4 ï © O S f ed^f ic C a p i t c l , t ! o i i &c h S t r o u b e t ï m i ' i b l e i t .
N o . 1 2 . „ ® a ê s){o[)r, woÈii t c f ) 6 a ê ® cm a l ) l m c i n Ccit ® a c t o t c r ï ö e u t c l ^ ï i i d ) füt t t .
N o . 1 3 . „ ® a 6 ® m t c l - - t i i c l ) .
N o . 1 4 . „ S a s S 3 c u k I > $ o I ? oDet Mc SB e u t c I^Simg c .
N o . 15^ „ © t c S u n g m , we l c^c a j i t i c SS c u K f » © a i i m c n anf c(>lagm. g i n Sf l n f f e r obcc
" n a c { ) t « c « k i : » i e t S 5 c i i t c l i ® « u m m 6 a b m , n a d i D c m m a n Me
„ SK h I j I c l a n g r «!!! cDer 9cfcf)njinDc g e l e n (äffet.
N o . 1 6 . „ ® c ( a » ! eW' S a f ï e n .
^ » c u t c I . -S i t n g e n » a mi t j u f » « n n c n , ia fte m i t f c n
„ © a c f f lu t e t o6cc fcfcwa({) rW t t c l n i
N j ' / . S e t a u f f d j f t t t ' ï r i i ^ t c c ( ï c a t f t t e r , ©D f t j c n DCct feotfcfjcn) b e i g t b c v u n »
„ ö e r S u m p f f , _ im M i c c s t)«ä ©e t t a yDc i n J&ofefe < S t e l l e , u nD » c n Ca n n e n i n öen S t e i n
„ f t c t f dj e t oDer l a i i f f t .
N o . 1 9 . „©«S©c ( ) f i t t e l<Ä ä f l l e i n i }Dc c5i o t f c ( ) f t c a e ; ( b i c r 3 u ! l a i i & e b e i - e c ^ u t » g e n « n n t . )
„ t i e f e c- t a n gettct)tet we-vÈcn, t a ( j Hiel oDer w e n i g ©e t t a yD e i n Den © t e i i i tóufft.
• N o . 2 0 . „ S a s p j u ^ g ^ f a n i i l e i n ; a u f biefern l ä u f t Die u n t e n!)«: ge f ldljl t c Sl i f t l j l t t a n g c ,
„ ( a x i s mo i a ï , f o n f i t ie f e« > p f ä n n l c i n i f i a u f 7 oDec s S o l l l a n g , unD bei)
, , 5 3 0 » Dr c i t , a u i 5 5 3 o l l t i c f e u i g e f e n c f e t , u nD h a t i n f t c f c e i nSBi w e l c i n , ( ö i c | S p u f c i c g s n « n n t , )
„ a u é 6 t a l ) I , fo unt e t i f je c f a f l fo br e i t a l s i a é 9>f a n n l e i n br e i t i f l , e t i r a n jw e i ) S^U t ie f f , u n S
„ e b e n bei) 2 3 . ? l U n Di ame t e r Der gtócfje b r e i t ; i n Dem S ß n r e l c i n i | ï e in fcfcrageë Co d ) I j i n c i n ,
„ c b m b e t ; l a u t t t g ^ 3 i ) U br e i t , imDf o fDrmi r e t , Dag Die f d b i d ) t e © p i g c oSer öi e lme bc werl cljvnc
„ a b f l u g u n g Des sWHl ) l<®i | c n ê f ïd) eben Da r e in fd)icfet. 3 n Der ® i t t e De« Cc d ) « gc()ct wieDei:
„ em l i n t e n 1 3 o I ( brct t eé imD f t d j a u f e in I ) a l b 3 o a I)od) su f p i $ c nDe ö 3 t o f f l e i n emp o r , i r e è w e g e n
„ D e n n a u d ) Daé S m i j O è i f e n em f o I d t Ä g e l - f o rme s e o c f e i i n t c nWn a u f l ) a t . Da r i n Da s S d p f f l e i n
„ flefie t, w e l d j c ä Den ^ i i l j t g i f e n j u n i I c i d j t e rn i i nD r i d j t i g e r n U m l a u f f feljc tpofcl Dienet. ® a s
„ I J t a n n l e i n mu ß w o t j l m Der e a ) m i e r gel)al t en » c r D c n . 3 u Diefer mi rD f e ine t tce t ene fonDeri»
„ f e u é t ^ f i u l ^ i ^ e g c t t i g f c i t g e b r a u d j c t ; Denn jene erftiBet fïd) ba lD u n b br e nn e t , Die f eabev I j a l t
„ n a d ) ; D i e S a m m e u n D X t i e b e a b e r f c f j i n i e v e tma n e r f i l i d ) mi t S c t t e , a l 6 C e i n < D e I ) I , S a n f D e l ) I ,
, , u n D J e f l r c i d ) t i i e l ) e r n a d )mi t © c i t T e . ' © n f o g e f d ) n i i c r t e r ? r i e b n u g c t f ï e i ) I a n g emd ) t a b .
N O . 2 1 . „ J D i e e i f e r n e g a p f f e n a n bei)Den g n D e n Des QB e l ! < ï S a u m S oDe rSSc l I e , l ïCi'De n
„ m i t Diefen S' f T f r n n u r a n e i n em ®nDe unD » p n a ii f f en angeDeii t c t , w e i l fïe f i è bepDeifeitS Ijiec
„ B e i j> e r g e n ; Diefe geften i n Den m i e n (Si f e n . -®l e d ) e n , ( f o a ud) a bw e t t e n genenne t we vDe n, )
„ a u f Den a n w e l l e n u m . © 0 « imc l ) I j i c i T g e r m u n b < 2 l v t I ; c i | l e u : b i c f e n e l ) e n i n ö e n t
„ 3 « p f F e n ; S . r t g e c , f o « u f b e n 21n g c t D e y l } e ( ï e l j e t , l ) a - i im. S o n Dielen S a p i f c n i f i j u
„ e t i n n e t n , Dag je Dieter fte f l n D , unD je «e fd)Winbcr fte i iml a u f f e n , je ebenber br e nn e n fïe a u S ,
„ w c i j f i c f o , D a n n e i n c n w e i t e n Umf r e i g I ) a b e n . g i n b i i n n e r S a p f f e n ab er brenne t n i d) t fo b a lD,
„ w e i l e t f cme n w e i t e n U n r f c e i i i I m e a u f f ^a t . S K a n ge brauch t a u Den a b w e t t e n ober o « p f ï c i v
„ t a g e t fJa t t g i f e n é a u d ) SK e g i n g , © t e i n , aud» J p a g e n - S o l g , we ld)eS i n © a l e < OBa i f e r w o l j l
„ c i n g e w c i d ) e t , u nD w i e D e r a b g e t r o c f n e t ; 3 t e m, ® o l e , DaS f e in e n f e t t e n, fonDern wä f f e r idj t e n
„ © t t f f t a n f t $ I ) a t , a l « s i r f d ) = ï 8 a u m e u n b Dcrgleid)en. g i f e n a b c r i t n D2 ) ! e l i i n g i f t a n i b e f i e n .
„ ( ^ a s n i e g i t i g mo c l ) t e p a f f i t e n , & « s süi f e n «b e t - » e c i i r f a e i j e t , w e i l ö c r ? f l p f f e n ftm-b
„ e i f e n i , u n & a l f o j g i f e n a u f s e i f e n a r b e i t e t , g c o iT e F r i f l i o n . )
S ) i e e i f ( d r u n g b e r j w e p t c i i ' P f l u r i f t fciefe:
§ . 1 9 . F i g . I . T a b . X I V . N o . I . „ 3 f l Der g i n f d )H| j fiber Dem S r o p f f .
N o . 2. „ S e i g e t D t n Ä r o p f f , we idse r mi t gunne t en angemere f e t i f i .
N O . 3. , , ® e r a n g r i f f , w o b a s QSa f f e r i n baS ©e f a t t a n Die © d j a u f f e l Des 9 ! a b é fat tet ober
„ f d-i cHe t . a u d ) w i r b b a angebeut e t , w i e Das 9!t tD i n Dem ©e fdt t e flehet a n Dem D « , w o Das
„ Q B a f f e c Die © d j a u f t e l a m f ldr e f f l en a n g r e i f f t : Denn l)iec ftnD i m Pr o f i l Deö i">?aDeS n u r
„ ^ © d i a u f f e l n a n g e j e ig e t . Da es Dcd) we g e n f einer 6 i l ) e , u n b w e i l cS Duvd) e i n He i n e s
» » ^ a f O T l e i n ge t ri e b en w i t D, bei) 3 6 © d i a i i f f e l n erforDert . U n D w i r b baS 95aD a n Der Pi e c t cn
©c ^ a u f f e l a l s bei) 3 a ng e gri f f e n u nD fortge fd)oben.
N 0 . 4 . „ ® i e @ d)d u f f e ( , w e l d j e n i iS Dem OBa f f e r fci)n fott.
V 5. „ S e t S « « , i w Das QBa f f er I)int e t Dem K a D a u s Der K i n n e f ä t t t : Denn w e n n
„ D a S ® a f f e t D e r g e f } a l t i m ï l ) a l a u S f a t t e n f a n , f o i f i S e i n S e i é e n , Daß Der g i n f d n i ß , w e n n e t
„ a m recht en o r t a n g r e i f f t , f einen 3 u 9 unge öinDe t t l)abe. ® o ab er Das OBa f f e t l)in t er Dem
„ 9 ? a D » i ( ) c d ) i f l , f o l j ä l t CS Den Pörb e t n t r i e b , wc l d ) c t b e i )3a n g e b e u t c f i f l , a u f , unD f a n f e inen
„ @ d ) u b nid) t I)aben.
N o . 6 . „ ® i c b t D e n 9 5 i m c t a n , a u s w e l d j em Da s ©e f ä f f i nD e rSSi n n c g c f u d ) t w i r b . SDtait
„ n i m m t i l j n a u s Dem ©i a n i e t e r beS 3? a bS mi t f ammt Den © d j a i i f f c l n , unDf ege t b c n g i r e f e l b e i )
„ 6 i n b c n © t e r n , a l s oben a u f Die ® 6 1 ) e b e S©i ame t e t ä D e S 9 ! a D S , unD c r t f n e t i l ) n biß u n t e n
„ a n ba ä g r e u g bei) 1 0 . 23 o n b a n n e n reiffet m a n a u f w ä r t s , fo f)iJd> es i n Der ^ i n n e f epn fott.
„ § i e t i f l b aS gange © e f a t t e j unD bei) 9 angeme rc f e t . S e t g a t t aber a n Das 9! aD i | l p o i n
„ © r u n D ©d t u l ) a i i f w u r t s g e j o g e n , a l s » o n 1 0 b i s n . w e i l b aS ©c f ä t t e bi e t 4 ©d ) u t ) l)od)
„ i f l . S e r n e r w i r b b c t u n p c r t u c f t e e i t t f c f a u f Die E i n i c , w e l d j c B o n f i b i n a b b i s j u r g c j o g e n ,
„ m i t D e m g i r c t e l . - g u ß i n 7- Der anbe t e © r c f c l > S u ß a b e r bei) n . i n Den 9>unc t gefegt, u n b p o n
„ b a n n e n b i S i . g e j o g e n . Das i f l Der Ä t o p f f , fo be t rägt fDld)i . gi i l j e i i © d ) u ^ D e S Ä c o p f f S ,
„ w e l d ) e « 5 i i f amme n i n b i e ^ ) 6 1 ) e D e S©e f ä l l S , a i s p o n s i n 9 b i n , 4 © d j u l ) a u s t r a g e n w i r D :
„ 3 n weld)C § 6 ( ) e bcr S r o p f f u n b Sa t t cingese idjne t i f l , wi e bei) 1 0 . 1 1 . u n b i m i t ^ i m c t e n
„ beniere f e t . S i e f e t S r o p f f i f l l e g a n g e D e u t c t , Dami t Das SBa f f e r n i d i t i'ib e r, f o n b c rn a n Die
„ © d ) a u f f e l fdjieffe. © i e g a ng e S ä n g e Der «Kin n e n , Des S r o p f f s u n b Des ©e f ä l t e s i f l 2 0 © d ) u l )
„ a t t b i e t , w e i l Das ©e f e nc t j u m J a l l ge t id)t e t i f l . U n b w e i l Die a b f i d ) t a u f e in f l e in eS ® a f f c c
„ ge f a f f e t w i r b , mu ß fold)eS e in e n l a n g e n 23orfd)Hß i n bie © e n e f u n g h a b e n . Dami t Das K a f f e e
„ a u f D e n S e f ä t t l i e g e n b l e i b e : Denn w e n n Der Ä r o p f f j u l)od) o D e t j u f u r g i f l , fo ftbcrfdjieiTet
„ D a s ® a f f e t bie © d j a u f f e l , u n b greif f t a m t e dj t e n O r t n i d i t a n , unD mi t h i n h a t Das 9{ ai>
„ f e i n e n 3 u g . _
N o . 7 . „ S e i g t Den $ u n t t u n t e n bei) Dem © a m m e l Ä a f l e n , a u s we l ch em Der S r o p f f
„ g e f u dj e t w i r b .
N o . 8 . „ 3 f l Der © r u n D Des ©c f ä t t c s .
N o . 9 . „ © i e g a n g e ß o h e D e s © e f ä t t c s a u f 4 © c h u h a n g e j e i g e t ; f a n a u c h , n a d)Demf t ( f t
„ b i e ©e l e g e nh e i t g i e b t , hoher fci)n. 3 c t)^I)ct Das ©e f ä t t , je l ä ng e r be t g i n f d j u ß t ibcr beut
„ S r o p f f p o t b em SRab f cpn m u ß : Denn w e n n bet . Sr o p f f hod) u nD f u t g i f l , fo i'ibcrfd)ieffet Da ä
„ ® a f f e t Die © d i a u f e l , u n b l)a t f e in e n 3 i i g .
N o . 1 0 . „ 3 e i g e t w i e D a ä i ) { a D i mS r e H g i n b e r 3 ! i n n e f l e h t , a l S a n f e i n e mg e h o t i g e n O r t ;
„ De n n f l e h e t Das K a D j u w e i t h i n w ä r t s gegen ben Ä r o p f f , fo öberfd)ieHc t Das ^a s a f l i r Die
„ © d t a i i f f e l , u nD treibe t Das 9 ? aDn i d ) t . a b e r w e n n Das SSaD a n Dem O r t , w o Der ffirrfclDeS
„ ©e f ä t t s bei) Dem (Sr eug a m ni e b t igf t e n i f l , oDct a ng e f a ng e n w i r b , a u f w ä r t s ge joge n j i i
„ w e r b e n , wi e bei) N o . 1 0 . j u f e h e n, eingericht e t w i r b , fo bleibe t baS ffläaffer i m © d u i ß a u f
„ D em ©e f ä t t , unD fättt a n Die ©d ) a u f f e l , u n b t r e ib t Das 35aD bei) N o . 3. a m ccd)t en O r t Des
„ © e w a l t s .
N o . I I . „ 3 c i g e t D e n 9 5 u n e t , w o f t d ) b a s©e f ä t t c ober Die © e n e f u n g enDet, t t nDD e r Ä r o p f f
„ a n f ä n g t , w i e Die ^ i i n e t c anDeut en.
N o . 1 2 . „ © ä ' © a m m c l i Ä a f l e n D e S f l e i n c n 5 [ B ä f f e r l e i n S .
N o . 1 3 . „ © a s ® c t t w e r c f , a u fwe ld) e nDaSQS5a fTc r . f t d)g e g t nDi e5)\inn e f e n e f e t . ©i e f e ä
„ ®e t t w c i ' c f S C ä n g e i f l i 3 . © d ) u h , ' b i e © e n c f u n g i | l c i n 3 o l ( . ©i e f e r b r i n g t Das ® äffet i n © d t n ß ,
„ unD i n a d ) t , Das es f l ä rc f e t a n t r e i b t , unD fd)werer i n Die S i i n n e fät t t. Ci e g t n u n e i n CSJaffcc
„ e t w a s h e i^, imb b o d ) n i d ) t f o l ) o d ) . Daß Dcffen © d ) U ß oben a u f Das $)!a b f o nn t e geleitet we rb e n,
„ f o n n i ß Det l)ohc g i n f e l j u ß p o t D em9 ! a b l a n g f e i j n , f o n f l i i b e t f d ) i c f f e t b a SS[B a | f e rDi e©d ) a u f f e l ,
„ u n D h a t f e in e n t r i e b . CBäitD a b e r b c r g i n f d j a ß , w e i l e t hod) l i e g t , Durd) eine l a n g e 9 i i n n c
„ g e g e n S h a l a n b aS SXaD ge l e i t e t , fo bleibe t baS SäSaffer a u f bet 9 ! i n n e l i e g e n b , u n b t r e ib t Da s
„ 3 i a D n u t © e w a l t .
N o . 1 4 . „ 3 l l D e r © d ) l u n b , Di i rd)De n f i c ( )b a s Q B a f f e r i n D i c 9 ! i n n c , D«D a S® a f f e r ' i H a i )
„ e i n g c r i d ) f c t , c i n j w i n g e t unD anfd)Wehce t .
„ 3 ( 1 Die $ ö h e Des QBa f f e rs i m ©amme l = Ä t t f } e n .
" © e r Sa t t Des ® a f f c r S . T a b . I I I . F i g . i .
§ . 2 0 . F i g . I I I . a c i g e t & e i i S m n m e l = S . a f l e i t , ö a b e y b e ^ n ö e n f i c b f o l g e t t & e S t i i c E e t
N o . I . „ © e r © a m n i c l i Ä a f l c n f a n n a d) ®c l i e b c n gröf t e t unD f l e in e t w e rDe n , jcDocfe
„ a b l a n g »l e r e c f ig t , u uD je l ä ng e t je beffet er nadJfd'iebc t . g r m u ß e t w a s tieffe t l i e g e n , a l S
„ Das i S ä d ) l e i n , f on f l l ä u f t Das a c a f f e r j ur f t c f . © a s ©e f e n c f p o n Dem S ä c t j l e i n b i s i n Deit
„ © t u n i ) , w o D a s q ß a | f e r a HS b c r 9 ? i i i n e f d ) i c t f e t , i f l hi e r a u f 8 ©d j u h a n g eme r c f e t , P o n C b t S
„ D , u n b i f l eben Das, w a s w i r bei) Der i . F i g u r . T a b . X I I I . p o n ^ b i s B a ng e j e ig e t .
N o . 2 . „ © e r © p u n b ^ S S a i i m , w o r a u f Das » e t t w e r c f 1 8 ©c f j u l ) l a n g , u n b Da^e t i f l bie
« o c n c f u n g gegen Den ©c f c lu nD N o . 7 . 1 1 go t t .
C 2 N o . 3 .
é A