r.kv
Iv '
dentées, élargies on u n e o reille tte courte e t ‘trè s-p ro fo n d ém en t laciniée. —
F eu ille s des productions fruitières au moins aussi grandes e t souvent p lu s
grandes que celles des pousses d ’été, obovales-elliptiques, se te rm in a n t
b ru sq u em en t en u n e pointe peu longue e t fine, concaves, bordées de d en ts
assez fines, peu profondes e t un p eu aiguës, mal soutenue s su r des pétiole s
b ien longs, forts et souples. — Caractère sa illan t de l ’arb re : te in te générale
du feuillage d ’un v e rt décidé e t b rillan t ; am p leu r rem a rq u ab le de toutes les
feuilles ; tous les pétioles longs ou très-longs, forts et c ep en d an t bien souples ;
aspect géné ra l d ’u n e g ran d e vigueur.
G u ig n e d e P r o v e n c e .
P ousses d ’été d ’un vert ja u n e e t te rn e, à p eine lavées de rouge b ru n du
côté du soleil, à peine duveteuses et g lu tin eu ses à leu r sommet. — F eu ille s
des pousses d ’été bien grandes, obovales-elliptiques ou obovales-élargies, se
te rm in a n t b ru sq u em e n t en u n e p o in te large et courte, concaves ou creusées
en gouttière, bordées de d en ts la rg e s, profondes, obtuses ou émoussées,
s ’ab a issan t su r des pétioles u n peu longs, u n peu forts, souples, d ’u n rouge
vineux, d uveteux et m u n is de deux glan d es réniformes d ’u n rouge groseille
in ten se . — Stipules longues, fortes, élargies en u n e oreille tte dentée p lu tô t
que laciniée. — F leu rs moy en n es ; pétales b ie n élargis, sen sib lemen t
échancrés, peu concaves ; divisions du calice assez larges, bien a ttén u é e s et
aiguës à leu r som m e t; pédicelles de m o y en n e lo n g u eu r, grêles e t u n peu
colorés. — F eu illes des p roductions fru itières mo y en n es, obovales p in s o n
mo ins élargies, se te rm in a n t b ru sq u em e n t en u n e pointe assez courte, u n
p eu concaves, bordées, de d en ts fines, p eu profondes, peu émoussées ou
presque aiguës, assez peu sou ten u e s su r des pétioles de moy en n e lo ngueur,
de moy en n e force e t u n peu souples. — Caractère saillan t de l ’a rb re :
p ousses d ’été élancées e t à en tre -noe u d s trè s-lo n g s; se rra tu re des feuilles
des pousses d ’été composée de d en ts rem a rq u ab lem en t la rges et profondes.
G u ig n e r o u g e c om m u n e .
Pousses d ’été de moy en n e force, d ’un v e rt trè s-pâle te in té de rouge b ru n ,
en tiè rem en t lisses. — F eu ille s des pousses d ’été moyennes, ovales-allongées,
s ’a tté n u a n t le n tem en t po u r se te rm in e r peu b ru sq u em e n t en u n e p o in te
longue, b ien creusées en gouttière e t ondulées, bordées de d en ts la rg es,
ex trao rd in a irem en t profondes, doubles e t acérées, m a l so u ten u e s sur des
pétioles b ien longs, p eu fo rts , mois e t trè s-flex ib le s, m u n is de petite s
glandes réniformes d ’un rouge v if e t in ten se . — S tipules m o y en n e s,
laciniées su r u n e p artie de le u r lo n g u eu r p lu tô t q u ’élargies en oreille tte.
— F le u rs g randes ou assez g ra n d e s ; pétales arro n d is, p eu ou n u llem e n t
échancrés à leu r som m e t; divisions du calice longues, larges e t o b tu se s ;
pédicelles longs e t de m o y en n e force. — F eu ille s des productions fru itiè re s
à p eine mo y en n es, ovales-elliptiques ou obovales-elliptiques u u p eu élargies,
se te rm in a n t b ru sq u em en t en u n e po in te courte e t assez étroite , concaves
et b ien ondulées rég u lièrem en t, bordées de d en ts étroites, b ien profondes
e t émoussées, m a l so u ten u e s su r des pétioles co u rts, grêles e t très-flexibles.
— Caractère sa illan t de l ’arb re : te in te générale du feuillage d ’u n vert
te n d r e ; toutes les feuille s p en d a n te s et sen sib lem en t o n d u lé es; to u s les
pétioles très-flexibles.
G u ig n e t a r d iv e d e D o w n e r .
Downer-s Lato.
Pousses d ’été fortes, lavées de rouge v in eu x su r p resq u e to u te leu r
é ten d u e , g lu tin eu se s e t u n peu d uveteuses à leu r somme t. — F eu ille s des
pousses d ’été g ran d es, obovales plus ou mo ins allo n g é e s, s en sib lem en t
atten u ee s du côté du pétiole, u n p eu concaves, bordées de d en ts très-larges,
profondes, o rd in a irem e n t p lu sieu rs fois su rd en té es, un peu aiguës ou
émoussées, ma l soutenues su r des pétioles moyens, b ien forts et c e p en d an t
souples, d ’u n rouge violacé in ten se , d uveteux et m u n is de deux grosses
g lan d es réniformes d ’u n rouge groseille. — Stipules courtes, u n peu élargies
e n u n e o reille tte laciniée. — F le u rs p e tite s; pétales a rro n d is-é la rg is, finem
e n t e t peu p rofondément échancrés, peu co n c av e s, se reco u v ran t u u peu
e n tre eu x ; divisions du calice assez courtes, étro ite s, a ttén u é e s et a ig u ë s ;
pédicelles courts e t grêles, — F eu ille s des pro d u ctio n s fru itières presque
au ssi grandes que ceUes des pousses d ’été, obovales, plus sen sib lem en t a tté n
u ée s du côté du pétiole, se te rm in a n t u n peu b ru sq u em e n t en u n e pointe
p e u longue e t la rg e , u n p eu concaves, bordées de d en ts u n peu profondes,
obtuses ou émoussées, p eu soutenue s su r des pétioles assez longs, forts et
souples. — Caractère s a illan t de l ’a rb re : te in te g éné ra le du feuillage d ’u a
v e rt vif e t b rilla n t; pousses d ’été b ien colorées; s e rra tu re des feu ille s des
pousses d ’été rem a rq u ab lem en t su rd en té e.
H e r z k ir s o h e T r a u b e n .
P o u sse s d ’été peu fortes, colorées d ’un rouge v in eu x in ten s e du côté du
soleil, u n p eu g lu tin eu ses e t à peine d u v eteu ses à le u r somme t. — F eu ille s
des pousses d ’été assez g ran d es, obovales-allongées, se te rm in a n t peu b ru s q
u em en t en u n e pointe longue, u n p eu repliées, la rg em en t ondulées, bordées
de d en ts inégales en tre elles, ex trao rd in a irem e n t profondes, le plus so u v en t
simples e t a iguës, m a i sou ten u e s su r des pétioles longs, peu forts, duveteux,
d ’u u rouge violacé in ten s e e t m u n is de deux grosses glandes réniformes
d ’u n rouge groseille in ten s e et vif. — S tip u les mo y en n es, ciliées et élargies
e n u n e o re ille tte p rofondém ent la ciniée. — F leu rs p e tite s ; pé ta le s e llip tiq
u es-arro n d is et b ien élargis, la rg em en t e t s en sib lemen t échancrés, à p e in e
co n c av es; divisions du calice m o y en n es, p eu attén u é e s e t obtuses, b ie n
colorées de rouge v in eu x ; pédicelles u n p eu longs e t de moy en n e force. —
F eu ille s des productions fru itiè re s moins g ran d e s que celles des po u sse s
d ’élé, souvent plu s élargies, se te rm in a n t trè s-b ru sq u em en t en u u e p o in te
u n p eu longue , u n p e u concaves, b ie n ondulées dans le u r contour, bordées
de d en ts très-profondes e t trè s-flnement a iguës, m a l sou ten u e s s u r des
pétioles moyens, g iê les e t souples. — Caractère sa illan t de l ’a rb re : te in te
générale du feuillage d ’u u v e rt in ten s e et m a t ; toutes les feuilles rem a rq u a b
lem en t ondulé es d ans leu r co n to u r et garn ies d ’u n e s e rra tu re très-extraor-
d iu a irem en t profonde e t acérée.
J e r u s a l e m ’s K ir s c h e v o n d e r N a t t e .
Po u sses d ’été grêles, d 'u n vert cla ir e t vif, en tiè rem en t glabres e t non
g lu tin eu ses à le u r sommet. - F eu illes des pousses d ’été assez p e tite s, obo-
Tome XI. — Cerises. an