84 E>«8 sjiet3cl)en&e Cßpi tcl ,
oben umCcnfclben ein ccljabtncr 9?ant) r. von i Soll flaccfcn SSuctcw, cincc l)albtn eile breit,
ongcffiget, üaniit Da^ ©tfäme ilicl)t f)enintei: fallen fai i; auf befagtcn ^cerD oDec Cascr wcrDm
jittei) ci;linStifc()e ©K i n e F l g . 3. & 3. aK SJdbec an einet a.vc»mni t tel f fDeiSJnaf jmcnS^.
an bec fleficnben ®cl(c B. s u n t Daä ©tirn > Siab c. ftcnim 9ciricbcn,we(ct)et)annbcn©aamen
jctquctfd;cn, unb wann et 911t, butcf)bas g e 6 f n e ( e £ o c i ) i n b e nÄa f t c n auefdjiittEn;
g^adjgcljenbiS tsitb bet genialjlcnc ©aame in bc» Sievern e. £. biitd) btc ©lamptfcn u- u.
»cllenbS gut gestbettct, auf bag baä DeW in bcn Dcl)(.-Caben ƒ ƒ IjcmuS gcpuifet werben
{önnc.
§. 15. ®et) 'Jirefliing bc« gemafilenen unb geffampfften ©aamenä (jaben bie $ e r r m
$i}ltänbci'im e^cbvaud), benfeltcn warm jumadj en, wor juf ie fttl) bei) jcbec Dd)l<Ca6eobec
$ii'eflc eines befonbernOfcn« bebienen, aK bcn Ofen k. beä etilen, unb ben Ofen s- beä anbctn
F l a g e s , bc« bencnfclben finb ^Jcflel eingcnwueit • in H>elel)c b e t S a amc gcfdji'ittet ittivb;
itieil et nun in etweljntcn fisjfeln befidnbig umgerüln'ct werben nuiß, unb b'aljet ju fcf lbat
fallen wfitbe, einen eigenen aJicnfdjcn auf Mefc Sltbeit ju ballen, als Ijaten fie felbigc butd»
tieÄun|iinS®crcf gci-idnet, nnb an bie Saumcn<Cß3cttc jtbcn CfCdtm Ofen gegen (ibeu
einen einfdjeibigcn Sref)ling 1. mit 33 ©tccteii befefiigct, bicfet gteiffet in ein ©tirn < 35ab y.
»on 36 Äämnicii, we i t e s sie Siäbcrgcn f . wn 13 iWminen, fammtbcncnDiftljrsStctfen
ietum treibet; befagtc iSiiI)r!©tcrfen linb unten, wo fic inbcnÄctFel 9el)en, aK ein Qiicrl
formiret. S i c Seile i fcni i t iTe bic Dcl)l:Siucl)m jufammcn prefien, um baä Deljl, fo fic beo
jid) ^aben, in untcrgcfi-ete ff cfdlic ju fiberfommcn, werben burd) bic ©tampf fm ober
9?amnieln, gicid) wie bei) bencnljicftgcnCeW.-Slifibfen burd) bcnedilcgclgefdjic^er, in Die
mit beri SJcbcriiSiammcfn G. werben bie aufwerte gefeljrfcti
.Del)l'£abcn ƒ eingetrieben;
Äcile jnriuf gefctiagen, unb baburd» bie
mit bcn ©tcincn i- balb bic ©taniBlfen i
) aiitcrn wieber fcg geinad^et, weil balb bas SSab c.
_ ., ftillcficljcnmüticn, f omi i d x tmananb e t fieljenben
®ellcÄ.oben cincSlnelefun«, auf baä mau baä »t i rn'SKab c. bcftenbcauä« unb cinrücfen
(an: aSci) jeber ©tambtfe wirb ein ©trang angtbradjt, baiiiit man fie, wunnric aufgdjobeii
worben, bcfjenbc aufljöngen fan, ba|j fte nidit wieber herunter fallen.
§. 16. SKod) i|i bei) tcnen ©feinen i- Fig. 2. fo bcn ©aauien jernialmcn, in adjt ^ii
ncönien, b»§ bei) benfelbcn 3u)iteid)et anacbrad)t ipcrben, wcldjc baä ©cfdme unter bie
©teine |lreid;en, bamit biefclbcn fold)eä rcdif faiTen unb jcrctuctrdjcn föunen. ©icfcö ()at J^t.
Prof. ©turnt in feinen aJltif)lcni'Sud)auffu6i'licl)befd)riebcn. ©«incQöoric lauten alfo:
„ © i c a r t , wie fie in .gicßanb bei) bcn ({e()enbcna)?«f)(.-@teinenbaägcma()[ene3cugöintcc
„bcn 9!äbcrn [)crfircid)cn, unb enblid) ju bem Sedic in ben Saf ten Iiinaiiä wer fen, wenn
„Co genug gearbeitetifl. ©cnn wenn bi? ®abcl i. (weld)cRcbbei)2. um ein ©ewinbe breljet/
„ aber aiio) mit einem §ac f en in fcina- Situation fcfi gcljalten werben f an, ) in bem Situ (lc!)Ct,
„wieficinbemSiiBangeäcigctitt, foprcid-et fic baä 3eng ju beniS>od)e Ijinauä inbenSaficn y.
„wenn fie aber mi t beren einen ärme i. biä 3. fortgcrftd'ct, unb benn wiebcrum fefi gemad)ct
,wirb, fo flrcidjet fic altegcit baä Beug unter ben ©tcin. 8llfo fircidjct ber^aefen 4. in bem
j wie er gejcidinct i f i , baä Scug unter bcni ©tcin, wenn er aber (jellfenfoll, baä 3cug
,3U bem £od)c I)inauä ju fireidien, miij; er mit bem gnbc 5 unter bem S(rm, woran et mit
^',cinem©cwinbe7fiect, burd), biä nad) 6 gebtcljct werben.
17. ®aä9?abc>QBetif bctrejfenb: a n b c t S a ume n =®c l ( c Z ' . i i , f t a n 9 c t e t n S amm!
S)?ab Ä tjon 61 S ämme n , bicfeS greifet in bem Srel)ling /. weictict 26 ©tetfen i)at, fibec
gebad)tem Sref)Iingc, an eben bcr QBellc ifi ein anbetet X. »oni3©tecfcii,biefcrgrciffctin f a i
©tirn .'SSab c. fo 76 üfänime f)at, unb treibet cä nebfi bcr fle^cnbenfSJclIe B . unb bcn ©teineit
i . fterum. QBann biefe SWafd)inc Bom QBinbc beweget wi rb, fo ge()ct bic OBcKe Af. woran bie
bCDben ®ref)linge £.,unb fi^en, biä in bie Äaube, ober unter baS ®ad) beä SOii'iljI» Sl jnrmä,
unb allba futjrct fic wieber einen Sret j l ing, in wcld)ci1 baä S a m m 9 i a b , fo an bcr SBinb»
®elle befefiigct ift, eingreiffct, wobiird) benn ber Umlauf f beä gefammten SHabc < CÜBcttfä
tcforbert wirb. 9Beil aber biet ber Umtricb »on CffiaiTer gefdjeten foK, alä wirb barjii an bie
©aumcni®cffe ein ©litn-SHab JV- von 48 S ämmen gefewt, imb baruntet an einer aparten
ffficlle, ein 33rcl)ling, PoncbenfoPicl©tecfen, a l6ba ä©t i rn'^abf iÄmmc I ) a f , unbcnblic&
wieber ein ©tirniSJab »on 80 S amme n , baä leitete fömmt an bie®cl le beä QSSaffer^SJabcä,
unb gicbet bcn bci)ben crftcrn iljre Bewegung; ©aäCffialTcrjSiabfotti'ibet bcn ©iametcradit
gaen (jod) feiin. ©icfcä fo angelegte SabcsaBetef , bringet bie ®aumcn < ®cl tc i f mal)l
Ijerunt, intcm baä QBa(feti9!ab ein mat)l umgebet, unb alfo werben bie ©tamptFen, weil bie
®amneni5!Bel(c bei) einen Umgänge 3 mttl)l bebet, s mal)! geljoten, bevor baä CS!affir--9!ab
ein mal)t I)erum ( immt . 18.
ü o i t S t«mp f f<mf i b l e r t . 85
18. Ob mm woljl baä ju Snbe beä Porigen Paragtaphi befditiebene 3iabe<®etcf fo
angcicget worben ifi, bajs bie S t amp f e n gleicf) fo Piel maW, alä bei) unferet gemeinen Del;!'
gjjSble, ttufgcftoben werben, fo wfitbe man bod^jnm Umtriebe biefcr piel mc I ) tStaf f t , bann
JU jener amncnben mülTm, wann bie35ewcgung fdjnctt unb nußbat Pon fiatten gel)cn foltc;
penn ob gleid) bie $oaänbifd)e asüWe nur (edjä einfadjc ©tampffen, unb unfcre batgegen ad)t
q>aat ober |cd)sel)n einjelnc l)at, fo finb jene batgegen 4s ®lc langet, 130II fiätcfct, unb
I Soll breitet alä biefe, wären fic nun bci)betfcit6 auä einerlei) JTpolß pcifertigct, fo wi'irbe eine
berctJpoIlänbifd)cnipcitfd)Weterfei)n, alä jwei) betet unferen, ba|; alfo jene feiftä fo »iel, wo
nid)t nKl)r St a f f t crfcrbcrten, alä unfcre alle fedjjeljenfanmbraudjen. SanncnI)eto juß cbimg
bieferfcd)ä©tamoflfen, al tcSraf f t , fo HnfetcOcl)l>a)?iiI)lel)at, angcwenbctwerben mufic, ju
gefdjipcigen, waä fjcrnad) jut SBewegung berct ©reine, unb por bie Friftion beä pielcn Siabc«
cajercfäctforbert würbe, wcldjeä wc'W gltid) fo Picl, alä bie ©tampffen nöiljigljabcn, fei)«
fbnte. Unb alfo würbe man baä OBaiTer'iSab nod) ein maljl fo breit erbauen mi'ilTcn, alä es
Tab. XXVIII. ifi, unb aud) boppelt fo Piel aBaffet batju bcn6tl)igct fei)n. <iä wdre bemnait ja
eben fo woI)l gctijan, wenn man ein foldicä weites asaffer^ober $anfiet.-«Rab, mit bem barju
crforbernbcn aöaiTcr anlegen wolte, wenn man an bcnfelben jwei) fold)c ©tamptf-Oßcrefe
btdd)fe, beten wireincä bei) unfercr Oeijl.-SKfiWc porgcffcact (jaben, ba benn »ielleie^t eben
fo Piel Damit auäi(urid)tcn tpdte, alä mit einet ©olldnblfdjcrtDcl)!'SWi'iljle, wie wir beim
betfclbcn in bcr Sf iat tjier ju Canbe Picle mit boppciten Scuge, wo nemlii^ ?>anftet<SWHt)lcn
finb, gar nuebar gebraudjen. Qßi t laiTcn injwifd)en bic §ol(dnDifd)e Del)l;S»(ul)lc m iljren
CSctif), Daß fie in ^oUanD gute Sieni ie t!)ut, ifi gewig, ob wi t fic aber mit bem t r i eb beä
Söaffetä, (weil auf Die Sr a f f t beä COJinbeä Wer ju SanDe, wie oben erinnert wotben, nid)t fo
wie in ^ollanb gebauet werben f a n , ) fo gut nfiecn würben, ifi unauägeinad)t.
aSoH ©viiupcn = 5J;üI)[eii.
«. 19. ©ie ©rft^e ober bie ©raupen pfleget man gemciniglid) auf folgenbe SM ju
madjen: f r f i l id) wirb pon bcr ©etfic, woraus man ©vfißc I)aben Witt, bie grobe ©e^aale
abgefiampffct, unb nad)Dem biefeä gefd)eben, bringet man fcld)e auf eine gncIjl.-aSüWe, auf
weldier fic gefd)rotcn wirb, unb biefcn 6d) rot nennet man nati)gel)cnbä ©ruBc, ofet ^errilTme
©raiipen. ®e t bei) feinet SRafiliSKüMc eincDel)l>SS!ül)lc bat, fan bic Sibfiampffung bet
groben ©ebaale pon Der ©etfie mit Den orbentlid?cn Oebl'©tampffen Pettid)tcn,wennriemli^
nur mit einer ©tampffe in jeDcii eod)C gefiainpffct wii b. Qßoltc man aber jit bicferarbcit ein
apart Cfficrcf babcn, fo wirb cä mit einen ®ruben=©tocf i-1- erbauet, wie baä Profil Tab.
x x v m . Fig. I. jciget, unb jcbeseod)bcfagtcn©rHbcn'©tocfäbefommtanftattbcrbDppeltcn
©tampffen mir eine einzelne: ä u f glcidie Sfrtfinb aud) bic Jpietfe^SKüblen befebaffen.
3Jon q5evl = ©raupen
« 20. ©enen ©rüg < ober ©raupen <gni'iblen folgen mm ?imt ndd)fien bie fpetlen«
©raupen < ajjüblen: Ob nun gleid) biefe nid)t mit unter bie ©tampff > STJüblen geboten, weld^
wit in biefcn (Japitcl cigcntlid) abbanbeln wottcn, fo laffen fid) bcit) bielelbcn, weil cä aiid>
©raupen<Äblen finb, unD ein mabt Pon ©raupen gcrcDet wirb, fogieieb mit crfldren. ©ie
S8cfd)affenbcit einet foldjen SOlftble, wie auä bem Profil Tab. XXX. Fig. i. 511 erfebcn, ifi, waä
Das ®aiTer. 3iab a. Äamm'9?ab t. «Mübl'Serüfic c. unb ©cttiebc d. Mtiifft, benen gemeinen
Ü\n-rt<cbet » ( » a j l ü b i m gang gleid). Sä ifi aber bicfcä biet Porgeficjte QBafret ^Kab j .
7 (fKen bot!), unb bat 28©d^auffeln, baä ÄammjSNabh. befommt 64 S amme mit 4iSo t t '
Sbeiliing, unb baä ©etriebc i- bat 6 ©tecfen, bannenbeto bet Ä b l ' S t c i n l o f mabi W
um fonimt, bepor baä C!eaiTet<9!aD 1. ein mabl umidufft.
« 21. ©aä Proillpon be t©e i t e / .> b c s S r u n b -We S T a b . X X X . F i g . i.ftebct Fig. i.
Tab. x x x i . aufaeritfen: ^n biefen ficb« manbaä3!abe. -®etef , fobie'3BinD<9!afer'4. unb
baä ©icbci^Bercf k. treibet. <Son bem ffl)übl'©tcine f. gebet eine cifetne ©pinDcI /._biä auf
bem obctfien » o b en, in bic § 6 b c , an biefer ifi unten ein Samm<95ab j. Pon 24 Samincn,
we((bcä in ein ©ctriebe m. fo an Der ®e a e n. befefiigct ifi, unb 8 ©tecfen bat, eingreiffct, aud)
befigte ®e a c n. nebfi benen ®inb<9?dDern /-. febt fdjnelle bctiim treibet. ©aäSamm-SKab a.
fo oben an ber eifcrncn ©pinbcl fi^et, bat 20 S dmme , unb baä ©etticbef. worcm cä gteiffet,
7©tecfen: 23ermittclfi biefer bcpben 9?dDcr wirb baä ©d)Wung<3tab imb bet Surbe
umgetricbcn, ba Denn Das ©icbe>®ercf k- but(() bic Surbc ?. feine »cmcgung befbmmt:
wclebes aus bem ©nmb.Stiifc Fig. 2. Tab.XXX. bei) r . . . r. k. gang Deutlich j u erfeben. .
§, 22. ©aä ©taupcn^macbcn gcfcbiebct alfo: Swifcben bem S a u f f t u n b bem ©tcuie. .
^ Flg. I,