' I -
D E R GRAUE WÜ RG ER.
Cier>rr jtaufr « ürger. Aachfirbijer Würger. Blauer Würger. Würgengel.
Wa^enjet. WiliUSper-Ciiegel-Kniel-Krick - Berg-Ktaii.-
Bnaeh-Stranchil.Icr. WJrhler. Netinlödrr imd Wrlcliertodeo (im
Nürnbctsisehen.) Uerkrinsehi ; im llillerachjfllicllell,)
Ltniuj oxcuUrier. Liim. ayit. niL peg, u'5. nr. ll.
Lini.1. eieiibiler. Gmet. Linn. ayal. nat. T. I. p. 3oo. nr. ii.
•Hie great bhrike. Penn.
lanO. Die auf Taf ig. rcetua aithende Figur mil
eken ein hingea iiSnnchen , die links sitkende ein Weibel
kein klluntlnu, wie Uechaleiii weint, wenigstens kein alles.
Taf. 6q. mr Heebten atebende Abbildung iat. wie man gtanb«
nielli das M eibelien vum LaiiMia minor, sondern ro» I . Kac
Gemeiner Würger. Oeihsl. oriülliolgg. Tosehcnbucb. Tb. 1. S. ic
LA P I E - G R I E C H E GRISE.
toßer grauer Würger. Aiehf.rbiger Würger. BWr Würger. WÜre.
enjel. Wargriigel. Wild-.tpeer-Griegel-Krnek - Krleel-Berg-Kra«.
Buseli-Slraucli-Elslrr. WSebler, NounlSdler el Welclierlimlen (dana
le paya de Nuremberg.) MarUingelir (dana lea lerreadela uobloMcioi-
mediate.)
Laoins eaciibiler. Linn. ayal. nal. pag. >35. n. l >.
Inmi.n e.ieobilnr. Cmel. Limi. lyal. ual. Tum. I. p. Soq. nr. 11.
Tbo great Sbrike. Penn.
ln pie-gricefae grtse. UiiOun.
Berjelaier.oiitrgrormrNeuntSdler. Frisch Voralei. der VSgel in neuiieti-
land. La Rgure i draile de Is planche 59. avec Io doa clair eat un jeune
male; celle i gauche unefamellc el point uaniale, romme l’acruBech-
Cameiuit Würger. Dcelialein ornilbul. Taatbenb. TU. 1 S. 100.
KENNZEICHEN DER ART.
D iu SUrn weifsUch ; der gonzo Oberleib bUulich asrhgniu; die
Flügel schwarz mit ritieni wcifern Flecken ; der Schwanz lang,
kcillbniiig, die zwei äulscm Federa wcils, mit eiacm schwanen
Flecken.
BESCHREIBUNG
Oberschnnbcl seliwarz und gHtizcniI nüt einer stark gekrimim-
ten Spitze und cioein scharfen Zahn : l'ntersclmabrl am Gniado
weifslich, gegen die Spitze grauschwarz, mit einer kleinen in die
Höhe gekriiramleii Spitze; Nasenlöcher eirund, mit schwarzen
Borsten besezl; von den Nasenlöchern an gegen den ScIiBabei-
tvinkcl hin eine Reilie schwarzer langer Borsten; unter und hinter
dem -Auge kahl; Augcnslcrn nufsbrann; Stirn grauweifs; über
den Augen weifs ; von den Nasenlöchern an durch die Augen und
hinter den Ohren weg ein breiter seliwarzcr Streifen; Scheitel,
Oberlialsuntl Rücken bell bläulicligrau ; an den Spitzen der Schulter
und den obern langen Dekfedern des Scliwanzes ins Weis-
se übergehend; die ohern kleinen Flügeldekfedern am Grunde
schworz, übrigens bläulieligrou, die größern Dckicdern schwarz,
einige der vordem grau gcrandct, Schwungfedern schwarz, am
Grunde bß Uber die Mitte weiß, (daher ein weifser Flek,) die
vier lezien auegenominen ; die iiinlcrn an der Spilze weiß, die
zweite bis zur fünften von der Mitte an auf der schmalen Falme
ausgcschvreift , Schwanzletlcni lang und keii/onmg, schwarz, am
üiunde und an den .Spilzin weifs, dio zwei miltlem ganzschwarr,
an der Spitze mit einem nindlichcn weißen Flek ; die äufsersto
weifs, mit einem seliwarzeii I'lck, der bei der zweiten größer,
der ganze Unterleib weiß; Füße und Nägel schw-arz ins Bleigraue
schirainemd.
Die Flügelspiizen endigen sich mit den obern Schwonzdck-
fiJcrn.
Länge Ureilc 1 Fuß i^Zall.
Das alle Wcibclun unlcmchcidct sich vom Mäiinehen durch
den kleinen und weniger schwarzen Slreifen durch die .\ugen ,
die weniger weifse Stirn, und unreinere weiße und scliwarzc Farbe
auf den Flügeln; auch ß t der Oberleib etwas sehiiiulziß asch-
brauu der Unteilcib nicht so rein weifs wie beim hläunchin. im
CARACTERES SPECIFIQUES.
L e front blanclilire; tout Ic dessus du corps cendré bleuâtre; lec
aile» noire» avec utrc tache blanche; la queue longue, cuneiforme
; le» deux plume» extérieure* blanche» avec uue tache noke.
Lam
DESCRIPTION,
e supcTÎeure du bee Rolre et luisante avec tii ipointc
foneuienl recourbée et une deiK aiguc; la mandibule inférieure
blanchâtre à sa base ct gris-noir vers la poinle, qui esl jictile ct
recourbée en haut; le» narines ovale» garnies de soies noire»;
depui» les narines jusqu’ â l’angle du bec un rang de soie» noire» et
longue»; la région autour et ou dessoo» de l'ocil loulc chauve; l'iri»
de l'oeil couleur de noyer; le fronthlane-gri»; le contour «upc-
rieur de l'ocil blanc; une bande large ct uoire partant de» narine
» et se prolongeant au Iravcr» de l'ooil jusque» derrière le» oreilles;
le sommet de la U'ie, le dessu» dn col ct le manteau gris-
bleuâlre clair passant au blanc aux poinle» de» couvertures des
épaules el d<» longues couverture» supérieure» de la queue, les
petites eouvcrtures supérieures des aile» noire» à la baie ct gris-
blcuilre par tout aillcur»; le» grande» couverturo» noires avec
quelque» une» de» plume» de devant lisérée» de gri» ; le» pennes
de» aile» noires, blanche» depui» la base jusqu’ ou delà du milieu,
(d'où résulte la taclic blaitelio, que l'on y voit,) â l’exception dca
quatre dernière» , qui sont toute» noire»; celles de derrwre blaii-
ehes â la poinle; la seconde cl le» snivante» jusqu’ à la cinquième
éihancrée» depui» le mibeu du côté étroit de la barbe ; le» plume»
de la queue longues et en forme de coin, noire» â la base et blan-
dic» âla pointe; le» deux du milieu tonte» noire» avec une tache
blanche de forme irroudie à U pointe; le» exlcrieure» blanche»
avec une tache noire plus grande à la seconde de ces plumes; tout
le dcssous clu corp» blanc; le» pied» et le» ongles noir» avec un
lustre plombé. •
Le» poimca de» ailes se lerraincnl aux couverture» supérieures
tic la queue.
Longueur g. pouce» el {; envergure t. pied el uwpouee et {.
I.a femelle quand cIIb esl vieille se distinguo du mile par la
petitesse el la eouleur moins fonece de U raie noire, qui passe par
dessus l’oeil : par la eouleur du fronl, qui est moins blunehe ct par
celle de» ailes, dont le blanc et le noir »ont également plus sale;
de plu» le dessus du corps esl d'un bleu-ceudré bien moin» beau,
que duns le mâle, cl Je dessous du corps esl d'un blanc moins net.
y , ‘l y . y y n y y y y A / y y y a r , ‘Z , „