K m
Sur uncpierre représentant un hommë ass^Son fils est devant lui.
Copiée par M. Firlet.
OIAOÏENEOIAOÏENOY
XA1PE
'/.rf' S2c.0?ivocrsf3CPÎ!SF*^ffl
■ y;.BonRhiloxénëjMuWle PAilpxènept.Athémënj adieu!
Jù^dt^ ^m ^ ^ ^ ^ reHèfxeprésenfgntfieux hommes ,;^ny?we
est assis, se donnant la main. CopiéeparM. Virlet.
i a i M
API2TIA0Y
AOHNAIE
XPH2TEXAIPE
OEArrEAE
f û | A P E X c i |
XPH5TEXÀIPE
(iv OectYyeXs ÀjUGTÎàou, ÀÔ7ivaîe ^p7icTÈ yatpe.
j ©say-faXs [0E]a[yy]éXou ÀfinvaÏE ypn<rrè yaïpe.
A'dUup^^^^^^^e^fiWÆAnstâÀ'ët'Athénién.
Iffidulu^bon* fiké'arig^le fils de Théangèle ( et Athénien. \
Vraisemblablement ce tombeau contenait le père et .le fils portant
tous deux. le nom de Théangèle.
2O0OKAEA
ANTIOXOY
AAPAANEITI A
- XAIPE ‘
gjjg® I APE
| W »lÉAryra£
AIY Y
AOHNAIE
w B Ê a m
• Éteyg§L
Spphbclie, -, .
fdleM’Ikntïocfàisî
et Daidanienne ,
j.. Alexandre
fils d’d lexandre*
' .ÿiti'de Diylle'j
Athénien,
‘CopiéepcdfiL. Firlet sur une pierre représentant un homme assis
donnant la mam à un autre homme, ‘et ayant un petit enfiangr
près de son siège.
IA IA O Y IAOYAOHNAIE
ZaîAe ZofXou zal,ZtùiXe'Ztû-
tXou [ÀOjïivaîs
adieu !
Ainsijl^^m ^^pe^le'père et lelfilRportaientlle^nême nom et
fêtaient ensevelis dansfl^^^Itombeau.
et le fils.
•y.-i «DlXQÉENlM H p B ^ f f i
XAIPE
• V.‘ ,$sXo?EV3 ^Ao^svou ÀO^vaTe, y.pvisfè ^aTos.,
orfiew U-y
9-
AI0AHPAA0P0AI210Y
OYrATHP IHIAOYTE
AOHNAIOY TYNH
AtoÿupaÀçpo^ictou
' ''
îâL0»lVCKOU;_-yu«$;'. ■ i'1-
Diodora,
Copiée par M. Virlet.
H rH sip n o s
AAMPTPEY2
È-p)«“ 0? ^é^^^o^Aaji^fpIuç.
Hégèsippe fils de jCépJusoddte du'bobrg de Lampra.
Il existait dans l’Attiqne deux bourgs
d’Ànagyre1, Fethniqne de ce bourg est Aapirpeuç3. Notre inscription
et les 77® àvi-Corpus prouvent que les formes Aap.~~pe>j;
et étaient? également -usitées4; ce' sont même les- seules.
Ipfpnftrouve sur Jes inscriptions.
W^^pzéêpar MJGh^^wrmanfin^ui^^^^^
A5ANARQŸ. ti
EKKEPAMEHN
rYNH -
IlpJéêa. OÙ plutôt np«?[&]‘ Àca^pou éz’Kapapgow yiqéï
Pnqxa, femme ÆAsandve, du boufg des Céramesf
lus«. io. ‘Hesych., A«|**pèxa86**p0«v xalAaf«rp4 fempôev 8r,pot AopxpoiVç
H. A«p.-p*V, Meursius, p. 68) ’Mfjryen ■ ot pi» (1. <& p*»)
Si), xaOteepfltv. Harpocrarion : Asfunpal tâjfMf ■ àj<;,Epr/<hifà><...
^PJP«116
loc. rat.iKjp=rj J'ai & îp^^^vl^'i^^pEÜsi KpavaoS pv^pi
■ 'A^^^itquc^onfi™ë:pqtré'monanientC? est.cette forme qu’il faut rendre
1 Ammomus, de Vocab.'dîfferenfa,^ 3» Valk., au heu dé Skprtptù; changé
kiartéa Aop*peé«. La même correction doit être faite au lexique de Photius
É|g|?^j'F- aod> Vois. Enfin de tout ce qui précèdeJi réaulte que Henri
Valois ad Heaych.v. Aapxpd, a eu tortdç voâloîr éqrrigér la leçon d’flarpocra-
tfbn Aop-r-pîtç et Aao-tp-d, et que Cronove ad Harpocr , p 88, n eu parfaitement
raison d'affirmer qu’elle doit être conservée.
diatemént à on thème nominal de la troisième déclinaison. Sur la confusion faite
, j|g|'le§ copistes des deux lettres A et ü, v^ex pfaÿliaiit, ,p, aa, la onzième
îiôênp^mrd^Mdros , t ~£'fi ■
On sait d’un dâme forme de
du Céramique
mots ô èx Kspapéwv désignaient un habitant de ce dême3.
rletj. sur
un yeÜ^uiett,isprJsmimntj.u^homme assis
vantlui.
NIKANHPCDIA02TPAT0Y
ZMYPNAIEXPH5TE
Inscription-, copiée par MM.
(Voyez p l.i4 ,fig .m).
(PIAHMl DNAAMH
$i [x] Y{(ii[<û]v Àÿ(in'TOU 0sttccXovi«[5]
kiÆhilénioTiiSn^^^Ma^t^Wd^n^^ml^xe^adiemhi
^^^Bd^Mic^^^fil^&BhfiMfintÆtinéiCiiSmYrne.adieul
. Lign e t. M. V ir le t 1 i t NIK A M f l P , M. Lcn or m an t P À 0 2 -
Le Z est souvent substitué au 2 dans le
Inscription gravée au-dessous d’un bas-relief représentant une
femme assise donnant la main à son mari. Copiée par M. Firlet.
KAAAKDANTH
KAEOMAXOY AHAIA
XPH2TH XAIPE
KaXii<p«vr/i
^oviSip^^jlIjgm
OEOAOTOY
« I 8 B H B
XAIPE
©EO^OTOU
AijXt8 ^pYicrè
XaTPs-
W.onhwfialH0l^fteWMle^ mlë^^^mW^^^^^^^^^diéu!
Bon Philoclès, fils de Théodote et Délien, adieu!
Copiée par M. Virlet.
MAAPO
NÀIIA'
Ma*p[à] NaÇî«.
^F^ù^il|îvoir'- dans?'Mà'aro un n
ÿUmnpmgi’ecféininin Màfp«5 correspfindant'jcMKpm^^^^neque K>«(à
du n° 43 correspond à KWwv ? C’est une question que je n’essayerai
• pas de^f|SMfe|^p|i
B ? ‘f ^ H î W 8 ' Plérrehu^laMhféDrésè'ntant
vfiepi^egassise. «Devant ellé^ës^un'.'homme iwl^iûma^l^ti~
tude de la réflexion et de la douleur. Copiéepar M. Firlet.
OIAOMENH APOA
■:
NIA XPH5 TH XAIPE
'djiiopsvè À-ireXXoScSpou K.cA^V)'d!pvtK .^pucril Xa^P8' : l
Bonne.Philomèné, fille d.dpollodàre'et' née a Calcédoine, àdièu !
nmsjjwption1 copiée par MM. Blouet et Poirot. (Voy. pl. 16, fig.III).
AAEïANAPEEP
MIPP0 Y 2 IAHTA
XPH2T E XAIPE
ÀXeÇoy^pe Éppimvou Si&vfva ^pntrTè xa^Pe-
; Bon Alexandre, filsS^H^m^^ÊeWi'dé . adieu!
Quelle est là ville de Sidé dont il est ici question? Est-ce la Sidé
ou bien encore celle du
Pont3? C’est ce qu’il est diffici^Ifla^ËCfgcraQnli^ ut^^Æua^
douter que ce soit la dernière, qui, postérieurement à Strabon, avait
substitué à son nom celui ^de JIciXéiltavtov^Sïe lMMD^^isapBuMial
1 1 1 1 1 3 8
MHNOO)tONct)IAUkOY
m- tî y yE ’o 2 k ?-}
L J V n . ' .. V
‘ - Bon iKe/?o/?/iOtt, 'et iW P/rt&p/>e, jÇ/j rfe
Jfiénoph^m^^^îu*! de Magnésie aupie^du^ffî^, adieu!
Inscription copiée par M. Jfirletfiau-dessous d’un bas-relief brisé.
AAOYAAGïACAAE
^aV^poç-KixoAaou.vM^IOaç ÀAs^vfpoo, Sdpio;, xp^^oî xafos-rc.
., Alexanifieiifils^e^icblasj Æèxia&fiîsi'u’Alexandre, fou®
deux Syriens. Bon Alexandre et bon Alcxias, adieu!
L’emploi simultané des formes E^^^(esêprpbablement'dû qu?à|
I K>jip»a<f5oTÔç ix Ktpapfuv.