ï! '
D E R G O L D AM M E R .
Ennnnlios. Gelber rmnerlin*. Embrii. Ammering. Gelbling. Geli-
Ung. GedgenL Geelfijik. Gitber>ehca. Ulmmerling. GeelgOtcbui.
Gollem« ,in deaWtin Gngeuden.)
Eioberii« eitrinell». Linu. lysl. nal. T. I. pag. Sog. n. 5.
Emberii. eilrineUa. Gmel, Lina. ayal. cM. T. I. P. II. pag, 870. B. S.
Le bnuiit. BuBbn.
Th« yellow Duntiiig. Penn.
ßoldammer. Friieh VoraleUung der VBgel DentachL Taf. 5- UIOBckea und
44>ibehen.
Goldaauucr. Beclut. oniiliol. Taicheub. Hu 1. S. i3a. ar. 1.
L E B R U A N T .
Goldaoimer. Enmierling. ( elber Emmerliiig. Enibtis. Amisering. Celbling.
Gehling. Geelgerlt. CoelRnt Cilben.hen. IKiomerliug. Ceelg«-
icben. Gollemer (dana lea ennlrréa du Main.)
Kinborm eilrineUa. Lini. ayal. nal. T-1. p. 3og. u. S.
Einberiaa ei.tineUi. Gmal- Liiin. ayaL iial. T. 1. P. II. p- «?a n. S.
Le braiut. Uuffon.
-The Yellow Duuling. Penn.
Uoldanimer. Priaeh Voratellnng der VSgel Dentiekl. I. 5. Milo ot reDolle.
Goldaaumer. Beeiial. oruiUiolog. Taaelienb. Th. I. ¡<- i3a. a. i.
KENNZEICHEN DER ART.
]VI;iiiiic}ien, Vorderleib goldgelb; Seliwanifcdcrn schnärtboh ;
die zwei äußern mit eiuem weißen keilförmigen Hek.
AVeibchen. Scbeilel in der Slirn ctwsj gelb, übrigens grüngelb
und stark olivenbraun gellekt; Seiten dea Kopfes und der L'n-
lerliols mit oUvenbrauneo Längsflecken.
BESCIIREIBVNG.
Obenchnabel im AVintcr und Frühiohr grauUchbrann ; l'tr-
terschnabel bläulich ; im Herbste aschfarbig; Zunge vom düira
gefasert ; Rachen rolh ; Augenstern dunkelbraun ; an der Sclma-
belwurzel mit schwarzen Borsten ; Schejtel flach erhaben; Slim
niedrig, und so wie der ganzeKopfhellgdb mit wenigcu dunkel
olivenfarbigen Strichen; über den .Augen einen dunkel oHvenbrau-
ncn Slreifen; Nacken olivengriin; Oberrücken und Schiilltrlc-
dem mit schwarzen und grünröüilicben Längsllecken ; l'nlcrrii-
ekcn und obere Scliwinzfedem bei! lohgelb; Schwanz etwas gabelförmig,
schwärzlich, die beiden äufserslen auf der breiten ¡'aline
mit ¡einem weifsen keilförmigen Flecken, die übrigen außen
gelbbch gerandet, die beiden mittlern stark rostfarbig eingefafst;
die kleinen Dckfcdem der Flügel oliveafnrbig, die gröfsero so wie
die leztem Schwuiigfedem schwarz, rostfarbig gemischt ; die vordem
Scliwungfedern sihnärzlich, an der sclimaJcu Fahne grüngelb
gesäumt; untere Dekfedeni der Flügel, Kehle, Inlerliab
und Bouch lichlgclb , an beiden Seiten der Brest und die langen
unten» Dekfedern des Schwanzes hell orangeiolli und geib geflekt;
Füße grlbUch flcischlhrbig die Zehen bräunlicher.
Die riügclsintzcn endigen sich j ^ ZoU vor der Schwanz;
spiße.
Länge 6 5 Zoll j Breite 10 J Zolt
AUFENTHALT,
Er lebt im nördlichen A.ucn nnd in ganz Fiiropa, In Deutschland
isl er mehr ein herum schwärmender Standiogcl als Sü-ich-
vogel , und sehr bekannt. Den Sommer hindurch wolmcn sie
in Feld - nnd Vorhülzern, in Hecken, Gebüschen und Gärten,
die an Wäldern liegen. Im Herbste liegen sic in den Sloppciund
Iltbcrfeldem in Schauren , im Winter aber, wenn sic des
Scbnces wegen Mangel an Nahrung leidin, begeben sie sich ouf
die Landstrafsen, in Bauernhöfe ouf Mistslältcn in GoscUschafl der
Finken und llaussperlinge.
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES.
Le devant du corps jatmc dnrè ; le» penne» de la ijocuo
inno dan» lo voisinago
c un grand nombre do -
c bas du col parsemés
les deux ezlcricure» marque,
forme de coin.
FcmcHe. Le dessus de la tète un peu
du front; par tout ailleurs jaune verdâtre av
taches brun olivâtre ; la lêle sur les côtés cl
de taches longitudinales delà même coulcu
DESCRIPTION.
I-a mandibule supérieure du bee brun grisâtre en hiver et en
prinlems; la mandibule inférieure bleuâtre, en anfooene couleur
de chair ; la longue trc» délice si»r le dosant; le gosier ronge; l’iri»
de Toril brun foncé le bec garni à aa base de soies noires, ic sommet
de la léte élevé et plat; le front bas, jaune clair ainsi que le
ri-ile de la Icle avec quelques traits olive fonce; la nuque vert-olivâtre
; le haut du manteau ot les plumes des épaules, marquées do
laelics longitudinales noires cl vert tirant sur le rouge ; le bas du
manteau el les couvertures supcricurcs de la queue jaune de ton
clair; U queue légèrement fourchue cl noirâtre; les deux plume»
extérieures marquées sur les côtés large de la barbe d'une tache
blanche en forme de coin; les autres ornées aubordonlcriour d’un
Eserc jaunâtre ; les deux du milieu ayant uno large bordure en
rooilio ; les petites couverture» des ailes vert-ohve; les grande»
couvertures ainsi que les dernicies penne» dos ailes noires mélé-es
de rouille; les pennes antérieure» des ailes noirâtres avec une bor-
dure jaunc-vcrt au côté ¿•troit de la barbe; les couverture» inférieure
» des ailes, 1a gorge, lo ba» du col ct lo venlre jaune clair,
les deux côtes de la poilrino cl les longues plumes des eouvcMu-
rrs iufcrieures delà qiuue orange clair avec des taches jaune»; les
pieds couleur de plomb tirant sur le jaune; le» ongle» d'une teints
pins bnmâlio
La poulie de» ailes est d’environ un pouce et dix ligne» plu»
courte, que relie <lc lu queue.
Longueur six pouces el »lemî. Envergure dix pouces et demi.
PATRIE.
Lch'uanl vit dans le Non! de T.Vsic el dsns lo»ite l’Europe;
En Allemognc où il est très counu, il esl plutôt oiseau s<dem..ire
vsgubond, qu’ oiseau- <le passage. Pentiant l'ele il se tient dans les
Bvanlbois el les bosquel» entoure» dca < ham|n, dans les liaies , les
buissons elles jard.n» , qui avoisinenl les forcis- En automne on
voit ce» oiseaux voler par Iroupis dans le» champs eouveil» d»
chaume ct dan» les avoines; iimis cn hiver el dans le lems de grosse
neige, lorsqu’ ils sont pressés par la làim, ils se rendent en société
avec les moineaux el le» pinçon» aur les grands chemins, daa*
les cour» des poysna* et sur les fumier» pour elicrchei- leur vie.
( L l / n v i i y Z r / m i r / / „ Z , „ . Z , Z « , . Î Z ,'/■ Z r Z r m
' '.dg