Pousses cVété d ’uû v e rt in te n s e , colorées d ’un rouge vineux trè s-v if et
g lu tin eu ses à leu r sommet.
Feuilles des pousses d’élé moyennes, ovales-elliptiques, u n peu allongées,
se te rm in a n t peu b ru sq u em e n t en u n e pointe longue e t étro ite , à peine
repliées su r leu r n e rv u re médiane ou à p eine concaves, bordées de d en ts
pro fo n d es, so u v en t doubles e t aig u ës, assez peu soutenue s su r des pétioles
co u rts, assez g rê le s , u n p eu souples, d ’u n rouge vineux in ten se e t mu n is
de deux glandes réniformes d ’u n rouge cerise.
S t ip u l e s de mo y en n e lo n g u e u r, b ie n fin e s, p eu élargies à le u r base en
u n e oreille tte finement laciniée.
Boutons d fruit m o y e n s , conico-ovoïdes, p eu a ig u s , réu n is trè s-n om b
reu x su r des dards trè s-co u rts e t fo rts ; écailles d 'u n m a rro n rougeâtre
p eu b rillan t.
Fleurs p e tite s ; pétales e llip tiq u e s ,' la rg em en t e t peu p rofondément
échancrés à leu r sommet, peu concaves, u n p eu écartés en tre eu x ; divisions
du calice co u rte s , attén u ée s e t u n peu aiguës à leu r e x trém ité ; pédicelles
de moyenne longueur e t de moyenne force.
Feuilles des productions fruitières moins gran d es que celles des
pousses d ’élé, obovales ou obovales-elliptiques, se te rm in a n t b ru sq u em en t
en u n e pointe co u rte , u n p eu concaves e t b ien rég u lièrem en t bordées de
den ts fines, u n peu profondes e t aiguës, assez p eu soutenue s s u r des pétioles
co u rts, grêles e t u n peu souples.
Caractère saillant de l’arbre t te in te générale du feuillage d ’u n v e rt
in ten se e t m a t ; pousses d ’été colorées d ’u n rouge trè s-v if à le u r sommet ;
tous les pétioles plu s ou mo ins courts e t grêles.
Fruit m o y e n , co rdiforme-obtus, tro n q u é e t lég èremen t échancré du côté
de la queue, bien obtus du côté du p o in t p istilla ire , la rg em en t convexe p a r
ses jo u e s , u n peu comprimé su r ses faces d ont l ’u n e e st traversée p a r un
sillon peu prononcé e t l ’au tre p a r u n e ligne de su tu re portée su r u n e côte
u n p eu saillante.
Peau trè s-m ia c e e t très-souple, d ’abord d ’u n b lan c ja u n â tre p â le , p u is ,
à la m a tu rité , milieu et fin de m a i, d ev en an t u n peu plus ja u n e e t u n
peu tra n sp a re n te , e t se reco u v ran t su r les p arties les m ieu x exposées d ’un
rose v if e t frais, disposé en p etits p o ints ou en ta ch es irrégulière s. P o in t
p is tilla ire b la n ch â tre , atta ch é dan s u n p e tit creu x souvent ouvert u u peu
ob liquement du côté du sillon.
Queue de moyenne lo n g u e u r, p eu fo rte , atta ch é e dan s u n e cavité large,
profonde, d o n t les bords s’ab a issen t u u p eu du côté du sillon e t se relèv en t
du côté de la lig n e de su tu re.
Chair d ’u n blanc à p e in e te in té de ja u n e , te n d re , abondante en ju s
incolore, doux, su c ré , ag réab lem en t relevé e t p arfum é , co n s titu an t u n fru it
ré e llem en t de p rem iè re q u alité et su rto u t po u r la saison.
Noyau bien blanc, p e tit pour le volume du fruit, ovoïde, presq u e arrondi
à sou p o in t d ’attach e à la q u eu e , obtus à son au tre ex trémité surmontée
d ’une p o in te à peine appréciable e t un p eu déjetée de côté, à joues peu
bombées e t en tiè rem en t u n ie s ; su tu re v en tra le fine e t à p e in e s a illan te ;
a rête dorsale non sa illa n te , épa isse , la rg emen t sillonnée e t accompagnée
de rain u res latérales assez p eu profondes, ma is la rg emen t ouvertes du côté
de la pointe.
GÜIGNE HATIVE DE BOWYEB
(BOWYER’S EARLY HEART)
( g u ig n e )
[N- 8]
The Fruit Manual. R obert H ogq.
The Fruits and the fruit-trees o f America. D ownikq.
B OW Y ER S FR Ü H E BUNTE H ER ZK IR SCH E , lllustrirtes Handbuch
der Obslkunde. Oberdieck.
O b s e r v a t i o n s . — C e tte v a r i é t é e s t d ’o r ig in e a n g la is e . — L ’a r b r e ,
d ’u n e b o n n e v i g u e u r , f o rm e u n e t ê t e s p h é r iq u e , é l e v é e , d o n t le s
b r a n c h e s s e s u b d iv is e n t b ie n r é g u l i è r em e n t . G re ffé s u r S a in te -L u o ie ,
i l s ’a c c om m o d e a s s e z b ie n d e s fo rm e s so um is e s à l a t a ill e . V a r ié t é à
m u l t ip l i e r d a n s le j a r d i n f r u i t i e r e t d a n s le v e r g e r . E lle e s t d ’u n e
b o n n e s a n té , d ’u n e f e r t i l i t é a s s e z p r é c o c e e t b o n n e , e t s o u jo l i f r u i t
v i e n t a u g m e n t e r le n om b r e d e s b o n n e s C e ris e s h â t iv e s q u i n ’e s t p a s
e n c o re b ie n g r a n d .
DESCRIPTION.
Itamcaux assez forts e t d ’u n e force b ien soutenue ju s q u ’à leu r som m e t,
u n is dans le u r co n to u r, d ro its , à en tre-noeu d s co u rts, verd âtres e t u n peu
voilés d ’u n e pellicule mince.
Boutons A bois assez p e tits , conico-ovoïdes, émoussés, à direction b ien
écartée du ram eau , sou ten u s s u r des supports p eu saillan ts d o n t les côtés et
l ’aré te médiane n e se p rolongent pas ; écailles d ’un m a rro n clair e t b rillan t.
Pousses d’élé d’un v e rt ja u n e , u n p eu lavées de rouge b ru n du côté du
soleil, g lu tin eu ses su r u n e assez g ran d e longueur à le u r sommet.
FeuiUes des pousses d’été grandes, ovales-lancéolées e t b ien allongées,
s’attén u q n t longuement et presque rég u lièrem en t en u n e pointe très-étroite.
.s,.^ y'ÀS- _ .du
--- -MtràMfiâgÿ'