s
li*
ili .í
í ! :■
f -i
BKSCUREIJÍUNG. DESCRIPTION.
Schnabel »chwar», in den Winkeln gelb; VordcrtheiJ der
Slirn, Wangen, Augcn-und Ohrgegend, Kinn iindKelilc echwar*;
Slim und über den Augen weiß; Augenstern dunkelbraun; Scbei-
lel, Nacken, Rücken und die kleinem obern ITugvIdekicdcni dunkelgrau,
die grüßcm und die Rudcriedc-m dunkelbraun, roslgelb
gcrandel; Cntcrrückm rastrnüi; Schwanz ruslroüi; die beiden
mrttlem Federn dunkelbraun; Bnisl rostrotli; Rnucli und untere
Dekfedern des Schwanzes roslröüilicli weiß; Füße schwarz. Die
Tlügeßpiuen erreichen die Ilillle des Schwanzes.
Länge 5} ZeU; Breite g i Zell.
AUFEN'niALT.
Das Rothifhwänichcn ist ein deutscher Zugvogel, der zu Ende
de» Mär» ikIct Anfang de. April bei un» ankomml und im Oktober
wieder wegzidit Man findet cs tiel' im Walde, aber auch
in Gärten und auf Weidenbäumin bei Flüssen.
«eine Freude durcli ein oft wicderliollc» fuit zu erkennen. Wir
hallen eine ganze Familie mil 7 Iungen im Källg. Lcztcre «
deu von den beiden Alten, und als da» Mäonebcn hcrauägcnt
men wurde, vou der Mutter alJciir gcEillcrt. Im Zimmer i»
kaum zwei lohrc zu erhallen. Scino
.11
1,0 beo noir, jaune aux angles; le devant du front, les joues,
la région de» yeux el des oreille», le menton el la gorge noir», la
partie du front au dessus des yeux blanchi'; l’iri» de l’ocil bruu
foncé, le sommet de la U'ie, !» nuque, le manteau, les petite» plume
» su haut des couverture» de» aile» gri» foncé, le» grande» plume
» de» même» eduvcrturc», aiu»i que les penne» de» aile» brun
foncé, avec un liséré jaune rouille. Le bas du manteau rougo
rouille, U queue de 1» mime couleur, mai» le» deux plumes du
millieu bcun foncé. La poitrine rouge rouille, le ventre el le»
plume» inférieure» des couvertutes de ia queue blanc rouille ; le»
pied» noirs. Le» j-ointe» de» aile», vont jusqu'à la moilic delà longueur
de la queue,
!,ongueur 5J, pouce». Envergure 8f pouce».
EIGENSCHAFTEN,
E» iat rin bekanntes icLünc» und lebhafte» Vögelchen, dessen
Körper und Schwanz beständig in Bcvs eguiig ist. Seine Wendungen
, sein Gang und Flug sind »ehr behend. Seinen nichl un- ’
angeneluncn Gesang läßt c» besonder» des .Morgens lud Abend»
oder nach einem Gewitterregen auf den Dachforslen oder hohen
Bäumen liörco, den es öfter» auch nut dem nachgeahmlcn Gesang
benacJibancr Vögel, z. B. des Mcncli», dt» Finken und Fi-
, ti» vermischt. Sein Loklon besieht au» einem hcUcn fuit, fuit,
dildil! dem nn Zorn noch ein schnalzen des tzä! angthingl wird.
Im Kälig gibt es, n etin mau ihm frische Ametsenpupiicn vorjtzl,
PATRIE,
Le rossignol de muraille est oiseau de passage pour l'Allemagne.
U arrive chés nous i la fin de Mars, ou au commrnce-
nient d’Avril ct repart en Octobre. Il habile dan» le fond des bol»,
ou le trouve cependant aussi dan» le» jardins et sur le» saules au
bord de»eaux.
QUALITES.
Ce petit oi
N.AHRUNG
besteht aus allerhand Insekten, r. B. niegcn, die c» »ehr geschwind,
auch von einer zlcnillcLcn Holte herab lucrhaJleavveir»,
lohauuiä-und HoUundcrbcoren und Regcnvs ürincrn.
■nnu a de la grâce el de la vivacité. Son
eorj)» cl sa quoue sont sons cesse en mouvement Scs alliliidesi.-.it
do la souplesse, »a marelle et son vol de la k-gcreUS son eliant
n'est point dc sagréable. Cest le matin et le soir ou après une pluie
d'orage, qu'il se Ciil entendre sur la faite des maisons, ou au sommet
des grand» arbres. Il mêle souvent ù son chant naturel celui
d’utUrcs mscaux, luis que la nonnctic , le pinçon cte. qu'U coutre-
£ill fort bien. Son cri d'appel est un certain fu it , fuit ditdil,
assis aigu, quand il est cn colère, il y joint iesoii nazol tzai. En
cage si on lui présente des oeufs de fourmis tout fraix, il exprime
sajoj-e en répétant plusieurs foi», fuit, fuit Nous avon» eu en
cage toute une famille ovec sept pctiu. Le pire el la mère leur
donnoient également la bequéc, mais ie mâle ayant été écoxté, la
femelle remplit scide cette fonction. On ne peut guèrcs le garder
plu» de deux au» cn chambre.
NOURITURE.
Ils vivent d'inicclc» de toute espèce p. ex. demourhe», qu'il»
savent fort bien attraper en fondant sur elles mémo d'une assè.v grande
hauteur, de groseilies de baie», de sureau ct de vers de terre.
FO R T P F LAN ZU N a
Do» Nest besteht aus Grashalmen, Federn und Haaren und
wird unter Dächer in Maucrlöclicr und Baumlöehcr gcbaucL Daa
Weibcbca brütet de» lahrs zweiuialund Icgl iedcsmal 5 bis 7apfel-
griiiie Eier, die in vierzehn Tageu auagcbriitel werden. Die lun-
geu niegcu bald aus dem Neste und vou einem Baum zum ändern,
und lassen sich unter besLiüdigcm Geschrei von den Adlern groß
llillcrn. Die Federn auf dem Scheitel , Nacken und Rücken oin
Grunde bleifarbig, der übrige Thcil rostfarbig, an der Spilze
scliwärzlith grraodel, daher da» »ehuppenlöimlgo Ansehen ; Flügel
sciiwarz, roslroth gerandet; Füfse und Schnabel schwärzlich
llcisclifiirbig. Die iungcii Männchen haben im ersten Herbst ein«
graue Kehle mit scliwai-zen Punkten; Slirn grou, an der Sehmu-
bclwurzel gdbhräimllch ühcrlnuEcn'init durehscliimmcrnden Flecken.
Die iungi u Weibchen haben im Herbst fast einerldFarbo
mit der Nacbligall. Sic unterscheiden sich aber von ihr durch den
sehwarzeu Schnabel und Füfse und deu acliwarzbrauncn mitllcrn
Schwanzfederu-
PROPAGATION.
Leur nid est formé de brins d’herbes, de plumes et de poils,
ii» le construisciilsous les toit», dans les trous des murs, ou dans
ceux des arbres. La feiiielle pond deux faix par an , el cliuque
fois 5 à 7 oeufs vert do pomme. Elle couve pendant 15 joui-s. Les
petit» quillcutbicmit le uid et Voltigent d'un arbre à l'autre, ils ne
docricr pour avoir lem-nourriture, que IcpèreelJam
leur apportent jusqu’ a cc qu’ils soyrnl gronds. Ils ont le» plumes
du sommet de la téle, de la nuque et du iiinnliau gris de plomb
vers le bas, le reste esl eouleur do rouille, avec un liséré noivltro
à lo pointe, ce qui donne à leur plumage un air écailleux. Lessile»
»ont noire» avec un liséré rouille, les picils ct le bcc sont couleur
de chair avec une teinte noirâtre. Les jcimes tiiàles ont le première
automne, lagoi-ge grise avec des poiul» noir», le front gris,
lavé de jauiie-brunilre à la base du bee aveo quelque» taches, qui
percent au travers. Les jeune» fcracllcs en auloinne ont ossès la
couleur du rossignol; mais elle» en dilfércm par la couleur du bec
el des pieds, qui sont ne
;l par celle des plumes du milieu do
la queue qui sont brun m
N