12 FAUNÍí: DU CAL CAfKE C A I U Ì O N I F E R E DE LA B E LGIQUE .
La pcciorak est é t r o i t e ; s e s c|iialrc ou c i n q r a y o n s an lé r i e u r s ont e l i a c u n u n e i o n g a c u r t r è s
d i f f é r e n l c ; le p r emi e r et le d e u x i ème o n t à p o i u c q u e l q u e s mi l l imè t r e s , le t r o i s i ème a e n v i r o n
1 c e n t imè t r e , le q u a t r i ème en a 2 et le c i n q u i ème q u i a t t e i n t la p l u s g r a n d e l o n g u e u r de t o u s a
4 '/o c e n t imè t r e s ; les s e p t s u i v a n t s q u i c omp l è t e n t la n a g e o i r e , d imi n u e n t p r o g r e s s i v eme n t de
l o n g u e u r , d o n t c e l l e du d e r n i e r n ' e s t p l us q u e de 3 c e n t imè t r e s , - l ' e x t r émi t é l i b r e est a r r o n d i e ; les
p r e m i e r s r a y o n s s o n t a r q u é s ; les h u i t d e r n i e r s se b i f u r q u e n t v e r s la mo i t i é de l e u r l o n g u e u r . La
n a g e o i r e c o n s t i t u e un e n s emb l e d ' u n e l a r g e u r d ' e n v i r o n 1 c e n t imè t r e et d ' u n e l o n g u e u r de
i '/g c e n t imè t r e s .
La ventrale d o n t la b a s e a u n e é t e n d u e de p r è s de 4 c e n t imè t r e s , e s t t r i a n g u l a i r e , et e l l e p r e n d
son o r i g i n e a n t é r i e u r e à A c e n t imè t r e s de l ' e x t r émi t é p o s t é r i e u r e do la p e c t o r a l e . S e s c i n q
p r e m i e r s r a v o n s a n t é r i e u r s s o n t s imp l e s et d e l o n g u e u r d i lTé r e n t e ; à p a r t i r du s i x t è n i e qui est le p l u s
long et q u i a u n e é t e n d u e d ' e n v i r o n o c e n l i n i è l r e s , l e s r a y o n s s o n t b i f u r q u e s et l e u r l o n g u e u r va en
d i m i n u a n i p r o g c e s s i v emc n t .
La c omp o s i t i o n de Vanale, d o n t u n e p a r t i e s e u l eme n t a é t é c o n s e r v é e , n i e p a r a i t a n a l o g u e à
c e l l e de la n a g e o i r e p r é c é d e n t e , a v e c c e t t e d i f f é r e n c e q u e s e s r a y o n s p r i n c i p a u x s o n t un p e u p l u s
longs. Son o r i g i n e est à 1 '/s c e n l imè l r e de l ' e x t r émi t é p o s t é r i e u r e de la v e n t r a l e .
Les r a y o n s de c h a c u n e de c e s n a g e o i r e s s o n t à p e u p r é s de m ê m e f o r c e et o n t e x a c t eme n t la
même s t r u c t u r e ; ils sont t o u s c omp o s é s de pe t i t s a r t i c l e s un p e u p l u s l o n g s q u e l a r g e s , s o u d é s
o b l i q u e m e nt les u n s a u x a u t r e s et f a i s a n t l é g è r eme n t s a i l l i e v e r s l e u r b o r d i n f é r i e u r .
Ces d i v e r s e s n a g e o i r e s s o n t mu n i e s a n t é r i e u r eme n t d ' u n e s é r i e de f u l c r e s ti'ès p r o n o n c é s et
disposés on l i g n e d r o i t e .
Gisement et localité. — L e s d e u x e x emp l a i r e s de c e t t e e s p è c e a p p a i ' t e n a n ! a c t u e l l eme n t au Mu s é e
d ' h i s t o i r e n a t u r e l l e de l 'Un i v e r s i t é de L o u v a i n et d o n t l ' u n n ' e s t q u e la c o n t r c - emp r e i n l e de l ' a u t r e ,
ont é t é t r o u v é s p a r A. To i l l i e z d a n s le c a l c a i r e n o i r de Vi e s v i l l e ; s e l o n JI. Éd . Du p o n t , ce c a l c a i r e
f a i t p a r t i e de s o n a s s i s e Y1 ( V I ' ' P ) cl doi t p a r c o n s é i i u e n t ê t r e c l a s s é p a rmi les c o u c h e s s u p é -
r i e u r e s du c a l c a i r e c a r b o n i f è r e .
Observation. — D a n s s o n Essai sur la constitution (jèognostique de (a province de Liège,
C . - J . Da v r e u x a p u b l i é s o u s le n om de Clupea, la figure d ' u n e e s p è c e de Paloeonisctis ( p l a n c h e I)
qu'il a s s u r e a v o i r t r o u v é a u x e n v i r o n s de Vi s é , p a rmi d e s f r a gme n t s de c a l c a i r e d e s t i n é s à la f a b r i -
c a t i o n de la c h a u x ( ' ) .
E n 1 8 4 4 . , j ' a i p u b l i é m o i - m ê m e la de s c r i | ) l ion et la figure de ce poi s s on s o u s le n om de
Paloeoniscum slriolatum, L, Ag a s s i z De p u i s l o n g t emp s j ' a v a i s c o n ç u d e s d o u t e s s u r la r é a l i t é
d e sa d é t e rmi n a t i o n s p é c i f i q u e cl s u r l ' â g e du t e r r a i n a u q u e l il a p p a r t i e n t .
Afin d ' é c l a i r c i r c e s d o u t e s , j ' a i eu de n o u v e a u r e c o u r s à l ' o b l i g e a n c e b i e n c o n n u e de M. le
D' l i . - n . Ti ' a q u a i r d t d i m b o u r g , ainsi, q u ' à la g r a n d e e x p é i ' i e n c e (ju'il a a c q u i s e d a n s c e s ma t i è r e s ,
e t j ' a i s o umi i à s o n appi - é c i a t ion l ' é c l i ant i l lon o r i g i n a l q u e l ' u n d e s fils de C. - J . Da v r e u x a bi e n
voulu me c o n f i e r .
(1) Voici ce (]ii'il iiit il la p g c 127 <ie son Mémo i r e :
a Je crois ]iouvoir r a p p o r l c r niix r o g n o n s lie c a l c a i r e f é t ide lie l'aiTipélile iiluniinciix, l e s lieux mo r c e a u x de c a l c a i r e
noir féiide ù cmp r c i i u c s d' i chlhyol i t i i e , .[¡ic j'ai i rouvé s en -182o, à côt é du four ii cliaux de M, Ho r i o n , p r è s de Vi s e .
Ces d e u x mo r c e a u x qu i p r é s e n i e n l deux p o r l i o n s du m ê m e a n ima l , g i s a i c n l d a n s un las de f r n gme n l s de c a l c a i r e
imlliraxifère a p p r ê t e s p o u r p a s s e r à la c a l c ina l ion. Ce las c o n t e n a i t e n c o r e d e s por l i ons de c a l c a i r e n o i r , mai.« s a n s
enipreinies a n ima l e s . Je p e n s e q u e ces mo r c e a u x de c a l c a i r e n o i r féiidc p r o v i e n n e n t de l ' amp c l i l e a l umi n c u x qu i a
é t é exploi t é d e r r i è r e l'étroit e b a n d e île c a l c a i r e qu i a l ime i i l c les c a r r i è r e s et les f o u r s à cliaux d 'Ar g e n t c a u et de
Souvré, p r è s de Visé. Cet i chthvol i t l i e est c o u v e r t d ' a n t h r a c i t e {') et de eliaux c a r b o n a t c e l ame l l a i r e . »
(2) Description (les animaux fossiles du terrain carbonifère delà Belgique, p. CIO, pl. L IV, fig. 1.
FAUNE DU CAL CAIUE C A U B O N I F È I I E DE LA B E L G I Q U E . i.5
P a r u n e l e t t r e en d a t e du S n o v emb r e 1 8 7 7 , le s a v a n t p a l é o n t o l o g i s t e d ' E d imb o u r g m' é c r i t ce
qui suit
M o n cifER M o n s i e u r ( ' ) ,
I) J ' a i e x ami n é a v e c b e a u c o u p de s o i n l ' e x emp l a i r e q u e v o u s a v e z figuré, d a n s v o t r e o u v r a g e
s u r k s yinimaux fossiles ( p l . 3 4 , f l g . 1 ) , s o u s le n o m de Paloeoniscum slriolatum, A g a s s i z ,
et q u e v o u s m' a v e z fait F h o n n e u f de me s o ume t t r e , a f i n d ' o b t e n i r mo n o p i n i o n s u r la r é a l i t é
d e sa n a t u r e .
» Vo u s v o u d r e z b i e n r cma r q u o i ' q u e l o r s q u e j ' a i eu le p l a i s i r de v o u s v o i r à E d imb o u r g il y a
(]uelqucs mo i s , v o u s a v e z é t é e n t i è r eme n l d ' a c c o r d a v e c mo i p o u r a dme t t r e les s o u p ç o n s q u e je
vous ai e x p i ' imé s , s u r ce q u e le fos s i le ne p o u v a i t pa s ê t r e le P. siriolutus d 'Ag a s s i z .
» En e x ami n a n t l ' e x emp l a i r e m ê m e , je me t r o u v e d a n s l ' o b l i g a t i o n d ' a l l e r un p e u p l u s loin
encore.
H Le s f o rme s de s os de la tète t jui s o n t c o n s e r v é s , la d e n t i t i o n et l ' a s p e c t g é n é r a l du p o i s s o n ,
démontren i qu' i l a p p a r t i e n t à l ' e s pè c e d e s a s s i s e s p e rmi e n n e s d 'Al l ema g n e , à l a q u e l l e Ag a s s i z a
donné le n om de Paloeoniscus macropomus; c e l l e e s p è c e est très c ommu n e d a n s les c o n c r é -
tions c a l c a i r e s d ' I Ime n a u en T b u r i n g e . No n - s e u l eme n t l ' e s pè c e e s t la u i è n i c , ma i s e n c o r e la
n a t u r e de la r o c h e d a n s l a q u e l l e elle se t r o u v e et le mo d e t o u t spé c i a l de mi n é r a l i s a t i o n du fos s i le
sont a b s o l ume n t i d e n t i q u e s à c e u x d e s e x emp l a i r e s d ' I Ime n a u a v e c l e s q u e l s j e l'ai s o i g n e u s eme n t
comparé.
» Je c r a i n s d o n c q u e ce ne soit p a r e r r e u r q u e l ' é c h a n l i l l o n a é t é i n d i q u é c omme p r o v e n a n t dit
c a l c a i r e c a r b o n i f è r e de Vi s é , en Be l g i q u e ; u n e l o n g u e e x p é r i e n c e m' a d émo n t r é d e p u i s l o n g t emp s
que de s emb l a b l e s mé p r i s e s ne se r e n c o n t r e n l q u e t r o p s o u v e n t d a n s l e s c o l l e c t i o n s cl p r i n c i p a l e -
ment d a n s les col l e c t ion s p a r t i c u l i è r e s , d a n s l e s q u e l l e s e l l e s s o n t s u j e t t e s à s ' i n t r o d u i r e , s a n s q u e
l e u r s p o s s e s s e u r s a i e n t la mo i n d r e i n t e n t i o n d ' i n d u i r e en e r r e u r .
» Ag r é e z , e t c .
» U . - H , Tu . \QUAn i . »
Mv
» I h a v e e a r c ful l y e x ami n e d the s p e c ime n f i g u r e d by your s e l f in
former edition of y o u r Animmx fossiks
(pi. fig. 1) as Pahmiiscuin slriolatum, Ag a s s . a n d wh i c h you h
n ow d o n e me the g r e a t h o n o u r of s u bmi t -
ting to ni e for an opinion as to its r e a l n a t u r e .
.. Yo u will r ememb e r , my d e a r Si r , wh e n I b a d the p l e a s u r e of me e t i n g y o u a i ew mo n t h s ago in E d i n b u r g h ,
thai you fully a g r e e d wi th tlie s u s p i c i o n s wi i i ch I t h e n e x p r e s s e d , tha t this fossil could not be the P. striokUus of
Agassiz. On e x ami n i n g the s p e c ime n i t s e l f, I lind t h a t 1 mu s t n ow go a little f u r t h e r . T h e f o rms of s u e h of the
bones of the h e a d as r ema i n , the d e n t i t i o n , a n d di e g e n e r a l a s p e c t of the fish, point to its b e l o n g i n g to the spe c i e s
f r om the Ge rma n P e rmi a n s t r a t a , n ame d by Aga s s i z Pakeonisciis macropomus, a spc c i e s wh i c h is v e r y c ommo n
in t h e l ime s t o n e c o n c r e t i o n s of I lme n a u in T h ü r i n g e n . No t o n l y s o , b u t in the n a t u r e of the s tone in wh i c h it is
p r e s e r v e d , a n d in the pe cul i a r mo d e of mi n e r a l i s a t i o n of the f o s s i l , it is absolut e l y ident i c a l wi t h s p e c ime n s f r o m
I l m e n a u , wi t h wh i c h i h a v e c a r e f u l l y c omp a r e d it.
0 1 f e a r t h e r e f o r e tha t t h e r e mu s t be s ome mi s t a k e as to this s p e c ime n h a v i n g b e e n de r ived f r om di e c a r b o n i f e -
rous l ime s t o n e of Vi s é in Be l g i um, a n d my own e x p e r i e n c e h a s l o n g a g o t a u g h t me tha t s imi l a r mi s t a k e s a r e of
only too c ommo n o c c u r r e n c e in col l e c t ions , especially p r i v a t e o n e s , into wh i c h they a r e apt to c r e e p , wi i h o u t the
smallest int ent ion on the p a n of the i r p o s s e s s o r s lo d e c e i v e .
. 'With a s s u r a n c e s of h i g h e s t e s i c em a n d r e s p e c t be l i eve me , my d e a r Si r ,
. Vo u r s f a i ihful ly,
. l l . - i l . T r v q v .MR . .