Pousses d’éié d ’un v e rt ja u n e e t te rn e , p resq u e en tiè rem en t lavées d ’un
rouge très-vif, su rto u t vers leu r somme t qui e st glabre e t à p ein e g lu tin eu x .
Feuilles des pousses d’élé moyennes, obovales, se te rm in a n t u n peu
b ru sq u em en t en u n e pointe plus ou moins longue, concaves ou repliées sur
leu r nerv u re médiane, bordées de d en ts p eu la rg e s, peu profondes, souvent
surdenté es et émoussées, mal sou ten u e s su r des pétioles un peu longs, u n
pou forts, bien souples, d ’un rouge vineux in ten se , à peine duveteux e t
m u n is de deux glandes réniformes d ’uu rouge groseille très-foncé.
Stipules très-longues, élargies à leu r base en u n e o re ille tte très-p ro fo n d
ém en t e t trè s-fln em en t laciniée.
Boulons d iruit assez p etits, conico-ovoïdes, u n p eu co u rts, u n peu
épais et ém o u ssé s, réunis assez peu nomb reu x su r des dards courts et
b ien forts ; écailles d ’un m a rro n ro u g eâtre b rillan t e t finement bordé de gris
argenté.
Fleurs p e tite s ; pétales irré g u liè rem en t e llip tiq u e s , élargis, la rg em en t et
sen sib lemen t échancrés à le u r sommet, peu concaves ; divisions du calice
de moy en n e longueur, larges et obtuses à le u r ex trém ité ; pédicelles assez
courts e t grêles.
Feuilles des productions triiiiiêres assez p e tite s OU p resque moyennes,
obovales-élargies ou o b o v ales-ellip tiq u e s, se te rm in a n t b ru sq u em e n t en
u n e pointe courte, b ien concaves, bordées de d en ts fines, peu profondes et
u n peu aiguës, assez peu sou ten u e s su r des pétioles de moy en n e longueur,
de moy en n e force e t souples.
Caraclêrc saillant de l ’arbrc : te in te géné ra le du feuillage d ’un v e rt
u n peu ja u n e ; pétioles e t pousses d ’été b ien colorés de rouge vif, a in si que
les plus je u n e s feuilles.
Fruit moyen ou^ assez gros, cordiforme u n peu allongé, u n peu atténué,
tronqué et échancré du côté de la queue, plus attén u é e t se te rm in a n t le
plus souvent en u n e p o in te aiguë du côté du p o in t p istilla ire , à joues
la rg em en t convexes, u n peu comprimé su r ses faces dont l ’u n e e st traversée
p a r u n sillon é tro it et prononcé, e t l ’a u tre par u n e a rê te s a illan te p o rta n t la
ligne de s u tu re .
Peau un peu ferme, d ’abord d ’uu p ourpre vif un peu m a rb ré de la même
couleur plus foncée, p u is p a s s an t à la m a tu rité , fin de juin c l commencement
de juillet, au p o u rp re de san g in ten se et presque n o ir. P o in t
p istilla ire ex trao rd in a irem en t p etit, à p e in e appréciable, atta ch é à la pointe
du fruit. ^
«ncuc de moy en n e longueur, de m o y en n e force, le plus souvent bien
colorée de rouge, atta ch é e dans u n e cavité étroite , profonde, d ont les bords
s ’ah a issen t u n peu du côté du sillon e t se re lèv en t de même du côté de
la li^ a e de su tu re.
C h a i r rou g eâtre, d em i-ten d re , su cculente, suffisante en ju s colorant,
doux, sucré et agréablem ent relevé.
Xoyau u n peu gros pour le volume du fruit, ovoïde-élargi, arro n d i plutôt
que tronqué à son p o in t d ’a tta ch e à la queue, s ’a tté n u a n t u n peu sen s ib le m
e n t à son au tre ex trém ité en u n e pointe p eu appréciable, à jo u e s peu
bombées e t d is tin c tem en t plissées vers l ’arè te d o rs a le ; su tu re v en tra le
saillan te et tra n ch an te ; arê te dorsale peu épaisse, peu saillan te, fin emen t
sillonnée, accompagnée do ra in u re s la térales un peu larges e t peu creusées.
MONSTRUEUSE D’REDELFINGEN
(HEDELFINGER RIESEPiRIRSCllE)
{ BIGARREAU )
[N“ 30]
lllustrirtes Handbuch der Obslkunde. L ü o a s . O b e rd ie c k .
Abbildungen Würtlembergischer Obslsorlen. L u c a s .
O b s e r v a t i o n s . — O b te n u e n A llem a g n e e t p r o b a b l em e n t d e p u is
u n e v in g t a in e d ’a n n é e s . — L ’a r b r e e s t d e v ig u e u r n o rm a le s u r
S a in te -L u o ie e t , a v e c q u e lq u e s s o in s , i l s ’a c c om m o d e a s s e z b ie n d e s
f o rm e s r é g u l i è r e s s u r c e s u je t . S a h a u t e tig e s u r m e r i s i e r f o rm e u n e
t ê t e d ’u n e g r a n d e d im e n s io n , à b r a n c h e s d iv e r g e n te s e t s ’é t e n d a n t
a u lo in . V a r ié t é à m u l t ip l i e r s u r t o u t d a u s le v e r g e r . E lle e s t r u s t i q
u e , d ’u n e f e r t i l i t é m o y e n n e e t s o u te n u e . L a c o n s is ta n c e t r è s - f e rm e
d e l a c h a i r d e s o n f r u i t le r e n d t r è s - p r o p r e a u t r a n s p o r t , e t il
c o n v i e n t a u s s i a u m a r c h é p a r s a b e lle a p p a r e n c e . I l e s t d e m a tu r i t é
p r é c o c e e n t r e c e u x d e s a c la s s e . M. L u c a s l ’a r e ç u e d ’H e d e lfln g e n
s o u s le n om d e W a h l e r k i r s c h e (C e rise d e c h o ix ) , e t e lle e s t a in s i
a p p e lé e d a n s le s p é p in iè r e s d ’H o h e n h e im .
DESCRIPTION.
Rameaux de m o y en n e force, u n is dans leu r contour, u n p eu flexueux, à
en tre -noe u d s de m o y en n e lo ngueur, d ’u n b ru n rougeâtre in ten s e et voilé
d ’une pellicule plombée e t épaisse.
Boulons à bois assez gros, conico-ovo'ïdes, allongés e t b ie n aigus, à
d irection écartée du ram eau, soutenus su r des supports u n peu saillants
d ont les côtés e t l ’arôte médiane n e se p rolongent pas ; écailles d ’un ma rro n
ro u g eâtre clair e t b rillan t.