o nombre incliquant- combieft..deJfois*'Mï,u*!J
Appplloqide .a obi en ii Je commandement, Mais gfitïfi. sqp^pQi},,
(jûfljque ingéniduse qu’ejle .soit, saurait être admise, pujsque le
monument p^ ^ bien diltirictëment.Ilfaut.dV?ï|^
tenir ’àln ^ ^ jèW c^m ^ re'^M-i'coinme !il.-ne'restlliMfe.à ‘ïasuitÿ
la place nécessaire pour, inter,caler^pn ngm», Dcut-'éVr^fa^ f ^ i c e
î scu le lettre' ô e celle que nous ayoq.s-.r
, Corptu
contrée sur.!lès,monumcnts dçjS’par4|g$,j^
!‘$Biai,tle même queùcelpi^u‘^ls^:^^o^uywpv.,'voÇî.ÿ^TCoî1Xuvtÿ’oui .
Les autres titres, celui d’ây-j'tXo; excepté, se rapportent également -
bien à des marins. M. Boçcbh voit'dpûs le.îepoVîl^nîiqistre^çliargé
seconde .Classe?
sscm p tiom S-J itinmE
Inscription estampée parjt. Bloueljur une pierre servant de dalle dans la^ptiqûfrWm marchand de Mile-, et'de papie
_^Tsiméë^^^'jûm'petite ruèparallèle a,la rue pfincipïdë. ^
E U
Ho!
i É
4o-
. C .
§ | | | j
B
..................... ..... . . . . , , ,,IQN
. . VH
... -.. .yy^rr. V
, . . . . . ; . y .</:ti»ÀI^P0.y r
. . . : .■ ! -llï ^
•'c v, h m h h |%
; :.....,.: ,
M . y ^ k :Mr.
............ : . . , y , .-...1 . . . N n â ï f l !^ ® ^
W g l g M t. ...... . . •
................................ ; .ANnpjÔYN^E^^, s
, . .......................ON K Al
..................... A À ^ O ip ÿ ^ J ^ E l# .....
..........; .................. !.. i ..MEN^2î£yÿnir?Y ^ .....
E'y ; f *
. . y. ‘1
. OYA EM 1AN>_. 4:teMtANJ<A> KAKo. .
. . H
. . . . . . . . . . . . . !
. A IH 2AIJH i A X T W ^ f A I
k a i t p a m
. . THN K
..NTAKAAA2A2 K AIO A H M05 APO A E
P M iN l^ ^ ,ANAPQNAl^AÏ02YNHN \
'.' .yAEXEN KAI ïïfppSAN ïïfMWspBJ?
..........IA Y # h N ik K lr i^ M o ^ 2 A l s lE
... A lP E P IT ^ i^ ^ ^ ^ H f lN A A N .
. . , . HAATOAEKArPPE2BEYJH^TON
1
m
55.
( 7 ) ^
I ;^A^p/AAKAI,E /y\5)AN IOYNTATHN
. .E5XONE5TIN M EMEMNHME^f^&ÿ
. . . ANAPA5 KAl
, . . . f A ÿ r iM 'À S^ ?TYXH l l ^ M i
i^bir- y ... r . .'.. y/..
y4 p N .-'.........y
y ; ^ • \ v*r • V - ' - • • i,N
,y;" • ■$•••. y y . s â ^ •.'■ • ÂgOEK
’&*'• r.*'. r .% d 2 n ? ^ A ^ Î a 5 A Î * ^ K |^ S i !n Ï2 T E ^
^ 24 v B B B ^ ^ ^ A ^ i^ A P ^ Â f^ O lA iE N E K E N K Â l^ l?
^ » | Æ l 2 A ^O ^ |A EN t AWETA’n E M P ® N ^ |^ | f S | ï& l
......; i? ^ lk ^ iA i K Ath^KA i'^ 2 e|H 2 ’ei^ n
: - A A A [pONT?,6sK AI ST&) ANOSAIA YTp L
^sL - :^ y ^ M A OIA?ENEKéNÀPOST^ElgTAr
........................TH N .............lANKAAHSKAIEPIMEAn^lNAAEKAlHA
; ;y - , • -''‘ MANKA
H M | P ^ È ^ E p ï p È l f e ^ t S ^
'M âv .^ •' ù il^ p
. . , v.*y. .y l .y ", .ty £ .> .> .S tE fXN |^ ^
fà fS P * v ^
Af IE RA I
••;•■>••••••••........................................................' . .............; ..............H...........
[Àpxovrov yviSpi K£P1 iv rposypa^ovro xal ^ pouXvi Ttooi-
> .X . , ,
S
•*........ .-.; ...,., ;.,,ïyov^^
• ....tôv Sixac-
............................ [M]no.prà[.,]
• •- : r--. ,• • • ..;.. ... v---- . .•foôç;;^
.................................... t^voi; xai
Vi.‘ • •t{ ' •
■ a i
‘ , \J\ . . . . • • ............ •'• ...............[àirâiïTl'siXav'i^ix«««^
' ||fSevoyp«-niv Ssvoçâv<roo, av$pa ov*xdi;^1mwdS[>i] p0V j
..................................................... a^Xovyxàl'ÆÔTOv Ix
11 ..........| “ • ■ •'•■ '■ * ' ........• j_«®*vV.fXwT« sv r
, ..........•' • ..................... . v s •,,•■ • • {*svoç «£ç Tnv5^éXi^,
| •. ;•• •■ • • •’•« • ewippcxnJvnî
• ■ . ■ . . . . . . . . ... .... .‘^Ixaç^xa^jwt sicsSciacsv xal jv '
...................... g........ ..........oùSsjAiav [çi]XoTt(«'«v xai x«xéjwTo
•'•'• ■ ■ ■ ,. • ./AV;./ï’. '■ . fipaW . . 0 .'.ypàijiias a^ys^-
^ ■ \ ’’’' xeti ypotjx— •
Vf’V ^ X«0^i«UTÔv.Xp6^p,TKbSg,\
dï^jMç’àsoÿîy,-
yv'i .
TOÙc%;ÿp'ae xieiggp,
• • • • * .......... v • • •<•.'• .v>.^i^ù^ ^ k tgAXoùcw,e-iV
........■ .'î«i mpi,^ç?i$aKO<njrXiî{lP^Kv^
. . . . . ' . . . ; , ......,'. - . ‘. .
w- ' ' : [sS1] g ^ p t ü î Tr,-‘
" • Vl0a^'"......................................£v^pa? ^ î “û^ ’# ' W aY£-
3 * y "• • ,•■ ■ ••
[o'xOai].. .luv [t^ p’ouXnxw TüJSa(iM('l-àvflpÔi«Yiv ’Tpv/^â-||
[pv tpv TyivCwv] ôv [-a %îv] oixeïov xaï oiXov xai suvouv^y
v^. xaiptj^etîJ(reT<pav wf
[aOoùç]. . . . . . . . . . .. . . . .. c^avuèà'^ûçny ;^pu?ÿê|^
[*'!'?] j.-sirçvTÎeSai, Si xa^yp^i^ç^v1-aevoxpèt^jiv. SsvoçavtTou •,.
[<TT8çav]fij(r«i [^'aù-ov XpujoÇcrsçaVM xaXoxàyaOtaç ïvexs^xat fi- |
[xaiocuvn«]nvscxsvsv-n, ^«ÇÂ^.tSvxpi[*aTwv / l^çTrspic-V
^|5M^[^^^^oS,g{aipjpoc:dv7ie «rocTiit^Évgttp^TOmtj^iju.^^at^y ]cg{ ,
‘ V ■ l^eKty^iIe&^m^Mldç xx'tàatêt&Ÿ- ï^ e f llf ’ÿiicdtov».
1 Mii^iip^v'Toç;xài irwpSvfficai
: [OaXïw TTÎç] X!Àox%«OÏ«ç. 4sx?v/ «îropT^ira ypa^afea "
î..].' I x/ v‘ ‘ '' s ’y. I
[i^«!»]...........................V(p CTÈI - è %wp^v(ëVôsvTwv • V
xot^oi çrpa^q'i'^crfçi] °«'pavûsiv,aÙTàv^p^^^^
* |mgiv tôv ffTéçavov xat oi ps^VTijA^oi «vay^pséMYTai û^’ «p-
65. (yovroî • àt^^ûai âi atjxoîç r] pos^piav Te £v toîç âywciv '
Exa^ wpôeo^ovieiÇîTÜVj goù^vx«l v§$$?ipov Tvp]w-otç prà|j| ispà, .
> ■■;■■• |^*^<WflUi«v wcévTWV. Elvai ÿi «ÙTOÙç'xa^l -ooçrtxy^sùç aù-
:■ ■> xâf eùepy^T«t mt!jtA»^i|^^^«<fter(Mx«i.'.n. ,_