Page 43, line so, for Tfcbertajk, read Tfcbercajk.
C2, —— 7, ----- 26, _ ' 5.°.
17c, between 17 and iB add, Buf O if in. p. 318.
' 3 n r_ t*AoA are.
- line 8,
354>
427*
429>
490,
496,
548>
561.
■ 658,-
665,
687,
7° 3>
7,
23>
4 .
27.
»
for is,
----- 'Tartre,
---- Forfchal,
-,— Jacapani
---- want
---- Belly
10, -----■ 746.- %• 2-
3>
4 ,
!5,
read .... — Tjrtre.
----- , Forfchal^
.... ■ Japacani.
------1 wants«
----- Bill.
------ 206. fig. 2.
.......Reife, and add p. 165.
-Domino.
Rufs
- — Domingo
after, the fame, add belly yellow.
----- . . . for white read yellow. ■ I . ,
- a4, 25, for white marked with black, read black marked with
line 21, for browinlh read brownilh.
E R R A T A to V o l . II.
llll ll!L If, — Rußa ^ %%•
699’, — d — St. Jage ----- Jage.
E R R A T A to V ol. Ill-
16, line 20 7 for je read la.
372; — 1 P 1 //to —
48, ----- 25, ----- ' on ----- 1»
1 7 4 , - 3 and 20 l _ Manbeche, ----- Manbeche.
183’ in the margin, after RED-NECKED, dele P.
20;, line 17, for Pluvie read Pluvier. ^
215 ___ 2, ----- ■ couronne ■---- 1 couronne.
. 17, ---- Lonruvia - — Lomvia.
396! in the margin, for GIANT G. GIANJ P7
417 line 22, for d’Mufcovie ----- de Mofcovie.
Tin, --- .1 2 , -- bronzé ---- bronzee.
a 6 z " ■ 2, — • knowing ■ plucking.
age' —— nt —- Le Canard brun — La Sarcelle brune.
533', — *3»----- noir ----- noire#
INDEX.
I N D E X.
A B B E —
à longue queue
page 298 ^Alwargrim — —- page 198
— 389 Anas acuta — -- 526
Acacalotl — — 108 adunca —- --- 495
Acalot — _ — ib. Ægyptiaca —- —1 453
Acintli — — — 257 albeola — —■ 533
Aguepecaca — — 243 anfer — Ajaja. — — 459» 461 — 16 arborea — — 499
Aigle d’eau cornu — — 18 autumnalis —« — 498
Aigrette — — — 90 Bahamenfis —- — 506
demi — — 88 bernicla — — 467
grande — — 89 bofchas •— — 489
rouffe — — 88 bucephala — — 533
Akeefe-keeafk — — 384 cærulefcens — — 469
Albatrofs, black-billed — 309 Canadenfis —- —■ 450
brown — — ib. capite ruffo — — 544 chocolate — — 308 cafarca •— — 456
deep brown — ib. circia *— 552
genus — — 304 Chinenfis — — 558
footy — — 309 clangula — —- 534
wandering — 3°4 clypeata — — 509
with white eye-brow 300 crecca — — 55 *
yellow-nofed — ib. ■ curviroftra — — 496
Alca alle — — — 327 cygnoides —- — 447
Ar&ica — — 314 cygnus — 433» 436
Balthica — — 322 Damiatica •— — 487
cirrhata — — 313 difcors —* 502, 503
criftatella — t— 323 domeftica — — 494
deleta — — 322 Dominica — — 554 impennis — ~ 311 erythrocephala — 523
pica — — — 320 erythropus — 463, 466
pfittacula —* — 325 falcaria •—■ — 516
torda — — — 3*9 falcata — — ib.
tetracula •— “ 324 ferma —— — 523
unifulcata — 320, 322 formofa — •— 557
Alouette de Mer — — 182 fuligula — — 540
à collier - 183 fufca — — — 482
petite - 17S galericulata — — 548 •
de St. Domin- Gambenfis — — 452
gue — 184
4
glacialis —
O
— 5*8
Anas
§, if