.u asl. I. e. p. »Sv. u. 79.?
M .rfilubir Baswid. Btilrvi. («.eii,. N.larg. B. 11. S. GJ9. Zweite .Sollti
Dfvsca otuilL.TauhcaUi.ü. H.. I.S. 16. a. i3-
I.’Ein>liU«n de I. CsioÜuc- BriMon Orn. I. JeS. ?
Buit.r.lcf. Pcnnsiite Arel. Zcel. II. p. »ii. n. 109. 7
PeJco miiiae rufreMm. Brown'» lemaira. e?l.?
ücr vvolUicbte BawerJ. -fraUebe yraithologio lieft XI. USaachm ul
Woibclitu.
L ’ÉMERILLON DE LA CAROLIXE.
AVtiMcr BuuerJ. VVriwer TsKe. AVeijscr Jliojeaar.
'alce elbidu». Oiarl. I.in. lyjt. net. 1- r- p. aS;. n. 79. 5
V riali.brt BoMtrd. Beclul. |en,ria. X.iqtb. ü. II. p. SJg. ade editier
Uer weiisliebe Busisrd. DcuU<bc (
KENNZEICHEN DER ART.
A f il glatter, schwefctgetbcr AA'acluhaul, kurzen, rBiUclrnäfsig
elarkcn schwefelgelben Füß«n; weißem, mil braunen Fleckcu be-
suzlem Körper, und Scliwarufcdern, die auf rosUölhlidiem oder
weifseiu Grunde sciimalc. »chwarzbraime, am Schafte abgcsezle
Qucrilreifeu haben.
F p p p
CARACTERES SPECIFIQUES.
L e céra poli el jaune safrané; le» tarse» court», médiocrement
gros et d'un jauuc safrané; te corps blanc, ¡varaemé de taclics
brunes; le» ¡iluuie» de la queue ornées, sur un fond» blanc ou
rouge de rouille, de boudes transversale» étroite», bruu uoir et
iüterrompues par ia tige.