4 igcffeaCopitel
auf eine gcoeiffe ©ifîanç ©cfattc l)iif)c2 S o r ë «ntccc, ob feleftcc unbcfcbaDet tc« Cawn (icgsnDcn
eanDeücnntcDci-aHfgcD«mme(,oDcttn einen acattcn ©tabenabgelcitctwerbcntènne? Damit
ev an einem geioiffcn Orte, » o nemlicl) Die sSiftWe oöei: aRafct)ine, am fitglitfeften anjitünngeii
tfl, cingcfclingcDScfäaebefcmme, unD Die ®affti->9îafei:umiuti'cil)enBc tmogcnD teirt.
§.2. S"icfellntecfiicl)ungge|cl)ie()etDutcl) ©i'tlfFc einciS gewiffen 3nflnimentó, weldjeS
man Die SBafler-oDec ©djroD^^Sjaage nennet.
©ic Conf tni aiont i ef e«3n| l tnmentébc ( l eeetauëi iwei )©tobend , einemOBaage»
©cf)eiD B, imD einer ©eft^cDcc » l e i ) '®a a g e c, v i d . T a b . i. F i g . i. ©ie ©tabc ^ muffen »cn
guten Ijartcn eicfcenen ,Ç)olf<, % gllen tang, imD inä ©cBietbte S"'! ftftcf, tccbl gearbeitet
fi-i)n, unten bei) i'ftäl)lerne6»i8enl)abcn, oben aber mit eifernen Düngen E gebimi)cn(ei)no
S(n jeDcn ©t ab A f ommt eine $(tl"fe F , itcldje man auf un» nicDer fd)icben, unb mit cu)er ©iell<
©cbtaube G befeftigen fan : tiefe §filfen fetten 3 Sutt lang, i ^ctt ftarcf fem. Oben an Diefen
ßfilfcn geben ?(rme H berauë, fo nac(> recbten QBincf ein angelütijct , 3 Sott l ang, imb ^ ^ctt
ftarcf fennb, and) am SnDe einen ©djenefel / fiaben, Dafj Da« gBaage^ge^eiD nidjt ab»amni c t ,
wie au« Der i Fig. jn erfeben. S a « C!ßaage'©iteiD £ mug reoljl unD aecutat 6 gott gicuD
breit abgefùget, i Sott ftarcf unD 16 gnli lang feijn. ®ie »ICD^OBage c wirD l i g-tte lang,
unD I ®ttc unD 3 bi« 6 Sott bocf) gcmad)ct, aud) t>«egct man |te, leo Die qjerpenDiculaDüinie a
aufgeriitenujicD, mitSlepbanten^Sein, fottcl)! pcliretill, auéjulegçn. D a m i t D a « P e n d u « m
I leid)tunD ungcbinDert in geDadjter ^jerpenDieular^Sinie JC cinfpiele: crmeljntcs P e n d u i u m
«tivD a î i è f o r Dem CBinDe mit einer betten ©la«<îafel teerDecfet.
4. gl)e man Die arbeit antritt, muß Die CSSaagc rectificiret wcrDen: Da« ijî, man
mal; unterfudjen, ob fte eine $ori5ontal>oDcr QEßalTer^gleidje iîtnie ätigct; Diefc« wirD auf eine
aar feiÀtc a r t fcIgcntcrgeHalt gcfunDen : SRan feçe Die ®a a g e c auf Da« ®aage>©cbeiD
'B, unD läflet Die eine Sfiife F fo lange auf • oDer untermärt« rucf cn, bi« Der gaDen D e « P e n d u k
L in Die >BcrpcnDicular=s;inie K einfpidet: fo balD Dicfc« gefd)el)en, muß man Die Jpiilfe i^feft
anfitraiiben, unD Die ®a a g c umirenDcn. Zeiget fid) nun im »eripenDeten ©tanDe cm llnter»
(ijieD, Daß Der JaDen DesiSlei) ^ ®ett)id)t« nidit »ic juwor cinfpielet, fo i|t fte uiiridjtig. Si e f :
mm Péffia in 9{id)tigfeit 311 bringen, muß man mercfen, nacfe »cld)et ©eiteDa« P e n d u i u m
«uêfdilâget: j umg r cmp e l , inunfcrcr F i g u r \»id)e e« nac^ Der ©eite M, fo folget, Die
cffiaasc bei) iVju h o é fei), Dcroljalben ffóffet man unten nad) binaii« einen j a « c n©p a t ) n
b ' ; , unD Dicfc« irirD fo lange continuiret, biScnMid)DcrSaDen De« PenduH inatteii®cnDungcn
(fo auf einer èorijcmal^gldctcmitDetCteaagcgcmadj t tecrDen fonnen,) Die g^ctpcnDiculatèinic
Dccfet.
§. 5. SlacJiDcm nun Die ®a a g e sur SXic|tigfeit gcbradit, fo probiret man ferner, ob
a u é bet) SertPcnDung De« SBaage • ©d)eiD« £ Die SaDen De« iSlei) > ®ei»id)t« cDer P e n d u k L
Die®erpenDiciilat=eini£ X auf DerQBaagcDecfe? S e n n 5«gct)té Da ein neuer UnterfiJieD, «)
fan er teinc« »ege« pon Der CBaage, Diesuporrid)tigbenmDenipar, bcrritbrcn, fonDernDic
Utfad)cnmß IcDigliÄam ®ttagc'©d)eiDe liegen; Dannenfjcro fiicfjet man aud) Dicfen Jeblcr
pottenD« abuibclffen, unD Da« aßaage^SdtciDDurd'gcbciiDS, nad) gcraDen Sinien glcid) H-eitäU
nmécn. QBcnn nun attc« feine s)iid)tigfcit erlanget, unD Die SBaagc f immt Dem QBaago
©(äieiD, «ifattegätteunDSetipedjfelimgen, fo Damit porgcnommen ipecDcn fonnen, ria)tig
bcfunDcn leirD, fo fan man Die Slrbeit Por fîct) ncbmcn.
6. S5ci) antrctung Der tt)ürcflid)cn Operation nimmt man ncbfl obbeliiiricbener
QBaffèr^aBaagc annod) folgenDc« QBercfjeug mit ficfr. a i « , er|ilici) einen £Kaaß'<©Mb T
Fm. ^.fo in ©d)ut) unD Sotte eingetbcilct, 6 gtten lang unD i Sott ftarcf iÇ: an Diefcm ^ a a ß ;
© r a k ift eine ôi'tlfe 0 , pon trelctier ein ©cfeencfcl P l i Sott lang, rcci)t tPincElid) ficrau«
gebet unD permitteld Der ©djraubc <2 nad) bcfitgten S^sttcn feil geflettet ipcrDen f a n ; i ) cm
®ci! Da« in ® e g fommenDc ©e(Wud)e abjulwuen; 3) einen .gionniier jii Êmfailcgiing Dec
®aage<©tâbe; 4) einen » o g e n g^apier Fig. 4. auf »pel^jen ipa()renDcr Operation Da«
Steigen unD Jatten aufgefd)riebcn »irD.
7. ® e n n nun attc« befcf)riebener maßen PorfianDcn, nimmt man jwci; IVrfoncn jit
fld), imD gcljct mit obbcn'iftrtcn 3n(lrumenten an Den Or t , »0 man jii tpagcn anfangen
tritt: jupor aber probirct man Die QBaage nod)mal)l«; i(l fte rid)iig2 fo twrD bei) R Fig. 5
»PO Deränfang «einacbt iPcrDcn foll, ein «PfabI jutlDem ®a ) f c r glcicfc eingefd)lagcn, auf
Diefcn a>fabl laffct man Den SKaaß^Stab Trcd)! perpenDicular auffegen, unD Pon einem
©etjiWcnfcfi halten, gupor aber Die Daran befinblidje ©iilfe O fo weit in Die ßobe fd)ieben,
unD fcjl jiettcn. Daß fie ein ©tiicf t'ibcr Da« Ufer De« OBaiTcrä Porragc, Dann fct)lagct man Den
erttecn
Don Unt e r fucbung öe s (SefäUes.
ctjlernCa5aagei@tab bei) am Ufer De« OßaiferS ein, unD leget Da« aBaagc>@(l)eiD.ff a n
Der § i ' i l f c ^ a u f Den a r m D e « aßa agc^St abe« unD an Der ^jiilfc O auf Den ©dicnc f el P
»e«OTa aß!©t abc« T a u f , aBDannfeget manDicaBa ageCaufbc f agt eS®a agei@c f)eiD j^'.imD
befteblet Dem anDcrn ©ebülf fcn, Die fiiilfe X a m ©t ab e U f o lange aiif= imD nicDcr äiifi^ieben,
bi« Der JaDen De« Penduli a n Der ® a a g e c Die «PerpenDicular < Cini c Dccfct, fo balD fold)e« ge'
fdjicljet, Idtict man Die Jpulfe .ATfefl aiifd)tauben, uiiD Den anDcrn ®a a g e -@ t a b fP'pon Den
eviiern U nad) Der Cdnge De« ®a a gc i©d) e iDä B am Ufer Des ®t t t f c r«, oDer in Der Cintc, nact»
ttclcber Die Operation gefd)et)en |i5tt, cinfd)lagen, unD Da« QBattgc!©d)eiDgleid)fatt« auf Die
«n Den Jpfilfcn X u n D i'bcfinDlicijen a rme F ' F a u f l e g e n , aud) Durd) $ t i l f e Der .|)ülfe T ( ipi e
k p m crficrn ®a a g e <©t a b c Durd) Die i jül f e X gefdicben,) fo lange erijböen oDer nicDer fd)ic>
Den, bi« Der SaDcn De« Penduliebcnfat t« Die q>'ctpenDiciilar>Cinic, auf Der ® a a g c CDecfct,
unD Da« ®a a g c .- e t t ) e iD Die wabre ^)orijont al>einie jeiget; nad) Dicfen jiebet ma n Den er«
flcrn eingeftblagcncn ©t a b i^b e r a u«, unD fcfclägct il)n Pen Den legtern »^iPicDer nad) Der CSßei^
te Dc«'3Baage=(öc()ciD« bei) Z ein, aud) tpirD in allen, ipic Porinal)!« petfal)ren, unD Die ar«
t eit bi« j u gnDe Der a)tc|Tung continuirct.
8. S a « St e ig e n unD Raffen tpirD bei) Der Operation jcDeS apar t , a u f einen Wogen
5>apicr ÖPic Fig. 4. unD biet im^ c r t j u feben) aufiiotirct. a i « j um ffrcmpel bei) /-Fig. 6.
unD 5. wo man j u wägen angefangen, i| l am nKa aß.©;a f c e ; Die ^»ilf c O mi t il)ren ©d)enctel
F ' 8 8 Sot tipon Qßaffer j bi« in f erhöbet worDcn, Diefe 6 gi iß 8 Sott fd)reibet ma n auf
Den bei) itcl) babenDen sBogcn Fig. 4. miD feget Da« SSäovt, ©f eigen Datftber; pon f i| l Die Cini e
bi« o gcraDe fort gesogen, bei) a aber i f l DaSSanD ettpa« erljaben, unD finD i r i r attDa wieDer
l u n 2 5uß 4 Sott i n t gcfücgcn, Pon t gcl)et Die Sini e wieDcr 9Baagea'ed)t bi« C, bep c (inD
w i r , weil Dafclbft Da« grDcei!^ ntcDrig, um 3 $u i i 8 Sott
bi« in gefatten: Diefc 3 J u ß 8 Sott fdjr'eibet ma n bcp Fig. 4.
unter Da« ® o r t gat ten, Pon<^ aebet Die Siinic ferner ge-aDe
bi« e, bei) e bat Der ®d)cncfel am Süa aß^e t a bc , pon Der Slä=
d)c De« ClBalfer« ƒ bi« im ®u n c t e 4 guR 3 3-'tt abgefdmittcn,
oDer wi r ftuD um fo Piel gefatten; Dicfe« wiiD attes to, wie
gegenwärtige« J ä f l c in jeiget,_aHf De n^o g e n Fig. 4. Ta b . i .
aiifgcfd)ricbcn; alsDenn Die » u m m a De« Sa il en«, pon Der
© umm a De« ©t eigen« abgcjogen, fo i f l Der UeberrcU Da«
öteigen, gatten.
«guß 8Sott
2 = 4 . -
3guß8 3ott
4 = 3 '
9 guß 2 Sott
8 = 1 . -
8 guß t i
igiißiSottwahrc« ©efätte.
wahre ©cfällc De« glul f c«, fo j u unterfad)cn geipclen.
§. 9. S i c Operation mi t einet folcften CSJaage i f l etipa« langfam, ober Docfc rid) t ig, unD
f a uma n fo lcid)t feinen gebier, al« etwabep einer ® a a g c mi t S i o p t em oDer ÜSiftren 511
gcfd)eben pfleget, begeben: S e n n bei) 33ifiriing grolTerSif t angen oDct ©efid)t«=8inicn, bat
man wol)l ad) t j u geben auf Die RefVaSion Der l iuf f r, ipcld)e Pcrurfad)ct, Dai] ma n Die Objefta
bober Hebet, Da c« Denn fafl nicumbl« ohne gebiet abgeben f an : ôiermîd))! ift oiici) j i t
iiicvcfen. Daß Die fd)cinbabre Jporijonta!« Sini e , fo Durro DieSSifîrabgcfebtnitùcD, fiel) über
Die wahre erhebet, wie fcld)eä au« Der nebeuDen gig ur Tab. 1. leicht j u begveiffen. Da g Da«
Ce n t rum Der grDc bcDentct, /i i Die fcbeinbabre $ c r i j c n t a l>Ci n i c , m t ein So g e n au« s; u-.
jegen. Die wahre ^orisont a l.-Cinie , (weld)e eine (£ir c i i l a r;Cini e i f t , ) a nj c ig e t , DaDcni i é i a f c
Daß A i Die fd)einbare f i chüb e tm/ Die wahre §o r i j o n t a l<Cimc i i m / i erhebet; woran« erbet
l e t . Daß bei) atten Si f l a ng e n fo gemefl'en wcrDcn, Pon Der gefmiDcncn $ c h c etwa« gewitfe«.
Die ächte fiorijontal • Cinie su übcvfommcn, absusiehcn ifl. 33on Dicfcn allen ift unfcte
©éroDt -®t t age b e f re i)e t , fte seiget fo gleich Die wahre ^lorijont al Cini e , wcld)e au« lautet
ficinen fd)eiubai:cn Derglcid)cn Cinien bcfichet, oDer nad) Cinien pon 16 guf t cn, fo lang ncm>
lid) Da« C[0aage=©d)ciD if t , sufammen gefegt wirD : Da nun nad) SBion« ànipcifung siim
fcr > ® ä g c n , Cap. X . - - Die Erhebung Der fd)£inbabren ©orisont alî ßini e , über Die ipah c
auf Toifes oDer 6 giißige 95utbcn n u r } einer Cinie bcträget, fo muß folgen. Daß auf i5
g u ß g a i ; f c i n mcrcfliehet UuterfcheiD j u fpi'ihrcn. Si e f c«ipirD alfo Scipcif c«genug fepn. Daß
unfere «adjroDt ^ äßa agc fo gleid) Die ipahrc ©orisont al > Cinie jeigc t , nur i f l fte Dev cinjigen
©chwierigfeit unterworffcn, Daß Die Operation ctipa« langfam Pon tlattc^; gchcf, unD f an ni a n
De« î a g e « i'iber ein 93icrthcil.-®ege« nid)t meffcn. UuD fo picl haben wir Pen ffljafei^îPngi-it
hicrbcpsiifugcn Pot n ö t higju fcpn erad)tet, hoffen alfo, Daß e« bc» grbauung einet ajîûhfe
oDcr anDern SeDiirj fniß jiilänglid) fcpn loerDe ; QBcr aber mehr 9lad)rid)t pon Diefer A u n f î
perlangct, unD foftbahrc 3nf lrume n t a ansiifdjaffen permögenD, f an inSBio n« OTathemaH--
fd)cr ®crcei©d ) u l c , item in De« ô e r t n L- c . © t ü rm« Traftat pon SllPet tiien cDer Ra f f e t«
35 ® â g c n ,
m